antiguo testamento oor Latyn
antiguo testamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
vetus testamentum
En razón de la misericordia, todas las vicisitudes del Antiguo Testamento están cargadas de un profundo valor salvífico.
Misericordiae virtute omnes Veteris Testamenti eventus alto salvifico sensu cumulantur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antiguo Testamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Vetus Testamentum
[ Vetus Testāmentum ]
En razón de la misericordia, todas las vicisitudes del Antiguo Testamento están cargadas de un profundo valor salvífico.
Misericordiae virtute omnes Veteris Testamenti eventus alto salvifico sensu cumulantur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su nombre proviene de la Tribu de Zabulón, una de las doce tribus del Antiguo Testamento.
cunctantibus solita insolitaque alimenta deerant, absumptis iumentis equisque et ceteris animalibus, quae profana foedaque in usum necessitas vertit.WikiMatrix WikiMatrix
Así se explica el mandamiento del amor, conocido ya en el Antiguo Testamento (cf.
Ceterum adsidere sepultaeurbis ruinis noxia tabo humus haud diu permisit.vatican.va vatican.va
Antiguo Testamento en ACI Prensa
Postero die Iuba Numidas eos qui loco amisso fuga se receperant in castra, in cruce omnes suffixit.WikiMatrix WikiMatrix
A este respecto los Libros del Antiguo Testamento nos ofrecen muchísimos testimonios.
Probata re atque omnibus iureiurando adactis postero die in tres partes distributo equitatu duae se acies ab duobus lateribus ostendunt, una primo agmine iter impedire coepit.vatican.va vatican.va
En razón de la misericordia, todas las vicisitudes del Antiguo Testamento están cargadas de un profundo valor salvífico.
Cum iudices iurisconsultos qui ius publice respondendi ex acutoritate principis obtinuerunt rogarent responsis eorum uti debebant.vatican.va vatican.va
Eran muchos los testigos mesiánicos del Antiguo Testamento que anunciaban los sufrimientos del futuro Ungido de Dios.
instare dilectum quo liberi a parentibus, fratres a fratribus velut supremum dividantur.vatican.va vatican.va
En el vocabulario del Antiguo Testamento, la relación entre sufrimiento y mal se pone en evidencia como identidad.
regebat tum Tiberius Alexander, eiusdem nationis.vatican.va vatican.va
Del Antiguo Testamento cita sobre todo los Salmos, Isaías y el Cantar de los cantares.
et viso Corbulone rex prior equo desiluit; nec cunctatus Corbulo, et pedes uterque dexteras miscuere.vatican.va vatican.va
El principio según el cual todos los ritos del Antiguo Testamento son una sombra de la realidad (cf.
Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est.vatican.va vatican.va
En realidad, la plenitud evangélica del mensaje sobre la vida fue ya preparada en el Antiguo Testamento.
Simul a tribunis militum centurionibusque mutuas pecunias sumpsit; has exercitui distribuit.vatican.va vatican.va
En el Antiguo Testamento se descubre cada vez con una riqueza mayor el sentido religioso de la penitencia.
"obvius in Palatio Iulius Atticus speculator, cruentum gladium ostentans, occisum a se Othonem exclamavit; et Galba ""commilito"", inquit, ""quis iussit?"" insigni animo ad coercendam militarem licentiam, minantibus intrepidus, adversus blandientis incorruptus."vatican.va vatican.va
La figura del justo Job es una prueba elocuente en el Antiguo Testamento.
vastata Campania turbine ventorum, qui villas arbusta fruges passim disiecit pertulitque violentiam ad vicina urbi; in qua omne mortalium genus vis pestilentiae depopulabatur, nulla caeli intemperie quae occurreret oculis.vatican.va vatican.va
En el Antiguo Testamento hay páginas oscuras, que sólo reciben plena luz en el Nuevo.
Neque enim defensorem antiquorum exigimus, nec quemquam nostrum, quamquam modo laudati sumus, iis quos insectatus est Aper comparamus.vatican.va vatican.va
Esta era la tradición profética del Antiguo Testamento.
fames in vulgus inopia quaestus et penuria alimentorum.vatican.va vatican.va
Pero es sobre todo en los libros del Antiguo Testamento donde se detiene con especial predilección.
Galli re cognita per exploratores obsidionem relinquunt, ad Caesarem omnibus copiis contendunt. Hae erant armata circiter milia LX.vatican.va vatican.va
Ya en el Antiguo Testamento los profetas recurrieron a la imagen de la viña para hablar del pueblo elegido.
Huic rei idoneos homines deligebat, quorum quisque aut oratione subdola aut amicitia facillime capere posset.vatican.va vatican.va
El Antiguo Testamento es, sobre todo, la revelación de la verdad acerca de la unicidad y unidad de Dios.
Ego autem sicut in causis agendis efficere aliquid et eniti fortasse possum, ita recitatione tragoediarum et ingredi famam auspicatus sum, cum quidem [imperante] Nerone inprobam et studiorum quoque sacra profanantem Vatinii potentiam fregi, [et] hodie si quid in nobis notitiae ac nominis est, magis arbitror carminum quam orationum gloria partum.vatican.va vatican.va
Así, en particular, muchos personajes del Antiguo Testamento se presentan como «tipos» y anticipaciones de la figura de Cristo.
Quod minime Caesarem fefellerat; namque nullum portum terrae Africae quo classes decurrerent, pro certo tutum ab hostium praesidio fore suspicabatur, sed fortuitu oblatam occasionem egressus aucupabatur.vatican.va vatican.va
La comparación del domingo cristiano con la concepción sabática, propia del Antiguo Testamento, suscitó también investigaciones teológicas de gran interés.
Using two case examples of Milton H.vatican.va vatican.va
Bajo este aspecto precisamente la misericordia es expresada en los Libros del Antiguo Testamento con una gran riqueza de expresiones.
remedium tumultus fuit alius tumultus.vatican.va vatican.va
“Paciente y misericordioso” es el binomio que a menudo aparece en el Antiguo Testamento para describir la naturaleza de Dios.
His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.vatican.va vatican.va
Jesús recibió e hizo suyos los preceptos del Antiguo Testamento acerca del amor infinito del Padre, que vence todo pecado.
Nunc data facultate pro speculatoribus missi ab Scipione ad te cupidissime venimus ut perspiceremus, numquae fossae aut insidiae elephantis ante castra portasque valli factae essent, simulque consilia vestra contra easdem bestias comparationemque pugnae cognosceremus atque eis renuntiaremus.' qui collaudati a Caesare stipendioque donati ad reliquos perfugas deducuntur.vatican.va vatican.va
El Antiguo Testamento atestigua que Dios ha escogido y formado un pueblo para revelar y llevar a cabo su designio de amor.
grande id prosperumque consensu haruspicum et summa claritudo iuveni admodum Vespasiano promissa, sed primo triumphalia et consulatus et Iudaicae victoriae decus implesse fidem ominis videbatur: uthaec adeptus est, portendi sibi imperium credebat.vatican.va vatican.va
En este sentido el Antiguo Testamento hablaba de Dios como de un Padre y a él se dirigía como a un Padre.
si privatus esset, cur publice loqueretur? potuisse eadem paucos post dies loco sententiae dici.vatican.va vatican.va
Por ello, la unción es propia de todos los cristianos; mientras que en el tiempo del Antiguo Testamento pertenecía sólo a dos personas.
misericordia cum accusantibus erit fingentibusque scelesta mandata aut non credent homines aut non ignoscent.' iuravere amici dextram morientis contingentes spiritum ante quam ultionem amissuros.vatican.va vatican.va
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.