zánganos
fuchi · maschi delle api · pecchioni
zángano oor Italiaans
zángano
es
persona que no le gusta hacer nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fuco
es
abeja macho
it
maschio dell'ape domestica
¿Sabía que el zángano es el guerrero suicida más talentoso por naturaleza?
Lo sapevate che il fuco e'il samurai suicida piu'talentuoso che esista in natura?
drone
Sólo era un zángano soldado.
Era solo un guerriero drone.
scroccone
parassita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las demás abejas obreras siguen poniendo huevos, pero solo dan zánganos.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoLiterature Literature
¿Y un hombre de tu posición sale con una zángana como esa?
Lo chieda alle mie due ultime mogliLiterature Literature
Jamás permitiría que esos zánganos se acercaran a ella, la sola idea lo ponía frenético.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
Ustedes son unos zánganos.¡ Estaremos hundidos en la mierda si aparecen más miembros por ahí!
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meopensubtitles2 opensubtitles2
Para empezar, todos los lambertianos eran igualmente fértiles; no había reinas, obreras, o zánganos.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
Se ha echado otro novio, un zángano que trabaja en una tienda de discos.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLiterature Literature
A través de los labios apareció la cabeza inquisitiva de un zángano... con las antenas agitándose... los ojos mirándome.
Spero le cose si mettano come dice luiLiterature Literature
Zánganos.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También le habrían cortado los genitales, como corresponde al zángano que se ha apareado con la abeja reina.
Saremo li ' tra # minutiLiterature Literature
Los zánganos son compañeros muy fieles
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
Sin embargo, un estudio reciente realizado por investigadores de la Universidad de Leeds y de la Universidad de Copenhage muestra que, a pesar de sus dotes de organización, las hormigas son muy capaces de hacer trampas y ser corruptas, independientemente de si se trata de hormigas obreras, zánganos o reinas.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?cordis cordis
Viviremos en su casa y le cocinaré y cuando deje comida en la mesa le diré que es un zángano.
Non ci barrichiamo?Literature Literature
Scourge volvió su atención hacia los siguientes dos zánganos patrulleros.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Literature Literature
Los zánganos ebrios siguen agolpándose ávidamente en torno a las tinajas de miel.
E ' una ragazza carinaLiterature Literature
Los zánganos no estaban allí para luchar.
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Todo individuo que libra al mundo de zánganos como De Villa merece nuestra gratitud.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaLiterature Literature
Los únicos machos eran los zánganos, que permanecían ociosos a la espera de aparearse con la reina.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteLiterature Literature
—Cada uno de esos zánganos es esencialmente un arma de fusión pura con alas —explica Marvin—.
Va bene, sta ' indietro, amicoLiterature Literature
¿Sabía que el zángano es el guerrero suicida más talentoso por naturaleza?
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuánto los quería, y sin embargo qué zánganos eran!
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.Literature Literature
¿Cuántos puntos vale " zángano "?
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Luego se va de la colmena para que los inservibles zánganos que merodean afuera la fecunden.
Voi due... non potrete mai stare insiemeLiterature Literature
–Según parece, los zánganos no explotarán mientras se mantenga intacta la configuración de la pirámide.
E ' tuo il bambino?Literature Literature
Vuestros machos no son más que zánganos sin mente, extensiones de ti misma, sin identidad propia.›
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
Y éste es un zángano
Sono eccitatoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.