Comité del Consejo de la Unión Europea oor Letties
Comité del Consejo de la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
ES Padomes komiteja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) El Comité Político y de Seguridad es un comité del Consejo de la Unión Europea que se ocupa de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), según se menciona en el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea.
Likumdošanas deleģēšanas pilnvaras (#/#(INIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El derecho de las coproducciones audiovisuales se examinó con los Estados miembros de la UE en una reunión del Comité de Asuntos Culturales del Consejo de la Unión Europea el 3 de octubre de 2016.
gaisa noteikumu teritoriālā piemērošanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visto su Dictamen sobre la participación de representantes de los gobiernos regionales en los trabajos del Consejo de la Unión Europea y del Comité de las Regiones en los Consejos informales (CDR #/# fin
starp neapstrādātu Kopienas olīveļļu, ko aptver KN kods # # un kas atbilst aprakstam #. punkta b) apakšpunktā pielikumā Padomes Regulai Nr. #/EEK, un neapstrādātu trešo valstu olīveļļu ar to pašu KN kodu, ja apstrādes darbībā rodas neapstrādāta olīveļļa, ko aptver tas pats KN kods un kas atbilst minētā #. punkta b) apakšpunkta prasībāmoj4 oj4
Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa, la asistencia a las reuniones del Consejo General estará limitada a sus miembros, a los demás miembros del Comité Ejecutivo, al presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzībaEurLex-2 EurLex-2
Visto su Dictamen sobre la participación de representantes de los gobiernos regionales en los trabajos del Consejo de la Unión Europea y del Comité de las Regiones en los Consejos informales (CDR 431/2000 fin (4)),
Valsts atbalsts # euro apmērā, ko Vācija ir sniegusi uzņēmumam Schiefergruben Magog GmbH & CO. KG, neatbilst Kopējam tirgumEurLex-2 EurLex-2
El 16 de diciembre de 2015, de conformidad con el artículo 262 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Presidencia del Consejo de la Unión Europea decidió consultar al Comité Económico y Social Europeo sobre
Padome saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma #. pantu #. gada #. februārī nolēma konsultēties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju par augstāk minēto tematuEurLex-2 EurLex-2
(2) El artículo 305 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que el Consejo determinará la composición del Comité de las Regiones.
šādi atsevišķi līgumi ir uzskatāmi par izņēmuma gadījumiemEurLex-2 EurLex-2
La decisión de publicar las decisiones del Consejo de Asociación y del Comité de Asociación en el Diario Oficial de la Unión Europea se adoptará en cada caso por el Consejo y por la Comisión, respectivamente.
Ja Jums ir grūtniecība vai aizdomas par grūtniecību, Jums par to jāpastāsta ārstam vai farmaceitam pirms Plavix lietošanasEurLex-2 EurLex-2
La decisión de publicar las decisiones del Consejo de Asociación y del Comité de Asociación en el Diario Oficial de la Unión Europea se adoptará en cada caso por el Consejo y por la Comisión, respectivamente
Šajos trīs gadījumos atbalsts ir īstenots, pārkāpjot Līguma #. panta #. punktu, un nav saderīgs ar kopējo tirguoj4 oj4
(5) El Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) es el órgano militar de mayor rango dentro del Consejo (DECISIÓN DEL CONSEJO, de 22 de enero de 2001, por la que se crea el Comité Militar de la Unión Europea).
Ja avanss pārsniedz maksājamo summu, tad saistību nodrošinājumu daļēji ietur par summu, kas vienāda ar nepareizi samaksātoEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la Decisión 2001/79/PESC del Consejo por la que se crea el Comité Militar de la Unión Europea (1),
Pašreizējā izmeklēšanaEurLex-2 EurLex-2
sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 83. reunión plenaria del Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO) o en el Comité de Ministros del Consejo de Europa en relación con la decisión de atribución a la Unión Europea del estatuto de observador en el GRECO
ATZĪSTOT ARĪ vajadzību jaunattīstības valstīm nekavējoties kā pirmo soli, balstoties uz jau skaidrajiem neatliekamajiem uzdevumiem, sākt efektīvi rīkoties, saprātīgas stratēģijas virzienā globālā, valstiskā un, kur iespējama vienošanās, reģionālā līmenī, ņemot vērā visas siltumnīcefekta gāzes un, nopietni apsverot to attiecīgo lomu siltumnīcas efekta palielināšanāEurlex2019 Eurlex2019
Las funciones de miembro del Comité serán incompatibles con las de miembro de un gobierno o de un parlamento, de una institución de la Unión Europea, del Comité de las Regiones, del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones y con las de funcionario o agente en servicio activo de la Unión Europea.
Latvija atbalsta sarunas par starptautisku ieroču tirdzniecības līgumuEurLex-2 EurLex-2
Las funciones de miembro del Comité serán incompatibles con las de miembro de un gobierno o de un parlamento, de una institución de la Unión Europea, del Comité de las Regiones, del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones y con las de funcionario o agente en servicio activo de la Unión Europea.
Turklāt EJTN ir priviliģēts partneris tiesu iestāžu apmaiņas programmas īstenošanā un tā darbības efektivitāte būtu jāpaaugstinaEurlex2019 Eurlex2019
A este respecto, debe privilegiarse el refuerzo de la representación e influencia de los entes regionales y locales en el proceso decisorio comunitario, y ello tanto en el marco del Comité de las Regiones como en las actividades del Consejo de la Unión Europea
Visas norādes uzoj4 oj4
A este respecto, debe privilegiarse el refuerzo de la representación e influencia de los entes regionales y locales en el proceso decisorio comunitario, y ello tanto en el marco del Comité de las Regiones como en las actividades del Consejo de la Unión Europea.
Tomēr, tā kā šis ierosinājums neguva atsaucību, mēs izvēlējāmies atturēties no piedalīšanās galīgajā balsojumā.EurLex-2 EurLex-2
acerca de una recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
Uzskaites datus glabā veidā, kas nodrošina to aizsardzību pret bojājumiem, izmaiņām un zādzībuoj4 oj4
2957 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.