silvicultura intensiva oor Italiaans
silvicultura intensiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
selvicoltura intensiva
forestazione intensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están destinadas a mejorar la producción, favorecer el desarrollo de empresas modernas e instaurar una agricultura y una silvicultura menos intensivas y más respetuosas del medio ambiente y de las exigencias de calidad y de seguridad de los usuarios finales.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniEurLex-2 EurLex-2
En su propia evaluación de la situación, la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) llega a la conclusión de que esa merma de la biodiversidad en la Unión Europea obedece fundamentalmente a unas formas de uso del suelo en agricultura y silvicultura extremadamente intensivas y en parte industriales, a una creciente fragmentación de los hábitats naturales restantes debido a la infraestructura, la urbanización y el turismo de masas, así como a la contaminación de las aguas y la atmósfera.
Ma che le e ' preso?EurLex-2 EurLex-2
En la propuesta de Directiva se prevé un período transitorio hasta el 1 de enero del año 2000 para la aplicación de las disposiciones nacionales necesarias; para Finlandia y Suecia al menos, este período es de gran importancia habida cuenta de la importancia de su silvicultura y de su carácter intensivo.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareEurLex-2 EurLex-2
Podrían servir de ejemplo un uso de los bosques distinto a la silvicultura, cultivos agrícolas no intensivos de gran valor añadido (como la fabricación de ciertos productos alimenticios tradicionales y las actividades subvencionadas a través de los programas de ayuda para las regiones agrícolas montañosas y desfavorecidas), el turismo sostenible y las actividades económicas no concentradas geográficamente, que ahora son posibles gracias a la tecnología de la información.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminosenot-set not-set
Una transformación a través de la tecnología «Con SLOPE, nuestro propósito es transformar la industria europea de la silvicultura, basada tradicionalmente en un uso intensivo de recursos, para que sea sostenible y se base en el conocimiento», informó el coordinador del proyecto y jefe de investigación Daniele Magliocchetti, de GraphiTech (Italia).
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allcordis cordis
OBSERVANDO el rápido desarrollo de las actividades humanas en la zona del mar Báltico, el considerable número de habitantes de su cuenca hidrográfica y el alto grado de urbanización e industrialización de las Partes contratantes, así como el carácter intensivo de su agricultura y silvicultura,
Quindi piu' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el uso intensivo de determinados productos fitosanitarios en la agricultara y silvicultura ha llevado a la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales, alcanzando unos niveles que han sembrado la preocupación en todos los Estados miembros.
Ci sono persone che hanno i loro poteriEurLex-2 EurLex-2
También debe prestarse especial atención a la sustitución de materiales que requieren un uso intensivo de combustibles fósiles por materiales de base biológica y renovables derivados de la silvicultura y la agricultura y por materiales hipocarbónicos.
Dobbiamo tenerli fuori!not-set not-set
El CDR está de acuerdo con las propuestas de la Comisión que figuran en la Agenda 2000, al considerar que crearán empleos en el mundo agrícola o rural al remunerar actividades intensivas en mano de obra, tales como la agricultura biológica, la silvicultura, la conservación del medio ambiente y el desarrollo de nuevos servicios como el turismo rural.
A volte ho provato a ricordarmi di leiEurLex-2 EurLex-2
I. Considerando que no hay indicios de que se vaya a atenuar el ritmo cada vez más rápido de disminución de la diversidad biológica; considerando asimismo que las principales razones para explicar esta evolución residen en el extremado uso intensivo que se hace del suelo con fines agrícolas y de silvicultura, en la descomposición de los hábitats naturales como consecuencia de las obras de infraestructura y la urbanización, así como a la contaminación de los mismos,
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
Mediante una colaboración intensiva, el equipo del proyecto definió temas fundamentales para los estudios futuros en los campos de la energía, el agua, la minería, la agricultura, el comercio, la silvicultura y los residuos urbanos.
Aspetto questo giorno da molto tempocordis cordis
"A pesar de que las preocupaciones relativas a la protección de la naturaleza empiezan a formar parte de las políticas sectoriales, se prevé que continúen los impactos negativos en la biodiversidad a partir de la explotación intensiva de la agricultura, el abandono de las tierras, la silvicultura monoespecífica y la introducción de especies extranjeras (y posiblemente de organismos modificados genéticamente). La polarización de las actividades agrícolas (hacia la intensificación o el abandono) en zonas con prácticas agrícolas extensivas empeora las condiciones ecológicas para la protección de la naturaleza.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraEurLex-2 EurLex-2
11 El anexo I de la Directiva 85/337 menciona en particular las «instalaciones para la cría intensiva de aves de corral o de cerdos, con más de [...] 85.000 plazas para pollos, 60.000 plazas para gallinas; [...] 3.000 plazas para cerdos de engorde (de más de 30 kg); o [...] 900 emplazamientos para cerdas de cría», mientras que el anexo II de dicha Directiva menciona por su parte las actividades de agricultura, silvicultura y acuicultura, en particular los proyectos para destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva y las instalaciones para la cría intensiva de ganado no incluidas en el anexo I de dicha Directiva.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareEurLex-2 EurLex-2
Más del 15 % de los ganaderos irlandeses participan ya en dicho programa de protección del medio ambiente rural, que tiene por objeto que los ganaderos no practiquen la cría intensiva en sus terrenos, y el Ministro de Agricultura ha hecho propuestas a la Comisión en el marco del programa operativo para la agricultura, el desarrollo rural y la silvicultura en virtud del marco comunitario de apoyo a Irlanda 1994-1999, con el fin de que, a partir del 1 de enero de 1998, los ganaderos de las zonas deterioradas no tengan derecho a percibir las subvenciones por número de carneros-ovejas a menos que participen en el programa de protección del medio ambiente rural.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.