estructura de jerarquía oor Letties
estructura de jerarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
hierarhiska kodu struktūra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo de este retroceso generalizado es el debilitamiento de la estructura jerarquía según la cual el reciclado debe preceder a la recuperación de energía.
Izmēģinājuma projekts – Eiropas pamatprogramma pieredzes veidošanai un apmaiņai pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomāEuroparl8 Europarl8
Un comité de antimicrobianos u otra estructura organizativa formal similar con apoyo de la jerarquía.
Saskaņā ar subsidiaritātes principu, ekselencei un augstākā līmeņa sasniegumiem nepieciešamo zinātniski tehnisko kapacitāšu un pamatnodrošinājuma izveidošana nacionālā līmenī ir dalībvalstu uzdevumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insta a las universidades, centros de investigación y empresas orientadas hacia la investigación en Europa a que flexibilicen sus estructuras de carreras y jerarquías, a fin de ofrecer incentivos a sus científicos jóvenes y más innovadores, incluyendo el acceso a importantes compensaciones financieras en forma de empresas spin-off y otras formas de compensación considerable;
atbildīgā iestāde nepieciešamības gadījumā ir tiesīga pieprasīt no potenciālā līdzdalības ieguvēja konkrētu papildu informāciju; gaidot pieprasītās informācijas iesniegšanu, vērtēšanas periods tiek pārtraukts ne vairāk kā uz desmit darba dienāmnot-set not-set
Insta a las universidades, centros de investigación y empresas orientadas hacia la investigación en Europa a que flexibilicen sus estructuras de carreras y jerarquías, a fin de ofrecer incentivos a sus científicos jóvenes y más innovadores, incluyendo el acceso a importantes compensaciones financieras en forma de empresas spin-off y otras formas de compensación considerable
Ja vajadzīgs, lidojuma laikā jāizmanto attiecīgās degvielas pārvaldības procedūrasoj4 oj4
Asesoramiento estratégico relacionado con la jerarquía y la estructura de marcas, identidades corporativas, nombres comerciales, marcas comerciales y servicios de diseño de propiedad intelectual
Līguma par Eiropas SavienībutmClass tmClass
· La actual estructura organizativa del SEAE revela un complejo sistema de jerarquías.
Mūsu atturēšanās pamatā ir uz šīm valstīm veiktais spiediens, kā arī šī spiediena mērķi.not-set not-set
Es necesario algún tipo de estructura de gobernanza de los STI compuesta por una jerarquía de grupos a fin de buscar el consenso y coordinar el despliegue de los STI a escala local, regional, nacional y europea.
Apvienota reglamentētu un nereglamentētu zvejas rīku izmantošanaEurLex-2 EurLex-2
Insta a las universidades, centros de investigación y empresas orientadas hacia la investigación en Europa a que flexibilicen sus estructuras de carreras y jerarquías, a fin de ofrecer incentivos a sus científicos jóvenes y más innovadores, incluyendo el acceso a importantes compensaciones financieras en forma de empresas spin-off y otras formas de compensación considerable; considera que los solicitantes de ayuda financiera con cargo al séptimo Programa marco han de demostrar que han creado tales estructuras antes de entrar en consideración para tal ayuda;
Kaut es varētu palīdzētnot-set not-set
Las estructuras de administración electrónica existentes se caracterizan por una falta de jerarquía maestra funcional y reguladora.
Mājsaimniecībanot-set not-set
El informe Wynn se pregunta asimismo sobre la conveniencia de revisar el funcionamiento y la estructura actuales de un Tribunal de Cuentas con una jerarquía excesivamente pesada y una notable proporción de grados A en los gabinetes de los miembros
Tādēļ Bosnija un Hercegovina paredz atbilstīgus tiesiskos līdzekļus, lai nodrošinātu efektīvu aizsardzību un novērstu tradicionālo apzīmējumu izmantošanu tādu vīnu aprakstam, kuriem nav tiesību uz šiem tradicionālajiem apzīmējumiem, pat ja izmantotie tradicionālie apzīmējumi ir papildināti ar tādiem apzīmējumiem kā veids, tips, stils, imitācija, metode vai tamlīdzīgiem apzīmējumiemnot-set not-set
esta persona está integrada en la estructura del proceso de producción, la organización del trabajo o la jerarquía de la empresa u organización;
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu mēbeļu iegādiEurLex-2 EurLex-2
La tendencia internacional del debate sobre el desequilibrio de género y jerarquía en las instituciones de investigación señala hacia una estructura que, a modo de canalización, conduce desde los estudiantes de licenciatura hasta el puesto de profesor.
panta #. un #. punkts #. gada #. janvāra administratīvajos noteikumos par Vispārējās sociālā nodrošinājuma konvencijas īstenošanas noteikumiem (lauksaimniecības strādnieku veselības apdrošināšananot-set not-set
Hardware de red de comunicaciones e informático, En concreto,Procesadores de red, procesadores de soportes, Procesadores de comunicaciones,Procesadores de contenido y seguridad, procesadores de conexión en redes sociales ópticas síncronas (SONET) y de jerarquía digital síncrona (SDH) y estructuras de transporte, procesadores de comunicación de enlaces, procesadores de capas de enlace, trazadores de mapas de enlaces, Módems,Interfaces IEEE 1394 FireWire, Transceptores de ethernet
Jebkura no Pusēm var izbeigt šā nolīguma darbību, ja izveidojas netipiski apstākļi, piemēram, ja ir samazinājušies attiecīgie krājumi vai ja konstatēts, ka samazinājies Kopienas kuģiem piešķirto zvejas iespēju izmantojums, vai ja Puses nepilda apņemšanos apkarot nelegālu, nedeklarētu un nereglamentētu zvejutmClass tmClass
Jerarquía de componentes y descripción funcional: la jerarquía establece los límites del material rodante, enumerando todos los elementos que pertenecen a la estructura de producto de ese material rodante, utilizando un número adecuado de niveles discretos.
Balstoties uz Kopienas rīcībā esošo informāciju, tika pārbaudīts, vai Krievijas tirgus apstākļi un struktūra ir līdzīgi Kopienā pastāvošajiem, lai izvērtētu, vai eksports uz Krieviju ir uzticams rādītājs attiecībā uz iespējamām eksporta cenām uz Kopienu, lai varētu noteikt jaunu piemērojamā pasākuma līmeniEuroParl2021 EuroParl2021
4) Jerarquía de componentes y descripción funcional: la jerarquía establece los límites del material rodante, enumerando todos los elementos que pertenecen a la estructura de producto de ese material rodante, utilizando un número adecuado de niveles discretos.
Šajā gadījumā Komisija nekavējoties sāk apspriedesEurlex2019 Eurlex2019
Destaca que el mandato permite modificar la denominación de los actos jurídicos, pero no contempla ningún cambio sustancial en su estructura y jerarquía, y expresa su intención de examinar en profundidad la forma en que se alteren las disposiciones correspondientes, con el fin de garantizar la responsabilización política y asegurar sus poderes legislativos, especialmente en lo que se refiere al control de los actos delegados
REĢISTRĀCIJAS NUMURS(Ioj4 oj4
Destaca que el mandato permite modificar la denominación de los actos jurídicos, pero no contempla ningún cambio sustancial en su estructura y jerarquía, y expresa su intención de examinar en profundidad la forma en que se alteren las disposiciones correspondientes, con el fin de garantizar la responsabilización política y asegurar sus poderes legislativos, especialmente en lo que se refiere al control de los actos delegados;
pilnā izdevuma pirmais papildinājumsnot-set not-set
Destaca que el mandato permite modificar la denominación de los actos jurídicos, pero no contempla ningún cambio sustancial en su estructura y jerarquía, y expresa su intención de examinar en profundidad la forma en que se alteren las disposiciones correspondientes, con el fin de garantizar la responsabilización política y asegurar sus poderes legislativos, especialmente en lo que se refiere al control de los actos delegados;
Direktīva #/EEK paredz atļaujas izsniegšanu attiecībā uz jaunām piedevām, pārskatot pieteikumu, ko iesniedz saskaņā ar direktīvas #. pantuEurLex-2 EurLex-2
Las normas internas de procedimiento de la Fiscalía Europea (el reglamento interno de funcionamiento) no deben tratar únicamente sobre la asignación de los asuntos, sino sobre muchos otros aspectos de importancia, como la jerarquía, la estructura, el comportamiento, las atribuciones específicas, etc.
Pēc Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas lēmuma daļēji atcelt Regulu (EK) Nr. #/# Padome ar Regulu (EK) Nr. #/# grozīja galīgo antidempinga maksājumu attiecībā uz JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Una estructura acordada entre la Comisión y los países participantes, que precise una jerarquía de responsabilidades, es esencial para crear un marco sólido a medio y largo plazo.
Šī direktīva nebūtu jāpiemēro pirmslīgumiskajām sarunām, kā arī tādiem strīdu izšķiršanas procesiem kā samierināšana, patērētāju sūdzību izskatīšana, šķīrējtiesa, kā arī ekspertu izraudzīšana vai arī tādiem procesiem, ko vada personas vai struktūras, kas sniedz oficiālus ieteikumus attiecībā uz strīda izšķiršanu, neatkarīgi no tā, vai tie ir juridiski saistoši vai neEurLex-2 EurLex-2
Esta circunstancia reduce la necesidad de estructuras empresariales rígidas e integradas en el plano funcional y geográfico, con un personal, jerarquías e instalaciones claramente definidos.
Ja eksporta pārdevumus uz Savienību veica, izmantojot saistītus tirdzniecības uzņēmumus ārpus Savienības, eksporta cenu noteica saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punktu, pamatojoties uz ražojuma cenām,par kādām saistītie tirdzniecības uzņēmumi to pārdeva Savienībai, t. i., neatkarīgam pircējam, ņemot vērā faktiski maksātās vai maksājamās cenasEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.