sopa oor Japannees
sopa
es
torta de maiz con queso y cebolla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
スープ
es
Una comida cocido y líquido (hecho de carne o verduras que son combinado con caldo en una olla) que es vendido en latas a menudo.
Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
汁
sūpu
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
だし · ポタージュ · 汁物 · 液 · 割下 · 吸い物 · 吸物 · 御汁 · 汁もの · 漿液 · 煮汁 · おつけ · つゆ · お付け · お汁 · 付け汁 · 付汁 · 吸いもの · 御付け
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
スープ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mediodía nos servían allí mismo un brebaje experimental al que llamaban sopa.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。jw2019 jw2019
11. a) ¿Por qué no es probable que una “sopa orgánica” se acumulara en el océano?
まるで彼は別人か 何かのようだったjw2019 jw2019
Sopa en peligro de extinción
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Sí, y visité sus chozas, les di sopa... y me aseguré de que me vieran haciéndolo.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las recetas del propio Barabanov son todas vegetarianas: fideos instantáneos con mayonesa, sopa de queso, ensalada con habichuelas y más.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。gv2019 gv2019
Y entonces exhaló por última vez rodeado de sus seres queridos después de tomar sopa de pollo como su última cena."
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。ted2019 ted2019
De la lucha contra las leyes SOPA y PIPA en Estados Unidos, a los esfuerzos globales que acabaron el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA), hemos adoptado un espíritu de libertad y apertura en internet.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるgv2019 gv2019
La sopa se sirve caliente.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Y deja de traerme sopa.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inka Saara Arttijeff y su familia se reúnen en la acogedora cocina de su casa roja de madera, mientras una olla con sopa se cuece a fuego lento.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。gv2019 gv2019
Para una persona enferma, solo una visita amigable, quizás con un tazón de sopa caliente, puede ser algo muy apreciado.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Latas de sopa Campbell (cuyo título original en inglés es Campbell's Soup Cans), también conocida como 32 latas de sopa Campbell, es una obra de arte producida en 1962 por el artista estadounidense Andy Warhol.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.
7年前に買った いいものはないの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He calentado sopa en la chimenea.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Puedo tomarme esta sopa de cebolla?
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfrutaba comiendo sopa Campbell, tenía predilección por la Coca-Cola, amaba el dinero y admiraba a las estrellas de cine.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持つ 板 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。tatoeba tatoeba
Es sopa de tomate.
通りに死体が転がってるのを見ればOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, Warhol produjo una amplia variedad de obras de arte que representaban latas de sopa Campbell, así como otras obras basándose en una gran variedad de imágenes del mundo del comercio y de los medios de comunicación.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La sopa es terrible, ¿no es así?
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si miramos quiénes firman el proyecto de ley SOPA o los que firman PIPA verán que han recibido en forma acumulativa millones y millones de dólares de las industrias de medios tradicionales.
線 の 終点 の 表 を 読み込むted2019 ted2019
Esta es la que más me gusta debido a que unos niños son mayores y otros menores, y para mí, este, como la sopa de Ricitos de oro, es justo el perfecto.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。ted2019 ted2019
En ocasiones hay grandes nubes bacterianas incluso en las turbulentas y calientes aguas de las fuentes hidrotermales, con lo que se forma una verdadera sopa orgánica.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Luego comíamos un poco de pan y sopa y nos volvíamos a acostar, completamente extenuadas.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
Ya sea como base de un platillo –por ejemplo el guacamole– o como complemento en tortas (emparedados), enchiladas, tostadas, flautas (tacos dorados) y hasta sopas, como en el caso de la sopa de tortilla.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.