transacción de gastos oor Italiaans
transacción de gastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
transazione sbilanciata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arancel Aduanero Común - Valor en aduana - Valor de transacción - Determinación - Gastos de análisis - Inclusión - Criterios
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Los costes de transacción no incluyen gastos de transporte.
Beh, e ' un tuo problemaEurLex-2 EurLex-2
Desde el 19 de noviembre no ha habido más transacciones de ingresos ni gastos efectuadas con tarjeta de crédito.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Esta evolución deberá permitir a los agentes económicos (empresas y consumidores) ahorrar una proporción importante de gastos de transacción.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.EurLex-2 EurLex-2
Por una parte, analizó el coste medio de una transacción «misiones» financiada con cargo a los «gastos de gestión» en relación con el coste medio de una transacción «otros desplazamientos» financiada con cargo a los «gastos de transacción».
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEurLex-2 EurLex-2
67 Procede destacar, asimismo, que el comité de evaluación verificó la coherencia de los «gastos de gestión», comparando, en primer lugar, el coste medio de una transacción «misiones» financiada con cargo a los «gastos de gestión» con el de una transacción «otros desplazamientos» financiada con cargo a los «gastos de transacción».
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurLex-2 EurLex-2
En su pliego de descargo, la SPO expuso la «teoría de los gastos de transacción», por la que, al someter a licitación una obra de construcción, tanto los demandantes como los licitadores se encuentran frente a unos gastos de transacción con frecuencia elevados.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.EurLex-2 EurLex-2
([Procedimiento prejudicial - Unión aduanera - Reglamento (CEE) n.o 2913/92 - Código aduanero comunitario - Artículo 32, apartado 1, letra e), inciso i) - Valor en aduana - Valor de transacción - Determinación - Concepto de «gastos de transporte»])
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 32, apartado 1, letra e), inciso i) — Valor en aduana — Valor de transacción — Determinación — Concepto de “gastos de transporte”»
Che abbiano saltato il recinto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
295 De igual modo, es preciso señalar que la limitación de los gastos de transacción invocada beneficia, casi exclusivamente, a los empresarios.
Ti hanno mentitoEurLex-2 EurLex-2
En particular, el Tribunal de Justicia criticó a la Comisión por no haber aportado pruebas suficientes para demostrar que los gastos (gastos bancarios y de transacción y gastos de personal) que, en su opinión, tenían un vínculo directo con los rendimientos imponibles (dividendos e intereses) resultabano específicamente necesarios para percibir dichos rendimientos.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneEurLex-2 EurLex-2
Los gastos derivados de transacciones sin contraprestación son específicos de la UE y suponen la mayoría de sus gastos.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Los gastos derivados de transacciones sin contraprestación son específicos a la UE y suponen la mayoría de sus gastos.
Condannare il Consiglio alle spese processualiEurLex-2 EurLex-2
Los ingresos se obtendrán a partir de los denominados «gastos de transacción», que deben abonarse directamente del presupuesto de la UE.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEEurLex-2 EurLex-2
No se considerarán subvencionables los intereses deudores, los gastos de transacciones financieras, las comisiones por cambios de divisas y los demás gastos puramente financieros.
Era Ií, neIIa stanzaEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, se necesita una evaluación pormenorizada de la situación de la empresa, con el consiguiente aumento de los gastos de transacción.
Colorate e luccicantiEurLex-2 EurLex-2
Los costes de transacción se consignan directamente como gastos en la cuenta de resultados económicos.
Per cosa preghi?EurLex-2 EurLex-2
Los costes de transacción se consignan directamente como gastos en la cuenta de resultados económicos
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'Unioneoj4 oj4
Los costes de transacción se consignan directamente como gastos en la cuenta de resultados económicos.
Non è necessario quantificare questo vantaggio conesattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delleattività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBEurLex-2 EurLex-2
Los costes de transacción se consignan directamente como gastos en la cuenta de resultado económico.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
Los costes de transacción se consignan directamente como gastos en la cuenta de resultados económicos.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
1379 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.