pienso, por lo tanto, existo oor Litaus
pienso, por lo tanto, existo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
mąstau, vadinasi, esu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, pienso que es extremadamente necesario e importante que exista un seguimiento correcto en este ámbito. ¡Es algo esencial!
Dažnis nežinomas: proliferacinė retinopatija, diabetinė retinopatija, regos sutrikimasEuroparl8 Europarl8
Por lo que respecta al comercio exento del impuesto, la Comisión piensa que existe un impacto, al menos potencial, de la exención fiscal, en particular en las zonas fronterizas, y por lo tanto en los intercambios comerciales transfronterizos.
Kiekybinių apribojimų uždraudimasEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Primera Directiva 71/250/CEE de la Comisión, de 15 de junio de 1971, por la que se determinan métodos de análisis comunitarios para el control oficial de los alimentos para animales (2), cuya última modificación la constituye la Directiva 81/680/CEE (3), define métodos de análisis para, inter alia, la determinación de los alcaloides de altramuces; que la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a la fijación de contenidos máximos para las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/8/CE de la Comisión (5), no prevé que se efectúe un control oficial de los piensos para detectar la presencia de alcaloides de altramuces; que, por lo tanto, no tiene sentido que exista un método comunitario de análisis para el control oficial de los alcaloides de altramuces, por lo que conviene suprimir dicho método;
Todėl galimybė sėkmingai stebėti koordinavimą atrodytų labai ribota, nes tam reikėtų stebėti turinio lygį, funkcionalumą, paslaugas, finansinę pagalbą, premijas ir kitokias sąlygas, kurias kiekvienas GDS paslaugų teikėjas siūlo tam tikroms kelionių agentūromsEurLex-2 EurLex-2
Existe una gran diferencia entre ambas cuestiones: en el pienso, el OMG se encuentra en un estado completamente diferente al OMG que se ha proporcionado como alimento al animal, que el animal ha digerido y metabolizado y, por lo tanto, probablemente se encuentra -realmente no se encuentra- en la carne del animal en un estado completamente diferente al del pienso.
Naudotos medžiagosEuroparl8 Europarl8
4 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.