Comité permanente CE oor Letties
Comité permanente CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
EK pastāvīgā komiteja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Directiva 95/16/CE estaba previsto un comité permanente.
Pārvietojamai darba iekārtai, ko vada uz tās esoši darba ņēmēji, jābūt projektētai tā, lai faktiskajos ekspluatācijas apstākļos ierobežotu risku, ko rada iekārtas apgāšanāsEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado miembro o la Comisión consideren que la norma armonizada no satisface totalmente los requisitos esenciales mencionados en el Anexo I, llevará esta cuestión ante el Comité permanente creado por la Directiva #/#/CE (en adelante denominado el Comité), señalando sus motivos
Lisabonas procesa cerības nav piepildījušāsoj4 oj4
y el Comité de comunicaciones a que se refiere la Directiva 2002/21/CE, de los organismos europeos de normalización, los organismos nacionales de normalización y el Comité permanente que crea la Directiva 98/34/CE
Ādas papillomas Labdabīgi un ļaundabīgi audzēji (ieskaitot cistas un polipusnot-set not-set
Para tener en cuenta el progreso científico y técnico debe asegurarse una cooperación estrecha y eficaz entre la Comisión y los Estados miembros en el Comité permanente creado por el Reglamento (CE) no 178/2002.
ņemot vērā Padomes #. gada #. oktobra Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) un jo īpaši tās #. panta f) punktu saistībā ar tās #. pantuEurLex-2 EurLex-2
(25) Para tener en cuenta el progreso científico y técnico debe asegurarse una cooperación estrecha y eficaz entre la Comisión y los Estados miembros en el Comité permanente creado por el Reglamento (CE) n° 178/2002.
Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par vajadzīgu, lai veiktu ražotāju/eksportētāju atlasi, tā papildus sazināsies ar eksportētājvalstu iestādēm un ikvienu zināmo eksportētāju/ražotāju apvienībuEurLex-2 EurLex-2
En la Directiva 94/9/CE estaba prevista la creación de un comité permanente.
tā kā pasākumi minēto standartu īstenošanai ir ietverti šajā regulāEurLex-2 EurLex-2
La Parte CE propondrá al Comité de Comercio y Desarrollo Cariforum-CE, como miembros permanentes para las categorías del artículo 1, apartado 1, letras b) y c), a los representantes que hayan recibido más apoyo.
EKS # skaidri neprecizē PVN atmaksu personām, kas nav nodokļu maksātājas, un nodokļa maksātājiem par to darbībām, kas atbrīvotas no nodokļaEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado miembro o la Comisión consideren que la norma armonizada no satisface totalmente los requisitos esenciales mencionados en el Anexo I, llevará esta cuestión ante el Comité permanente creado por la Directiva 98/34/CE (en adelante denominado «el Comité»), señalando sus motivos.
Aplūkotajā laikposmā ieguldījumu rentabilitāte, ko izsaka kā procentus no neto apgrozījuma, laikposmā no #. gada līdz IP palielinājās par # %EurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado miembro o la Comisión consideren que la norma armonizada no satisface totalmente los requisitos esenciales mencionados en el Anexo I, llevará esta cuestión ante el Comité permanente creado por la Directiva 98/34/CE (en adelante denominado «el Comité»), señalando sus motivos.
Padomes prezidentvalsts centīsies apmeklēt Parlamenta komiteju sanāksmesEurLex-2 EurLex-2
El Comité Consultivo Cariforum-CE (en lo sucesivo «el Comité») estará compuesto por [...] miembros permanentes en representación de las organizaciones de la sociedad civil, [...] en representación de las organizaciones ubicadas en los Estados del Cariforum y [...] de las organizaciones ubicadas en la Parte CE.
Muitas noliktavu izvietošanaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité permanente de medicamentos de uso humano creado en virtud del artículo # de la Directiva #/#/CE, en lo sucesivo denominado el Comité
Komisija un muitas dienesti, izmantojot #. punktā minēto sistēmu, glabā un nodrošina piekļuvi šādai informācijaioj4 oj4
La Comisión estará asistida por el Comité permanente creado por el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 98/37/CE ( 7 ), denominado en lo sucesivo «Comité».
Lai pierādītu atbilstību direktīvas #/#/EC #.#.a un #.#.b pantam, papildus var izmantot standartus, kas pakārtoti direktīvām #/#/EK, #/#/EK, #/#/EEK un #/#/EEKEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité permanente creado por el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 98/37/CE(2), denominado en lo sucesivo "Comité".
Saskaņā ar Federālā likuma #. pantu licences rūpnieciskās darbības projekta izveidei var piešķirt tikai AAE pilsoņiem vai uzņēmumiem, kuru vietējā kapitāla daļas ir vismaz # %, un tad, ja atbildīgais vadītājs ir AAE pilsonis vai arī direktoru valdi veido galvenokārt vietējie pilsoņiEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité permanente creado por el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 98/37/CE ( 6 ), denominado en lo sucesivo «Comité».
Iebildumu iesniegšanas termiņš saskaņā ar #. pantu #. gada #. marta Padomes Regulā (EK) Nr. #/# par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzībuEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, después de consultar al Comité permanente de la Directiva 1999/5/CE (TCAM), la Comisión publicará y mantendrá en Internet una lista orientativa y no exhaustiva de equipos por categorías de equipo como orientación para los fabricantes.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal creado por el Reglamento (CE) no 178/2002 (en lo sucesivo denominado «el Comité»).
Pat, ja starpniekiem ir pienākums likvidēt apstrādāto informāciju, kad tā ir pārsūtīta pasažieru informācijas vienībām, pati datu apstrāde ir ļoti delikāta: starpnieku iejaukšanās nozīmē radīt jaunu, papildu datu bāzi, kurā būtu milzīgs daudzums datu, tostarp- saskaņā ar ierosināto tiesību aktu- diskrētu datu (starpniekiem tad ir pienākums iznīcināt diskrētos datusEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará asistida por el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal creado por el Reglamento (CE) no 178/2002 (en lo sucesivo denominado «el Comité»).
Ievešanas atļaujas pieteikumam, kas atbilst piešķirtajām tiesībām, jābūt primārai prasībai tādā nozīmē, kā paredzēts Komisijas #. gada #. jūlija Regulā (EEK) Nr. #/#, ar ko nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus garantijas ķīlu sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiemEurLex-2 EurLex-2
6210 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.