estructura del empleo oor Letties
estructura del empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
nodarbinātības struktūra
No se puede progresar sin alterar la estructura del empleo.
Nav iespējams panākt progresu, nesagraujot nodarbinātības struktūru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cambios en la estructura del empleo se debieron al despido de mano de obra no cualificada
Sviras efekts no darbības un finansiālā viedokļa ir nozīmīgs arī publiskā un privātā sektora partnerību veicināšanāoj4 oj4
Los cambios en la estructura del empleo se debieron al despido de mano de obra no cualificada.
Tā kā ir svarīgi bīstamību noteikt iespējami precīzi, daudzos gadījumos ir lietderīgi apsvērt apdraudējumus, kas iekļauti pozīcijās še turpmāk, un pēc tam precizēt konkrēto apdraudējumu, kas identificēts VRN nolūkā (piemēram, ja konkrētā gadījumā identificētu tādu kaitīgu ietekmi uz cilvēku veselību kā alergēniskumu un toksigenitāti, tad VRN tā jāapsver atsevišķiEurLex-2 EurLex-2
La estructura del empleo revela, en general, un peso importante del sector agrario
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. #/# darbības jomaoj4 oj4
Estructura del empleo
• Jums nav nepieciešams uzlikt atpakaļ adatas uzgali uz izlietotajām šļircēm. • Izlietotās šļirces uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā. • Izlietotā šļirce jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībāmEuroParl2021 EuroParl2021
No se puede progresar sin alterar la estructura del empleo.
Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgumsEuroparl8 Europarl8
La estructura del empleo revela, en general, un peso importante del sector agrario.
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.#- MatlinPatterson L.P./Matussière & ForestEurLex-2 EurLex-2
cambios en la estructura del empleo [informe “More and better jobs” (Más y mejores puestos de trabajo)],
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS s airEurLex-2 EurLex-2
transformaciones dinámicas en la estructura del empleo como resultado de la aplicación del método por etapas (step-by-step
Nolīguma pielikumi un protokols, kā arī tā papildinājumi ir tā neatņemama sastāvdaļaoj4 oj4
transformaciones dinámicas en la estructura del empleo como resultado de la aplicación del método «por etapas» (step-by-step),
Atbalsta shēma atbilst Regulas Nr. #/# #. pantam par atbalstu ražotāju grupām, #. pantam par atbalstu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai un #. pantam par tehnisku atbalstu lauksaimniecībaiEurLex-2 EurLex-2
Con la recesión y la destrucción de empleos contractuales, la estructura del empleo se hace cada vez más precaria.
Tāpēc mums ir kopīgi jāsakārto mūsu sistēmas un jādalās zināšanās par to, kā cīnīties ar šo problēmu.Europarl8 Europarl8
Las dos regiones se caracterizan por una estructura del empleo vulnerable y los problemas derivados de una mano de obra poco cualificada, bajos salarios y empleo precario.
Pakāpeniska tirgu liberalizācija sākās #. gadā un noslēdzās arEurLex-2 EurLex-2
La estructura del empleo de Brasil se está desarrollando muy rápidamente y muchos aspectos de la globalización suponen actualmente un reto para las políticas regionales y sociales y la capacidad de la acción pública para reducir desigualdades.
Krievijas un Eiropas Savienības augstākā līmeņa sanāksme (balsošanaEurLex-2 EurLex-2
Destaca, no obstante, la utilidad de otros indicadores que permiten evaluar mejor las dificultades de desarrollo de algunas regiones, en particular, las regiones que sufren desertización, como la evolución de la estructura del empleo, el envejecimiento de la población y el saldo migratorio;
Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma #/#/EK #.a panta #., #., #. un #. punktu un #. pantu, ņemot vērā tā #. panta noteikumusnot-set not-set
La Comisión elaborará un informe sobre las repercusiones socioeconómicas de la aplicación del presente Reglamento para el sector pesquero, con especial atención a la estructura del empleo y a la situación económica de los pescadores, armadores y empresas vinculadas a la pesca y transformación del bacalao.
Komisijai jāsaņem paziņojumi par iebildumiem sešu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienasEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea deberá elaborar un informe sobre las repercusiones socioeconómicas de la aplicación del presente Reglamento para el sector pesquero, con especial atención a la estructura del empleo y a la situación económica de los pescadores, armadores y empresas vinculadas a la pesca y transformación del bacalao.
a apsvērums (jaunsnot-set not-set
Como se explica en el considerando # del Reglamento provisional, el incremento del # % que experimentó el coste de la mano de obra por trabajador durante el período considerado se debió, entre otras cosas, a los cambios que se produjeron en la estructura del empleo, hacia un porcentaje más elevado de la mano de obra cualificada
Produktu sagatavošanas veida kodioj4 oj4
Como se explica en el considerando 51 del Reglamento provisional, el incremento del 24 % que experimentó el coste de la mano de obra por trabajador durante el período considerado se debió, entre otras cosas, a los cambios que se produjeron en la estructura del empleo, hacia un porcentaje más elevado de la mano de obra cualificada.
Piekļuve tiek piešķirta Komisijas lietas materiālos esošajiem pierādījumiem to oriģinālajā formāEurLex-2 EurLex-2
La estructura sectorial del empleo en la zona de Charleroi explica en parte esta tendencia, ya que la industria manufacturera desempeña un papel más importante que en el resto de Valonia.
Noteiktā reģionā ražoti kvalitatīvi vīniEurLex-2 EurLex-2
Las tasas y modelos de empleo actuales y recientes en la UE muestran un mayor crecimiento del empleo en los sectores de nivel educativo alto (3% anual frente al 1% en otros sectores), un cambio en la estructura del empleo de la población a favor de los trabajadores no manuales muy cualificados y, en lo que respecta a éstos, altas tasas de empleo asociadas con tasas de desempleo bajas.
Pētījuma veikšanaEurLex-2 EurLex-2
Estructura pasada y futura del empleo por nivel educativo, EU-25
Kopējais shēmas budžets ir # # (# EUREurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.