buenas noches oor Latyn

buenas noches

tussenwerpsel

Saludo de despedida o buen deseo que se emplea antes de ir a dormir.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

bonam noctem

bonum vesperum

bonum diem

manlike

Soortgelyke frases

que pases buenas noches
vale · valete

voorbeelde

Buenas noches.
Bonum vesperum.

Buenas noches, Timmy.
Bene dormi, Timothee!

¡Buenas noches!
Bonam noctem!

Buenas Noches, Profesor.
Artem salutarem professus est.

Quien se casa por amores, malos días y buenas noches.
Amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.

¡Buenas noches!
Bonam noctem.

Buenas noches, Timmy.
Bonam noctem, Timmy.

Y en su comentario a la carta a los Efesios: «Debemos, pues, con el mayor ardor, leer las Escrituras y meditar de día y de noche en la ley del Señor, para que, como expertos cambistas, sepamos distinguir cuál es el buen metal y cuál el falso»[74].
Et in Epistulam ad Ephesios : « Unde omni studio legendae nobis Scripturae sunt et in lege Domini meditandum die ac nocte, ut probati trapezitae sciamus quis nummus probus sit, quis adulter » (75).

Hoy, en cambio, alguno que cambió de humor desearía que el clero volviese a la sacristía, a sus tareas estrictamente litúrgicas, olvidando que el clero debe seguir las enseñanzas y los ejemplos de Jesucristo, que sabía visitar el templo y pasar las noches en oración; pero que durante el día estaba constantemente ocupado entre el pueblo, con su gente de Judea y de Galilea, en predicar, en animar, al servicio de la caridad, incluso en hacer milagros, puesto que como buen pastor que él se llamó, estaba lleno de solicitud por su grey.
Nunc vero non desunt, qui mutatis studiis cupiant, ut clerus in sacrario redeat, ibique se continens, liturgicis tantum muneribus vae et ; qui non memimerunt sacerdotes obsequi debere praeceptis Iesu Christi eiusque imitari exempla, qui templum quidem invisit noctesque in precationibus egit, tamen interdiu, assidue penitusque deditus populo, civibus nempe Iudaeis et Galilaeis, sacras habuit orationes, ad bonum animos confirmavit, caritati inserviit, miracula etiam patravit, verus pastor bonus, quem se esse confessus est, in gregem suum curas omnes intendens.