todo el mundo
omnes
El Mundo oor Latyn
El Mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
El Mundo
es
El Mundo (España)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En ella encuentra nuevo impulso y fuerza el anuncio del Evangelio a todo el mundo.
Ibi enim impetum novum vimque invenit Evangelii nuntiatio omnibus hominibus.vatican.va vatican.va
Para ello es de enorme importancia el contacto con el mundo visible, con la naturaleza.
Cuius rei causa summi profecto interest ut quis aspectabilem mundum contingat, orbem videlicet naturae.vatican.va vatican.va
Sobre esta cuestión, a partir del año 1955, fueron consultados los obispos de todo el mundo.
Eadem de re ab anno MCMLV universi per orbem Episcopi interrogati sunt.vatican.va vatican.va
La Iglesia sentía la responsabilidad de ser en el mundo signo vivo del amor del Padre.
Animadvertebat Ecclesia officium in mundo Patris amorem ardenter significandi.vatican.va vatican.va
Relaciones entre la sede del Concilio y los Padres residentes en todo el mundo
Conexio inter sedem Concilii et Patres extra Romam degentesvatican.va vatican.va
48. Pensamos en el mundo del dolor, en todos aquellos que están llegando al ocaso de su vida.
Multitudinem pariter recogitamus eorum, qui in dolorum angustiis versantur, quique ad vitae suae vesperum properant.vatican.va vatican.va
Todo el mundo está aquí.
Omnes adsunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El mundo es bello.
Mundus pulcher est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dios creó el mundo.
Deus mundum aedificavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He volado por todo el mundo.
Hac illac toto terrarum orbe volavi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todo el mundo me odia.
Omnes me oderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡Esposos y familias de todo el mundo: el Esposo está con vosotros!
Coniuges totius orbis atque familiae: Sponsus vobiscum est!vatican.va vatican.va
Se suprime la Comisión interdicasterial «Para una distribución más equitativa de los sacerdotes en el mundo».
Commissio interdicasterialis “De aequa sacerdotum in mundo distributione” exstinguitur.vatican.va vatican.va
¿A todo el mundo le gusta la música?
Omnesne musicam amant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todo el mundo llora.
Omnes plorant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación » (Mc 16, 15).
“Euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae” (Marc. 16, 15).vatican.va vatican.va
El mundo está lleno de tontos.
Mundus plenus idiotarum est.tatoeba tatoeba
Todo el mundo quiere a mi gato.
Omnes felem meam amant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se estima que Flowers ha vendido más de cuatro millones de copias en todo el mundo.
The Elder Scrolls plus quam 40 milliones exemplaria universali venduit.WikiMatrix WikiMatrix
La viña es el mundo entero (cf.
Haec autem vinea est mundus universus (Cfr.vatican.va vatican.va
En el mundo llegó un nuevo sentimiento.
Venit nova sententia in mundum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No sólo el mundo, sino también el hombre mismo ha sido confiado a su propio cuidado y responsabilidad.
Sed non modo terrarum orbis, verum et homo suae ipsius curae et responsalitati concreditus est.vatican.va vatican.va
2208 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.