seguir su propio camino oor Italiaans
seguir su propio camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
andare per la propria strada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada uno debe seguir su propio camino y su propia vida.
I nostri telescopi non l' hanno vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era más el hijo menor que puede seguir su propio camino.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoLiterature Literature
Por ahora tiene que seguir su propio camino, ayudado en secreto por ti.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.Literature Literature
Yo solía decirle que debía seguir su propio camino.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
Bajo tentación, nuestros primeros padres optaron por pensar de una manera independiente y seguir su propio camino egoísta.
Non ha l' autorizzazione, Maggiorejw2019 jw2019
Teníamos que dejarles seguir su propio camino mientras les estudiábamos en secreto.
Oh, parlate come una ragazzinaLiterature Literature
Roderick solo quiere seguir su propio camino, eso es justo.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameLiterature Literature
Pero cada una de nosotras debe seguir su propio camino
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoLiterature Literature
Ellos han elegido... seguir su propio camino.
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
Ahora cada uno seguirá su propio camino.
Finora, forse non ci ha provatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno ansía conservar la paz y en el fondo está contenta de verlos seguir su propio camino.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!Literature Literature
Simpatizamos con el deseo de Lema Xandret de seguir su propio camino, incluso si no compartimos su metodología.
Nonne sono completamente sicuroLiterature Literature
A veces la vida lleva a una joven persona a seguir su propio camino.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseé con todo mi ser que Thanh hubiera encontrado la ocasión de liberarse y seguir su propio camino.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLiterature Literature
Y el hijo que querías que fuese como tú seguirá su propio camino.
Ti farà maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana cada uno seguirá su propio camino -dije
Ora non ho tempo, sono occupatoLiterature Literature
" A pesar de la excelente potencial de liderazgo, sujeto prefiere a seguir su propio camino. "
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno de nosotros debe seguir su propio camino ético.
Lo fa bene, l' idiotaLiterature Literature
Por una vez, al señor Westall le complació poder seguir su propio camino en la vida.
Numero di identificazione: ...Literature Literature
Eliza había sido una niña llena de vida; decidida a seguir su propio camino.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
Pero cada una de nosotras debe seguir su propio camino.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Ignoraba cómo acabaría resultando, pero en adelante iba a seguir su propio camino.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociLiterature Literature
Pero cuando la población aumentó algunos quisieron seguir su propio camino de manera contraria a la realidad establecida.
Rimanete calmijw2019 jw2019
Cada uno debía seguir su propio camino.
Ottimo, RobbieLiterature Literature
Prefirió seguir su propio camino y sus normas basadas en mentiras.
Ortodonziajw2019 jw2019
140 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.