Buenos Aires oor Latyn
Buenos Aires
es
La capital de Argentina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Bonaeropolis
[ Bonaëropolis ]
Bonus Aer
[ Bonus Aër ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cardenal Caggiano Arzobispo de Buenos Aires.
Arminii uxor virilis sexus stirpem edidit: educatus Ravennae puer quo mox ludibrio conflictatus sit in tempore memorabo.vatican.va vatican.va
Hemos recibido la grata noticia de que va a celebrarse próximamente en Buenos Aires el Congreso Mariano Interamericano.
Sed rem obtinuit Caesar omnesque eas naves et reliquas, quae erant in navalibus, incendit, quod tam late tueri parva manu non poterat, confestimque ad Pharum navibus milites euit.vatican.va vatican.va
Finalmente se instalaron en Buenos Aires, Argentina, donde tuvieron varios problemas legales que después lograron resolver.
Hostes proelio superati, simul atque se ex fuga receperunt, statim ad Caesarem legatos de pace miserunt; obsides sese daturos quaeque imperasset facturos polliciti sunt.WikiMatrix WikiMatrix
Buenos Aires, Quién Sedujo a Quién?
Cum is murum hostium paene contingeret, et Caesar ad opus consuetudine excubaret milites que hortaretur, ne quod omnino tempus ab opere intermitteretur, paulo ante tertiam vigiliam est animadversum fumare aggerem, quem cuniculo hostes succenderant, eodemque tempore toto muro clamore sublato duabus portis ab utroque latere turrium eruptio fiebat, alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem eminus iaciebant, picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, fundebant, ut quo primum curreretur aut cui rei ferretur auxilium vix ratio iniri posset.WikiMatrix WikiMatrix
Buenos Aires, Argentina: Ministerio de Asuntos Agrarios.
atque ingressus intentusque numini respexit pone tergum e primoribus Aegyptiorum nomine Basiliden, quem procul Alexandria plurium dierum itinere et aegro corpore detineri haud ignorabat.WikiMatrix WikiMatrix
Falleció en la ciudad de Buenos Aires, el 25 de agosto de 1907.
Sed cum prope Dyrrachium Pompeius constitisset castraque metari iussisset, perterrito etiam tum exercitu princeps Labienus procedit iuratque se eum non deserturum eundemque casum subiturum, quemcumque ei fortuna tribuisset.WikiMatrix WikiMatrix
Buenos Aires, Librería Hachette, 1947.
illis mare secundum, sors oraculi haud ambigua: irent simulacrumque patris sui reveherent, sororis relinquerent.WikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, los porteños habían controlado todas las asambleas constituyentes porque éstas se habían reunido en Buenos Aires.
Erant quinquaginta; ordinis senatorii L. Domitius, P. Lentulus Spinther, L. Caecilius Rufus, Sex.WikiMatrix WikiMatrix
Es la terminal este de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires.
Nec ulli auspicio major fides non solum apud plebem, sed apud proceres, apud sacerdotes; se enim ministros deorum, illos conscios putant.WikiMatrix WikiMatrix
Con particular alegría del clero y pueblo de la archidiócesis de Buenos Aires, a final de este mes de marzo, celebrarás los cincuenta años de tu ordenación sacerdotal.
Celsus constanter servatae erga Galbam fidei crimen confessus, exemplum ultro imputavit.vatican.va vatican.va
En diciembre de 1948 fue electo Convencional por la Provincia de Buenos Aires para integrar la Convención Constituyente que se reunió entre enero y marzo de 1949 y reformó la Constitución Nacional.
quin et audita est saevissima Vitellii vox qua se (ipsa enim verba referam) pavisse oculos spectata inimici morte iactavit.WikiMatrix WikiMatrix
Tanta fue la demanda que debieron mudarse dos veces a casas más grandes para albergar a más alumnos. Cuando el escándalo se hizo público en Buenos Aires, algunos seguidores de Rosas sugirieron que había sido secuestrada.
per limitem viae sparguntur festinatione consectandi victores.WikiMatrix WikiMatrix
Un comité editor integrado por historiadores de la Universidad de Buenos Aires selecciona, con el apoyo de un sistema de arbitraje, los artículos a publicar, junto a notas referidas a debates, congresos realizados y reseñas de publicaciones recientes.
Bibulusmultosdies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore et labore implicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit Eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit, sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat.WikiMatrix WikiMatrix
Es una gran gloria tuya el haber tomado parte en la preparación del Congreso Eucarístico Internacional de Buenos Aires de 1935, y en el Congreso Mariano Americano, y el haber llevado a feliz término la "Magna Santa Misión".
Trevirorum turmae obtulere se hosti incaute, cum exciperet contra veteranus miles, simul a latere saxis urgeret apta ad iaciendum etiam paganorum manus, qui sparsi inter milites, strenui ignavique, in victoria idem audebant.vatican.va vatican.va
Con el fin de realzar, como conviene, tan importante Congreso, nuestro querido hijo el Cardenal Antonio Caggiano, celosísimo Arzobispo de Buenos Aires, nos ha pedido enviásemos a uno de los Purpurados del Sacro Colegio, para que nos representase en dicho Congreso.
exim in Siracos pergunt, et transgressi amnem Pandam circumveniunt urbem Vspen, editam loco et moenibus ac fossis munitam, nisi quod moenia non saxo sed cratibus et vimentis ac media humo adversum inrumpentis invalida erant; eductaeque altius turres facibus atque hastis turba bant obsessos.vatican.va vatican.va
Uno de esos proyectos presentados por el diputado fue el que prohíbe fumar en las salas de juego habilitadas en la provincia de Buenos Aires y en aquellos locales gastronómicos que tengan un sector habilitado para fumadores separado del resto.
per limitem viae sparguntur festinatione consectandi victores.WikiMatrix WikiMatrix
Accediendo gustosamente a estos deseos, venerable hermano, te elegimos y nombramos Delegado nuestro para que presidas el Congreso Mariano de Buenos Aires, y estamos seguros, pues conocemos tus dotes de alma, de que cumplirás perfecta y dignísimamente la misión a ti confiada.
si copias armatorum, si causas belli secum expenderent, vincendum illa acie vel cadendum esse.vatican.va vatican.va
Nuestro predecesor de feliz memoria, Pío XII, por estos méritos te concedió la sagrada púrpura, y Nos te pusimos al frente de la sede metropolitana de Buenos Aires, en la que brilla tu acostumbrada diligencia en mirar por el desarrollo y decoro de la religión católica y en la realización de las tareas de tu querida patria.
Id factum ex suis hospitibus Caesar cognoverat.vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.