Academia oor Nederlands
Academia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Academie
Decías que la Academia era lo mejor que pudo pasarte.
Je zei altijd dat de Academie zo geweldig was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
academia
es
Sociedad de personas con conocimientos unidas para el avance de las artes y ciencias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
academie
es
institución de educación superior
Abre todas la puertas de la academia, Stanley.
Het opent iedere deur in de academie, Stanley.
hogeschool
genootschap
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
academisch · akademisch · universiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, va a haber una reunión en un mes a partir de mañana en Washington, D.C., por la Academia Nacional de Ciencias para abordar esa cuestión exacta.
Hij heeft meubels met nepleerted2019 ted2019
Está gestionado por la Real Academia Sueca de Ciencias en representación de sociedades de investigación de todos los países estacandinavos.
VoertuigtypeWikiMatrix WikiMatrix
Quisiera agradecer a la Academia, estas cosas son pesadas
Vind je dat ik dat moet zeggen?opensubtitles2 opensubtitles2
Queen’s Square... a solo unos metros de su antigua academia.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
— Diplomas expedidos por la Academia de Bellas Artes de Viena, sección de arquitectura
de onregelmatige prestatiesEurLex-2 EurLex-2
Quiero verlos en la academia en media hora.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, usted estudió en la Academia Real.
Ik ben ' n dokter van de tangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REAL ACADEMIA
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las nuevas medidas anunciadas por la Comisión en su propuesta se basan en el parecer expresado sobre esta cuestión por muchas personalidades, organizaciones e instituciones, las que cabe citar a un grupo de 45 investigadores europeos galardonados con el Premio Nobel, la Fundación Europea para la Ciencia (FEC), la asociación EuroHORCs (12) de directores y presidentes de consejos nacionales de investigación, la asociación Eurosciences y la Academia Europeae, el Grupo EURAB de asesores de la Comisión en el ámbito de la investigación, y un grupo especial de personalidades (ERCEG) creado a raíz de la conferencia organizada en Copenhague los días 7 y 8 de octubre de 2002 por la Presidencia danesa sobre el tema «Consejo europeo de investigación» (13).
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurLex-2 EurLex-2
Yo también he estudiado en la academia, Seda, y conozco a la gente casi tan bien como tú.
Niet waar jij bent, rustig maarLiterature Literature
Mira, no sé si voy a poder esperar hasta la cena de la academia para salir como pareja.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que vaya en otoño a la Academia de Señoritas Clarion.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenLiterature Literature
Huérfano a temprana edad, fue educado por su abuelo y después de la muerte del viejo conde, en la Academia Theresa en Viena.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetWikiMatrix WikiMatrix
Por lo visto, la Royal Academia organiza una exposición todos los años.
Nog meer twijfelaars?Literature Literature
Reúnete conmigo en la academia de policía a las siete.
Maar je weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve en la academia de oficiales durante un año, y de servicio los últimos seis meses.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por ahora solo estoy interesado en la academia.
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
Jefe Adjunto del Instituto Nacional de Seguridad (academia del KGB) y exjefe del KGB del distrito de Vitebsk.
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariEurLex-2 EurLex-2
¡ Ese dinero era para mi academia de cadetes!
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene sus días... pero aún se niega a hablar de lo que le hicieron en la academia.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iosif Shklovsky, astrónomo soviético y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la U.R.S.S., llegó a una conclusión parecida, aunque anteriormente había estado muy entusiasmado en cuanto a la posibilidad de que hubiera vida extraterrestre.
Je had het gezegdjw2019 jw2019
¡Que todo el mundo sea de la Academia Francesa y tenga derecho a besar a la señora Hucheloup!
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Si Westrom era culpable de algo, decidió Lucas, merecía un premio de la Academia de Cine por su actuación.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenLiterature Literature
Sí, en la Academia.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La Madre Agatha me aseguró una plaza en la Academia de Géminis.
Moet ik het overnemen?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.