gracias a dios
deo gratias
gracias a oor Latyn
gracias a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a Dios.
et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero Noé halló gracia a los ojos de Dios.
Nemo erat, qui modo aliquam iacturam facere posset, quin aut vadimonio teneretur aut in reos referretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Iglesia conoce el «sentido del hombre» gracias a la Revelación divina.
dispersi per municipia et colonias Vitelliani spoliare, rapere, vi et stupris polluere: in omne fas nefasque avidi aut venales non sacro, non profano abstinebant.vatican.va vatican.va
Es liberado sólo gracias a una intervención personal del papa Juan VIII.
Rhodii quidam, plurimi Athenienses oratores extiterunt, apud quos omnia populus, omnia imperiti, omnia, ut sic dixerim, omnes poterant.vatican.va vatican.va
Desde 2011 vuelve a estar habitado gracias a nuevos pobladores.
credidere plerique Flavii Sabini consiliis concussam Caecinae mentem, ministro sermonum Rubrio Gallo: rata apud Vespasianum fore pacta transitionis.WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a esto Rosewall pudo jugar hasta entrado en los 40.
Clara pacta claros faciunt amicos.WikiMatrix WikiMatrix
Demos gracias a Dios porque estos quince años de trabajo de la Comisión Teológica Internacional no fueron infructuosos.
castris aestivis tres simul legiones habebantur, praesidente Iunio Blaeso, qui fine Augusti et initiis Tiberii auditis ob iustitium aut gaudium intermiserat solita munia.vatican.va vatican.va
Una expresión de esta actitud es detenerse a dar gracias a Dios antes y después de las comidas.
Hoc facto, duabus legionibus quas proxime conscripserat in castris relictis ut, si quo opus esset, subsidio duci possent, reliquas VI legiones pro castris in acie constituit.vatican.va vatican.va
Este es nuestro primer deber: dar gracias a Dios y cobrar valor.
Condiciones pacis, quoniam antea convenire non potuissent, Romae ab senatu et a populo peti debere.vatican.va vatican.va
Unido al Hijo encarnado, presente en la Eucaristía, todo el cosmos da gracias a Dios.
Graecum est; non legitur.vatican.va vatican.va
Se dice que se salvaron gracias a que se albergaron en el bosque fluvial del Yunque.
Ita celeriter bestiis circumitis legiones vallo hostium sunt potitae, et paucis acriter repugnantibus interfectisque reliqui concitati in castra, unde pridie erant egressi, confugiunt.WikiMatrix WikiMatrix
En 1988 le ofrecen una oferta de trabajo, en el mundo de la publicidad gracias a Julia.
In mercatum iter feci ut pisces vinumque emerem.WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la Eucaristía, "somos muchos un solo cuerpo", como acabo de decir con palabras de San Pablo.
Eadem pariter ratione Visitationes «ad limina» eo tendunt non modo ut nuntia invicem directo tradantur atque recipiantur sed præsertim etiam ut collegialis conformatio in Ecclesiæ corpore augescat ac solidetur, per quam peculiaris unitas in varietate efficitur.vatican.va vatican.va
Gracias a la fe podemos reconocer en quienes piden nuestro amor el rostro del Señor resucitado.
Inter castra et Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis ripis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII.vatican.va vatican.va
Gracias a la ayuda de Luisa de Suecia pudo regresar a Costa Rica.
His rebus gestis ex litteris Caesaris dierum XX supplicatio a senatu decreta est.WikiMatrix WikiMatrix
Juntos demos gracias a María, Madre de los sacerdotes.
Itaque honorifice civitates appellando, principes maximis praemiis adficiendo, nulla onera iniungendo defessam tot adversis proeliis Galliam condicione parendi meliore facile in pace continuit.vatican.va vatican.va
Más aún, nosotros vivimos gracias a Él: « el que me coma vivirá por mí » (Jn 6, 57).
praefectus alae Batavorum Claudius Labeo, oppidano certamine aemulus Civili, ne interfectus invidiam apud popularis vel, si retineretur, semina discordiae praeberet, in Frisios avehitur.vatican.va vatican.va
Gracias a su apostolado, se consolidó el cristianismo, radicado desde hacía tiempo en Croacia.
duodecim equitum turmae et lecti e cohortibus adversus hostem iere, quibus adiuncta Ligurum cohors, vetus loci auxilium, et quingenti Pannonii, nondum sub signis.vatican.va vatican.va
Demos gracias a Dios bendito y miremos de frente la realidad.
inritamque praedam militibus effecerat consensus Italiae, emptionem talium mancipiorum aspernantis: occidi coepere; quod ubi enotuit, a propinquis adfinibusque occulte redemptabantur.vatican.va vatican.va
Aquellos que eran « los alejados » se hicieron « los cercanos » gracias a la novedad realizada por el misterio pascual.
accita quippe Epicharis et cum indice composita nullis testibus innisum facile confutavit.vatican.va vatican.va
Doy gracias a Dios por haber sido hallado digno de que me odie el mundo...
ut vero deformis et flens et praeter spem incolumis Valens processit, gaudium miseratio favor: versi in laetitiam, ut est vulgus utroque immodicum, laudantes gratantesque circumdatum aquilis signisque in tribunal ferunt.vatican.va vatican.va
¡Cuántos santos han hecho auténtica su propia vida gracias a su piedad eucarística!
Pompeii munera absumpta igni restituit.vatican.va vatican.va
Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y cobró ánimos» (Hch 28, 14,15).
Definitur et numerus: centeni ex singulis pagis sunt: idque ipsum inter suos vocantur; et quod primo numerus fuit, jam nomen et honor est.vatican.va vatican.va
El amor que nace en nosotros de la Eucaristía, se desarrolla gracias a ella, se profundiza, se refuerza.
at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et nonaginta anni spatium vivendi praecipuaeque opes bonis artibus, inoffensa tot imperatorum [a]micitia fuit.vatican.va vatican.va
1026 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.