opción financiera oor Litaus
opción financiera
es
Derecho de compra o venta sobre una cantidad específica de una acción a un precio fijado en algún período prefijado de tiempo: Luego de pasado ese período, la opción pierde su validez.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Pasirinkimo sandoris
es
instrumento financiero derivado que da a su comprador el derecho a comprar o vender bienes o valores a un precio predeterminado hasta una fecha concreta
pasirinkimo sandoris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asesoramiento, información y gestión de opciones financieras y planes de prestaciones
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punkte nurodytiems teiginiams apie sveikumą taikomos to reglamento # straipsnio # dalyje nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės tik tuo atveju, jei jie atitinka tame straipsnyje nurodytas sąlygas, įskaitant tai, kad laikomasi reglamento nuostatųtmClass tmClass
Opciones financieras con respecto a motores de avión y servicios de motores de avión
mėginio ėmiklio įsiurbiamoji anga paprastai turėtų būti įrengta #,# m (kvėpavimo zona) – # m aukštyje nuo žemės paviršiaustmClass tmClass
Se informará al viajero de manera comprensible sobre todas las opciones de indemnización, incluida la opción financiera, entre las que puede elegir.
Gamintojo pavadinimas ir adresasnot-set not-set
¿Es posible que Europa, incluso dada la crisis que estamos atravesando hoy en día, se esté decantando de nuevo por la opción financiera para su desarrollo?
Tačiau, siekiant išvengti, kad netaptų neįmanoma arbapernelyg sudėtinga naudotis teisėmis, kurias privatiems asmenims suteikia EB # straipsnis, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas gali nustatyti, ar taikant šiuos teisės aktus, prireikus kartu su atitinkamomis dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarčių nuostatomis, atitinkamos valstybės narės mokesčių administratorius bet kuriuo atveju būtų nepatenkinęs ieškovių pagrindinėje byloje reikalavimųEuroparl8 Europarl8
La propuesta, por tanto, para un impuesto sobre las transacciones financieras podría limitar el tamaño del sistema financiero y hacer que determinadas opciones financieras especulativas no fueran rentables.
Gali būti padarytos šio straipsnio ženklinimo reikalavimų taikymo išimtysEuroparl8 Europarl8
De esta manera se podrían tener en cuenta las situaciones particulares de los Estados miembros, por ejemplo las opciones financieras, el desarrollo tecnológico y las preferencias de los consumidores.
Laipsniškas rinkų atvėrimo procesas prasidėjo # metais ir buvo baigtas, kada įsigaliojoEurLex-2 EurLex-2
El trabajo no declarado sigue siendo una opción financiera atractiva, en particular combinado con el fraude del IVA y las posibilidades de operar a mayor escala, en la UE.
HidrochlorotiazidasEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, en la decisión de incoar el procedimiento de examen, la Comisión señalaba lo siguiente: «La finalidad del Fondo es permitir la adquisición de opciones financieras en los mercados de futuros.
Visose galinėse sėdynėse būtinai reikalaujama juosmens saugos diržųEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de información y datos sobre valores, bonos estructurados, obligaciones, contratos de futuros, opciones, permutas financieras y certificados
Priemonės, kurios yra numatytos šiame sprendime, atitinka Žemės ūkiui, sodininkystei, daržininkystei ir miškininkystei skirtų sėklų ir dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonętmClass tmClass
A la vista de todos estos indicios, la Comisión considera que la ventaja financiera que suponen los anticipos concedidos al FPAP para la adquisición de opciones financieras en los mercados de futuros del petróleo es atribuible al Estado
kadangi vykdant JAV slapto kalinimo programą šimtai afganų kalinių lieka įkalinti įvairiuose kalėjimuose, pvz., Bagramo karinėje bazėje ir Gvantaname, pažeidžiant tarptautinę humanitarinę teisę ir žmogaus teises; kadangi kaliniai afganų kalėjimuose susiduria su teisėsaugos sistema, kuri neatitinka minimaliųteisinės valstybės ir pagarbos pagrindinėms žmogaus teisėms standartųoj4 oj4
Los instrumentos financieros comprenden tanto instrumentos primarios (tales como cuentas a cobrar, a pagar o instrumentos de patrimonio) como instrumentos financieros derivados (tales como opciones financieras, futuros y contratos a plazo, permutas de tipo de interés y de divisas).
Sakiau Sid' ui, kad tai kelias į vieną pusęEurLex-2 EurLex-2
A la vista de todos estos indicios, la Comisión considera que la ventaja financiera que suponen los anticipos concedidos al FPAP para la adquisición de opciones financieras en los mercados de futuros del petróleo es atribuible al Estado (11).
Parlamentas direktoriui suteikė patvirtinimą, kad # finansinių metų biudžetas įvykdytas ir prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje rezoliucijoje Parlamentas, inter alia, pažymėjo, kadEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos financieros comprenden tanto instrumentos primarios (tales como cuentas a cobrar, a pagar o instrumentos de patrimonio) como instrumentos financieros derivados (tales como opciones financieras, futuros y contratos a plazo, permutas de tipo de interés y de divisas
Ji neleis mums filmuoti, nebent mes perstatysim kryžiusoj4 oj4
Los instrumentos financieros comprenden tanto instrumentos primarios (tales como cuentas a cobrar, a pagar o instrumentos de patrimonio) como instrumentos financieros derivados (tales como opciones financieras, futuros y contratos a plazo, permutas de tipo de interés y de divisas
Projektą visų pirma sudaro informavimo veiklos organizavimas surengiant seminarą, kuriuo bus didinamas informuotumas apie įsipareigojimus pagal JTST rezoliuciją Nr. # , ir kuris prisidės prie nacionalinių gebėjimų įgyvendinti rezoliuciją tikslinėse valstybėse stiprinimooj4 oj4
La empresa común FCH deberá estar preparada para facilitar la labor de los desarrolladores prestando asesoramiento sobre las opciones financieras disponibles de las instituciones comunitarias, incluidos los préstamos y subvenciones del BEI, los Fondos Estructurales y la RTE-T.
Užrašai turi būti laikomi taip, kad jų nebūtų galima sugadinti, pakeisti ir pavogtiEurLex-2 EurLex-2
GA15 Los instrumentos financieros comprenden tanto instrumentos primarios (tales como cuentas a cobrar, a pagar o instrumentos de patrimonio) como instrumentos financieros derivados (tales como opciones financieras, futuros y contratos a plazo, permutas de tipo de interés y de divisas).
Perėjimo prie kitokio miesto sampratos judėjimas turi būti remiamas ir skatinamasEurLex-2 EurLex-2
Tal como se subraya en la Comunicación relativa a la financiación de Natura 2000 (COM(2004)0431 final), es importante garantizar que la opción financiera para la financiación sea la adecuada para la realización de los objetivos de la red.
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos policijos koledžo direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijojenot-set not-set
Arrendamiento financiero, alquiler con opción de compra, alquiler financiero de bienes de equipamiento mobiliario de las empresas
Joje turi būti nurodyta bent tokia informacijatmClass tmClass
3650 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.