mediodía oor Latyn

mediodía

/me.ðjo.'ði.a/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

meridies

[ merīdiēs ]

naamwoord manlike

Es mediodía. Los hombres están almorzando.
Meridies est. Viri prandent.

auster

naamwoord

medium diei

naamwoord onsydig

meridianum tempus

naamwoord onsydig

meridianus

[ merīdiānus ]

adjektief

Mediodía

/me.ðjo.'ði.a/

Soortgelyke frases

antes del mediodía
ante meridiem

Mediodía-Pirineos
Meridianum et Pyrenaeus

al mediodía
meridie

voorbeelde

Hemos comido pizza y pollo al mediodía.
Duodecima hora placentam Neapolitanam et gallinaceam edimus.

Es aconsejable que lo tome por las mañanas o al mediodía para evitar tener que levantarse por la noche para orinar.
Cibi viarii ergo multo mane et vesperi atque iterum intempesta nocte facillime inveniri.

Almuerzo a las 12 del mediodía.
Tempore pomeridiano prandium sumo.

El toque de campanas al mediodía ordenado por el Papa Calixto III conmemoran la victoria en el mundo cristiano hasta el día de hoy.
A campana quae sonat ad medium diem, a Papa Callixto III mandata, haec victoria celebratur cotidie ad tempora moderna.

Estaba permitido comer leche agria después de haber hecho su comida del mediodía.
Quam ob rem lympha lactea vertit post prandium.

Él vendrá a mediodía.
Duodecima hora veniet.

Si eliminas de ti todos los yugos, el gesto amenazador y la palabra maligna; si partes tu pan con el hambriento y sacias al afligido de corazón, tu luz se alzará en las tinieblas y tu oscuridad será como al mediodía.
Si abstuleris de medio tui iugum et desieris extendere digitum et loqui iniquitatem; et effuderis esurienti animam tuam et animam afflictam satiaveris, orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies.

Es mediodía. Los hombres están almorzando.
Meridies est. Viri prandent.

Según la parábola evangélica, el «dueño de casa» llama a los obreros a su viña a distintas horas de la jornada: a algunos al alba, a otros hacia las nueve de la mañana, todavía a otros al mediodía y a las tres, a los últimos hacia las cinco (cf.
Secundum evangelicam parabolam, “pater familias” operarios in vineam suam diversis horis diei vocat: alios albente coelo, alios circa horam nonam matutinam, alios adhuc circiter meridiem et tertia postmeridiana hora, ultimos vero circa quintam post meridiem horam (Cfr.