''ustedes están'' oor Nederlands
''ustedes están''
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
U
es
ust<u>e</u>d
Muchos de ustedes estarán en el turno de votaciones, así que aprovéchenlo al máximo.
U bent met velen, straks bij de stemmingen, dus profiteert u daarvan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y todos ustedes están en el equipo.
Die gaan soms ook flink tekeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora Rezian cree que ustedes están metidos en eso también.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, ustedes estan enfermos!
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están durmiendo!
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están aquí porque tienen un sueño.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están muy equivocados.
Nee, dan gaat het hele schip er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están haciendo esto por mí.
Ik weet dat zij veel om jou geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko, ustedes están en un sudor.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que todos ustedes están compartiendo sus microbios unos con otros.
Joe, wat een cadeauQED QED
Ustedes están perdiéndose el panorama completo, ¿de acuerdo?
Jullie weten allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, la pareja de ustedes, están hechos uno para el otro
Hoe komt het dat ik op jou lig?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué hay si ustedes están convencidos de que en realidad la persona quiere dejar de beber?
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanjw2019 jw2019
Vamos, ¿ustedes están en el cielo?
Ga me nu niet irriterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodeándolo a usted están otros Investigadores del Futuro, al igual que representantes de otros gremios de primera clase.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenLiterature Literature
Sólo porque ustedes están paranoicas,... no significa que ustedes no están siguiendo a alguien.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están locos.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ustedes están allí todos los días.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatjw2019 jw2019
Se está muriendo de algún tipo de infección ¿y todos ustedes están aquí jugando con las palabras?
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ustedes están esparciendo la cura, me gustaría ser parte de eso.
Mensen willen niet betutteld wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, veamos qué sucedió desde que ustedes están cerca de mí.
openbare vervoersdiensten niet per spoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ustedes están en todas partes!
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ustedes están locos!
Ze had een gezwollen peesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están locos.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están aquí para mantenernos vivos.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted está comprometido, planee llenar el tiempo en que ustedes están juntos con cosas constructivas y útiles.
Onverminderd de toepassing van artikel#, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opjw2019 jw2019
7004 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.