anacrónico oor Koreaans
anacrónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
시대 착오
En muchos sentidos era una persona anacrónica.
“그는 여러 가지 면에서 시대 착오적인 사람이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Biblia dista muchísimo de ser una colección de fábulas y refranes anacrónicos e irrelevantes.
성서는 결코 시대에 뒤떨어지고 맞지 않는 옛날 이야기나 격언을 모아 놓은 책에 불과한 것이 아닙니다.jw2019 jw2019
Estas leyes anacrónicas han causado muchas dificultades a los testigos de Jehová por décadas.
수십 년 동안 시대에 맞지 않는 이러한 법 때문에 여호와의 증인은 많은 어려움을 겪어 왔습니다.jw2019 jw2019
“Según don Aloísio, el celibato es una institución ‘anacrónica’ que no tiene ninguna base bíblica”, afirma la revista Veja.
“알로이지우 추기경에 의하면, 독신 규정은 성서적인 근거가 없는 ‘시대 착오적’ 제도다”라고 「베자」지는 말한다.jw2019 jw2019
En muchos sentidos era una persona anacrónica.
“그는 여러 가지 면에서 시대 착오적인 사람이다.jw2019 jw2019
Hoy día es algo anacrónico la existencia de la Iglesia anglicana controlada tan estrictamente por el Estado que el Parlamento es el que nombra los más altos dignatarios de ella y hasta determina lo que el devocionario debe incluir.
국가로부터 대단히 엄격한 통제를 받기 때문에 고위 교직자의 임명과 심지어 기도서의 형식까지도 의회에 의해 결정되고 있는 오늘날의 영국 교회의 현실은 하나의 시대착오적인 것이다.jw2019 jw2019
Para la mayoría de los teólogos, el infierno se convirtió en un tema anacrónico para la erudición seria.
대부분의 신학자에게, 지옥은 진지한 학문이 되기에는 너무 시대에 뒤진 주제가 되고 말았다.jw2019 jw2019
Los feligreses “no quieren oír sermones que minen su amor propio”, y entre los católicos “la confesión frecuente ante un cura se ha convertido en un rito anacrónico”.
교구민들은 “자존심을 상하게 하는 설교는 들으려 하지 않”으며, 가톨릭교인 가운데서 “정기적으로 사제에게 고해 성사를 하는 일은 과거의 의식이 되어 버렸다.”jw2019 jw2019
En los libros que escribió Moisés hay varios versículos que reflejan hechos o descripciones que pueden parecer extrañamente anacrónicos.
우리는 모세가 기록한 책들에서, 그 시대의 역사적 배경과 어울리지 않는 것처럼 보이는 사실이나 역사적 사태 발전을 나타내는 여러 구절들을 보게 됩니다.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.