té oor Latyn
té
es
Las hojas o brotes secos del árbol del té, Camelia sinensis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
thea
es
infusión de las hojas y brotes de la planta del té
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría una taza de té.
Dum haec ad Ruspinam geruntur, M. Cato qui Uticae praeerat, dilectus cotidie libertinorum Afrorum, servorum denique et cuiusquemodi generis hominum qui modo per aetatem arma ferre poterant, habere atque sub manum Scipioni in castra submittere non intermittit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bebe algo de té.
at Q. Haterius cum eius diei senatus consulta aureis litteris figenda in curia censuisset deridiculo fuit senex foedissimae adulationis tantum infamia usurus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quiero una taza de té.
Prima luce, cum summus mons a [Lucio] Labieno teneretur, ipse ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesset neque, ut postea ex captivis comperit, aut ipsius adventus aut Labieni cognitus esset, Considius equo admisso ad eum accurrit, dicit montem, quem a Labieno occupari voluerit, ab hostibus teneri: id se a Gallicis armis atque insignibus cognovisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quieres un té o un café?
ita specie pietatis obviam itum dedecori.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La niña está tomando té.
Haec primo statim anno comprimendo egregiam famam paci circumdedit, quae vel incuria vel intolerantia priorum haud minus quam bellum timebatur.tatoeba tatoeba
Él me dio té sin azúcar.
ea res admonet ut de principiis iuris et quibus modis ad hanc multitudinem infinitam ac varietatem legum perventum sit altius disseram.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tú bebes té.
Quae Caesar consentientibus pluribus cum cognosset atque ea quae proponerentur consilia plena prudentiae longeque a temeritate barbarorum remota esse iudicaret, omnibus rebus inserviendum statuit, quo celerius hostis contempta sua paucitate prodiret in aciem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ella está sentada en la cocina tomando té.
proinde agendum audendumque, dum Galbae auctoritas fluxa, Pisonis nondum coaluisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por lo tanto, ir a restaurantes y beber té se convierte en una actividad importante para restablecer los lazos en las reuniones familiares.
Fiat LuxWikiMatrix WikiMatrix
No bebo té.
Hos quoque praeoccupat missus a Saburra equitatus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No creo que ella está en condiciones de fijar nos té.
at Pallas id maxime in Agrippina laudare quod Germanici nepotem secum traheret, dignum prorsus imperatoria fortuna: stirpem nobilem et familiaeQED QED
Del cultivo de frutas, ha surgido la apicultura para aprovechar la calidad de la miel de abeja como postre o endulzante del té medicinal.
Quidam sanctiorem arctioremque hunc nexum sanguinis arbitrantur, et in accipiendis obsidibus magis exigunt; tanquam et in animum firmius, et domum latius teneant.WikiMatrix WikiMatrix
Tomas siempre bebe té en la mañana.
ceterum ut largitionibus adfectae iam imperii opes sufficerent, amputari legionum auxiliorumque numeros iubet vetitis supplementis; et promiscae missiones offerebantur.tatoeba tatoeba
A él le gusta el té.
Hostes divisis copiis advenere undique.tatoeba tatoeba
Este es un muy buen té.
igitur inditus lecticae et a tribuno praetoriae cohortis deductus est vario rumore custos saluti an mortis exactor sequeretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Este té está muy bueno.
Quae teterrimam Albigensium sectam e christianorum finibus propulsavit victrix, ipsamet, supplicibus efflagitata precibus, novos etiam depellat errores, communistarum praesertim, qui non una ratione, non uno pravo facinore, veteres illos in memoriam redigunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me gusta el té.
apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus quam disciplinae et castris propiora.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un té con limón, por favor.
Tubero cum in Africam venisset, invenit in provincia cum imperio Attium Varum; qui ad Auximum, ut supra demonstravimus, amissis cohortibus protinus ex fuga in Africam pervenerat atque eam sua sponte vacuam occupaverat delectuque habito duas legiones effecerat, hominum et locorum notitia et usu eius provinciae nactus aditus ad ea conanda, quod paucis ante annis ex praetura eam provinciam obtinuerat.tatoeba tatoeba
Este té está ardiendo.
tum demum aperuit Tiberius compertum sibi etiam ex P. Quirinii servis veneno eum a Lepida petitum.tatoeba tatoeba
La niña bebe el té.
illa spe ultionis oblata parat accusatores ex clientibus suis Iturium et Calvisium, non vetera et saepius iam audita deferens, quod Britannici mortem lugeret aut Octaviae iniurias evulgaret, sed destinavisse eam Rubellium Plautum, per maternam originem pari ac Nero gradu a divo Augusto, ad res novas extollere coniugioque eius et imperio rem publicam rursus invadere.tatoeba tatoeba
Una taza de té, por favor.
Erat ex omnibus castris, quae summum undique iugum tenebant, despectus, atque omnes milites intenti pugnae proventum exspectabant.tatoeba tatoeba
Ella me trajo una taza de té.
gliscebat iracundia legionum, nec terrorem unius militis vincula indiderant: quin idem ille arguebat ultro conscientiam ducis, tamquam nuntius inter Civilem Flaccumque falso crimine testis veri opprimeretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.