Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas oor Nederlands
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomatenausweis (Tarjeta diplomática) y Diplomatenausweis a efectos del artículo 38 de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
Vista la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961,
Mijn neef, m' n zuster' s kindnot-set not-set
(Tarjeta diplomática, artículo 38, apartado 1, de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas; desde el 1.8.2003)
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasEurLex-2 EurLex-2
(2) Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, de 1961, entrada en vigor en 1964.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEurLex-2 EurLex-2
b) Denegación de acceso a la justicia por aplicación de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas
Echt?Dat heb ik bij jou nietnot-set not-set
Artículo 29 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tarjeta diplomática, artículo 38, apartado 1, de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas; desde el 1.8.2003)
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y sus protocolos adicionales, de # de abril de
Ik heb net vier man verlorenoj4 oj4
(desde 01.08.2003) (Tarjeta de Protocolo para miembros VB, art. 38 de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas)
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapEurLex-2 EurLex-2
la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y sus protocolos adicionales, de 18 de abril de 1961,
Er zijn Duitse en Engelse kopieënEurLex-2 EurLex-2
La inmunidad Diplomática está regulada por la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961.
Ik gebruik geen drugsWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que estas acciones constituyen una infracción de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas;
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
— la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y sus protocolos adicionales, de 18 de abril de 1961,
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedEurLex-2 EurLex-2
Vista la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas,
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldnot-set not-set
Vistas la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, de 1961, y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963,
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
(Tarjeta de protocolo para personal administrativo, artículo 38, apartado 2, de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, desde el 1.8.2003)
Woensdag # meiEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (18 de abril de 1961) esta tarjeta incluye todos los privilegios e inmunidades.
Jij bent er mee begonnenEurLex-2 EurLex-2
Recuerda a la Federación de Rusia las obligaciones derivadas del Derecho internacional en aplicación de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961;
Ik ken ze ooknot-set not-set
Sin embargo, existe un corpus de jurisprudencia sobre la «convención gemela» de la CVRC, a saber, la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas («CVRD»).
Ik ben van de trap gevallenEurLex-2 EurLex-2
(Tarjeta de protocolo para personal administrativo, artículo 38, apartado 2, de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, desde el 1 de agosto de 2003)
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUPOL "Proxima" poseerá un estatuto equivalente al de misión diplomática con arreglo a la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, de 18 de abril de 1961.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Si en los demás países comienzan a producirse hechos similares, estaremos ante una violación flagrante de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, aprobada en 1961.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenEuroparl8 Europarl8
282 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.