GlosbeGlosbe
logoGlosbe

del hijo oor Latyn

del hijo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

icaro hijo de dédalo el constructor del laberinto del minotauro
ícaro, hijo de dédalo el constructor del laberinto del minotauro, trató de huir con su padre de la isla de creta con unas alas creadas por su padre que había pegado a la espalda con cera.
Los hijos del maestro tienen los ojos negros.
Filii magistri oculi nigri habent

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madre, ya durante el embarazo, forma no sólo el organismo del hijo, sino indirectamente toda su humanidad.
accessit callide vulgatum, temere creditum, decimari legiones et promptissimum quemque centurionum dimitti.vatican.va vatican.va
Rostro del Hijo
tum quasi gesta bello expositurus, vocat senatum et triumphale decus Petronio Turpi[li]ano consulari, Cocceio Nervae praetori designato, Tigellino praefecto praetorii tribuit, Tigellinum et Nervam ita extollens, ut super triumphales in foro imagines apud Palatium quoque effigies eorum sisteret.vatican.va vatican.va
La consolidación de su fuerza es don del Padre y del Hijo en el Espíritu Santo.
Sed Corbuloni plus molis adversus ignaviam militum quam contra perfidiam hostium erat: quippe Syria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum aegerrime tolerabant.vatican.va vatican.va
Siendo la circuncisión del hijo el primer deber religioso del padre, José con este rito (cf.
Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi cum hostium equitatu proelium commiserunt.vatican.va vatican.va
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
ardorem exercituum Agrippinenses, Treviri, Lingones aequabant, auxilia equos, arma pecuniam offerentes, ut quisque corpore opibus ingenio validus.vatican.va vatican.va
Al mismo tiempo, ¿cómo podía faltar, al lado del recuerdo del nacimiento del Hijo, el de la Madre?
adnotatum est, omni senatu Antium sub recentem partum effuso, Thraseam prohibitum immoto animo praenuntiam imminentis caedis contumeliam excepisse.vatican.va vatican.va
Entonces él aparece ya consciente de tener una relación única con Dios, como es la propia del « hijo ».
Sed in castello nemo fuit omnino militum, quin vulneraretur, quattuorque ex una cohorte centuriones oculos amiserunt.vatican.va vatican.va
En efecto, son expresión del amor del Hijo al Padre en la unidad del Espíritu Santo.
Conclamant Aedui et Litaviccum obsecrant ut sibi consulat.vatican.va vatican.va
La parábola del hijo pródigo expresa de manera sencilla, pero profunda la realidad de la conversión.
Huc Dardanos, Bessos partim mercenarios, partim imperio aut gratia comparatos, item Macedones, Thessalos ac reliquarum gentium et civitatum adiecerat atque eum, quem supra demonstravimus, numerum expleverat.vatican.va vatican.va
El rostro del Hijo le pertenece de un modo especial.
sed Varus fato et vi Armini cecidit; Segestes quamquam consensu gentis in bellum tractus discors manebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam eius alii pactam rapuerat: gener invisus inimici soceri; quaeque apud concordes vincula caritatis, incitamenta irarum apud inrensos erant.vatican.va vatican.va
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
In Hermunduris Albis oritur, flumen inclitum et notum olim; nunc tantum auditur.WikiMatrix WikiMatrix
La Trinidad se ha revelado de modo particular en la cruz del Hijo.
quod a maioribus quoque decretum erat post exustum sociali bello Capitolium, quaesitis Samo, Ilio, Erythris, per Africam etiam ac Siciliam et Italicas colonias carminibus Sibullae, una seu plures fuer datoque sacerdotibus negotio quantum humana ope potuissent vera discernere.vatican.va vatican.va
La Encarnación del Hijo de Dios, su concepción y su nacimiento son premisa del envío del Espíritu Santo.
Post quae rettulit Caesar capiendam virginem in locum Occiae, quae septem et quinquaginta per annos summa sanctimonia Vestalibus sacris praesederat; egitque grates Fonteio Agrippae et Domitio Pollioni quod offerendo filias de officio in rem publicam certarent.vatican.va vatican.va
¿Puede, acaso, una mujer olvidar a su pequeñuelo hasta no apiadarse del hijo de sus entrañas?
quo pudore haud plures quam centum equites restitere: iuvit locus, artiore illic via et fracto interfluentis rivi ponte, qui incerto alveo et praecipitibus ripis fugam impediebat.vatican.va vatican.va
¿Qué miseria más solitaria que la del hijo pródigo, descrita por el evangelista san Lucas?
haec mihi in animis vestris templa, hae pulcherrimae effigies et mansurae.vatican.va vatican.va
Es otra revelación del Padre y del Hijo, unidos en el Espíritu Santo.
Consularium primus Aulus Plautius praepositus ac subinde Ostorius Scapula, uterque bello egregius: redactaque paulatim in formam provinciae proxima pars Britanniae, addita insuper veteranorum colonia.vatican.va vatican.va
Se establece así una relación profunda entre el envío del Hijo y el del Espíritu Santo.
Tali timore omnibus perterritis confirmatur opinio barbaris, ut ex captivo audierant, nullum esse intus praesidium.vatican.va vatican.va
Como tal 'engendra' continuamente hijos para el Cuerpo místico del Hijo.
incesseratque fama primores Galliarum ab Othone adversus Vitellium missos, antequam digrederentur, pepigisse ne deessent libertati, si populum Romanum continua civilium bellorum series et interna mala fregissent.vatican.va vatican.va
Cuando san Pablo habla del nacimiento del Hijo de Dios lo sitúa en « la plenitud de los tiempos » (cf.
ipse huc modo, modo illuc, ut quemque suadentium audierat, promptus, discordantis in consilium vocat ac promere sententiam et adicere rationes iubet.vatican.va vatican.va
Proveniendo del Padre, ofrece al Padre el sacrificio del Hijo, introduciéndolo en la divina realidad de la comunión trinitaria.
Usu venisse hoc civi Romano et ei qui ab populo Romano honores accepisset, incolumi patria fortunisque omnibus Iubae barbaro potius oboedientem fuisse quam aut Scipionis obtemperasse nuntio aut caesis eiusdem partis civibus incolumem reverti malle! Atque etiam [et] superbius Iubae factum non in M. Aquinium hominem novum parvumque senatorem, sed in Scipionem hominem illa familia dignitate honoribus praestantem.vatican.va vatican.va
Como se deduce de la parábola del hijo pródigo, la reconciliación es un don de Dios, una iniciativa suya.
qui Petilio Ceriali occurrerant extremum discrimen adiere, aspernante milite condiciones pacis.vatican.va vatican.va
La fidelidad del padre a sí mismo está totalmente centrada en la humanidad del hijo perdido, en su dignidad.
simul prohibiti tribuni ius praetorum et consulum praeripere aut vocare ex Italia, cum quibus lege agi posset.vatican.va vatican.va
Tú, que eres la Vida, la Verdad y el Amor, en la unidad del Hijo y del Espíritu Santo.
insidiae in rem publicam, consilia caedis adversum imperatorem puniantur: de amicitia et officiis idem finis et te, Caesar, et nos absolverit.'vatican.va vatican.va
El padre del hijo pródigo es fiel a su paternidad, fiel al amor que desde siempre sentía por su hijo.
servavitque ordinem fortuna, ac seniores prius, tum cui prima aetas extinguuntur.vatican.va vatican.va
María atestigua que la misericordia del Hijo de Dios no conoce límites y alcanza a todos sin excluir a ninguno.
Principibus Gallice evocatis Caesar ea quae cognoverat dissimulanda sibi existimavit, eorumque animis permulsis et confirmatis equitatu imperato bellum cum Germanis gerere constituit.vatican.va vatican.va
553 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k