opción de autenticación oor Litaus
opción de autenticación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
autentifikavimo parinktis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el análisis de costes y beneficios pone de manifiesto que incluso el desembolso inicial y los costes de operaciones anuales más elevados de la opción testigo de autenticación/repositorio central quedarán plenamente compensados a largo plazo por los beneficios económicos del RTP en su conjunto para los Estados miembros.
Prie šios ataskaitos pridedama patvirtintų prašymų tinkamumo ir atlikto darbo pobūdžio, masto ir ribų įvertinimasEurLex-2 EurLex-2
El análisis de las distintas opciones y sus correspondientes subopciones condujo a determinar que un RTP destinado –previo pago de una tasa– a los viajeros frecuentes preescrutados y precribados de terceros países, con los datos (datos biométricos, datos alfanuméricos y número de identificación único) almacenados en un repositorio central, y con el número de identificación único (número de solicitud) almacenado en un testigo de autenticación representaba la opción más viable para garantizar el tránsito fluido de los viajeros en las fronteras exteriores, sin disminuir el nivel de seguridad en la UE.
kryptisAnalizė ir įvertinimasEurLex-2 EurLex-2
Cuando se elaboren las normas técnicas de regulación sobre autenticación y comunicación, la ABE debe evaluar y tomar en cuenta sistemáticamente la dimensión de la privacidad, para detectar los riesgos asociados a cada una de las opciones técnicas disponibles y las soluciones que se podrían aplicar para minimizar las amenazas a la protección de los datos.
vienos pakopos tipo patvirtinimasEurLex-2 EurLex-2
Una tercera opción era armonizar únicamente el modelo para dichas certificaciones, sin imponer ningún tratamiento obligatorio de las mismas por parte de los aseguradores, con vistas a facilitar la autenticación y la lucha contra el fraude.
Jei nurodomi du ar daugiau straipsnių, mokėjimo priemonė turi būti suskirstyta į sudėtines dalisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La puntuación total de cada una de las subopciones correspondientes a la opción 2 es casi igual, pero cada una de las subopciones presenta deficiencias muy claras y distintas: la subopción basada en el testigo de autenticación presenta importantes problemas de seguridad, la subopción de la base de datos central plantea problemas relacionados con los derechos fundamentales, y la subopción que combina el testigo de autenticación con el repositorio central supone importantes problemas de costes.
primena, kad keliaujant tam tikrais maršrutais faktinės išlaidos kartais yra didesnės nei administracijos nustatyta viršutinė riba, kadangi paslaugas šiais maršrutais teikia per maža konkuruojančių oro transporto bendrovių, ir reikalauja, kad šiais atvejais būtų kompensuojamos faktiškai patirtos išlaidosEurLex-2 EurLex-2
La modificación propuesta es complementaria, en lo que respecta a la autenticación del Diario Oficial, a la opción —ofrecida por el Reglamento n.o 910/2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior— de autenticar un documento mediante una firma o un sello electrónico.
skirsnis iš dalies keičiamas taipEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, una opción más racional podría ser fijar una serie de disposiciones básicas a escala de la UE, incluidos, por un lado, determinados requisitos mínimos para la verificación y la autenticación de firmas, y, por otro, la obligación de los Estados miembros de facilitar el proceso de recogida y de eliminar aquellos requisitos que sean indebidamente restrictivos.
Augalų apsaugos produkto identiškumasEurLex-2 EurLex-2
Esta opción minimiza el uso de datos personales en un sistema informático de la UE, puesto que los guardias de fronteras no recuperan datos personales en el control de primera línea, y evita los principales inconvenientes de seguridad del sistema exclusivamente basado en un testigo de autenticación.
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonęEurLex-2 EurLex-2
El CESE apoya la opción adoptada por la Comisión de proponer una revisión de la Directiva 1999/93/CE sobre la firma electrónica, con el objeto de establecer un marco legal para el reconocimiento y la interoperabilidad transfronteriza de sistemas de autenticación electrónica seguros y pide a la Comisión que inste al Consejo y al Parlamento a que adopten esta medida legislativa lo antes posible con carácter de urgencia.
Nuo kitos paprastosios trūkažolės veislėsEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.