Departamento de La Paz oor Nederlands
Departamento de La Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
La Paz
nl
La Paz (departement van Bolivia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus primeros habitantes son originarios del departamento de La Paz.
Generaal Landry?WikiMatrix WikiMatrix
Catacora es un municipio de Bolivia perteneciente a la provincia del General José Manuel Pando en el departamento de La Paz.
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariWikiMatrix WikiMatrix
Según un informe del Servicio Nacional de Protección Civil con fecha de 5 de marzo, las inundaciones afectaron a un total de 52 913 personas, principalmente en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Potosí y Beni.
Ik ben kleermaaksterEurLex-2 EurLex-2
Póngame con la oficina del departamento de estado en La Paz ahora.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, tiene sentido que establezcamos un departamento de consolidación de la paz.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Europarl8 Europarl8
En 1994 era jefe del departamento de mantenimiento de la paz de la ONU.
Maagdarmstelsel-aandoeningented2019 ted2019
Estas conclusiones se ajustan a la posición del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
lk ben geen sociaal werkernot-set not-set
Por este motivo, la Unión Europea, en vez de tener un ejército, debería crear en el seno de la Comisión un departamento de paz y reconciliación con un Comisario responsable de la Paz y la Reconciliación que difundiera esta filosofía.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEuroparl8 Europarl8
Se podrían tomar medidas concretas apoyando la aplicación del programa de paz y seguridad de la UA, y proporcionando asistencia a la fuerza africana de intervención rápida y a la Comisión de paz y al Departamento de Seguridad la UA.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurnot-set not-set
Necesitamos una unidad organizativa correspondiente para este fin, por lo que proponemos la creación de un "departamento de gestión de la crisis y construcción de la paz".
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitEuroparl8 Europarl8
El Comandante de la Operación de la UE, en estrecha coordinación con el SG/AR, mantendrá una relación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas por lo que respecta a los asuntos pertinentes para su misión
Vind je het erg?oj4 oj4
El Comandante de la Operación de la UE, en estrecha coordinación con el SG/AR, mantendrá una relación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas por lo que respecta a los asuntos pertinentes para su misión.
Hun toekomst ging in rook opEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea debe unirse de inmediato al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) de las Naciones Unidas y ofrecer equipamiento, en caso de que sea necesario, a los soldados con la intención de abastecer las carencias de la MONUC.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldEuroparl8 Europarl8
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP)
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
Se felicita de que las nuevas misiones de paz creadas por las Naciones Unidas desde # incluyan a asesores en materia de igualdad de género y de que, en #, se creara un puesto ad hoc en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer Coj4 oj4
Recuerda que la mejora de la capacidad de África para prevenir, gestionar y resolver los conflictos africanos requiere medidas concretas de apoyo a la aplicación del programa de paz y seguridad de la UA, a través de la asistencia técnica, los conocimientos especializados y la construcción de instituciones a favor de la Fuerza africana de intervención rápida, así como a la Comisión de la paz y el Departamento de Seguridad de la UA;
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?not-set not-set
Recuerda que la mejora de la capacidad de África para prevenir, gestionar y resolver los conflictos africanos requiere medidas concretas de apoyo a la aplicación del programa de paz y seguridad de la UA, a través de la asistencia técnica, los conocimientos especializados y la construcción de instituciones a favor de la Fuerza africana de intervención rápida, así como a la Comisión de la paz y el Departamento de Seguridad de la UA;
Faludi en Chan geven nu ook overnot-set not-set
Recuerda que la mejora de la capacidad de África para prevenir, gestionar y resolver los conflictos africanos requiere medidas concretas de apoyo a la aplicación del programa de paz y seguridad de la UA, a través de la asistencia técnica, los conocimientos especializados y la construcción de instituciones a favor de la Fuerza africana de intervención rápida, así como a la Comisión de la paz y el Departamento de Seguridad de la UA
Ik zal het gemakkelijk voor je makenoj4 oj4
El reverendo sostiene que esta marcha es acerca de la paz, y no una condenación al departamento de policía completo.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se felicita de que las nuevas misiones de paz creadas por las Naciones Unidas desde 2000 incluyan a asesores en materia de igualdad de género y de que, en 2003, se creara un puesto ad hoc en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februarinot-set not-set
Se felicita de que las nuevas misiones de paz creadas por las Naciones Unidas desde 2000 incluyan a asesores en materia de igualdad de género y de que, en 2003, se creara un puesto ad hoc en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
Laat de woorden vloeiennot-set not-set
Vista la definición básica del Departamento de Operaciones de la Paz de las Naciones Unidas (DPKO), en la que el mantenimiento de la paz se define como «una forma de ayudar a los países asolados por los conflictos a crear condiciones favorables para la paz sostenible.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanEurLex-2 EurLex-2
- Vista la definición básica del Departamento de Operaciones de la Paz de las Naciones Unidas (DPKO), en la que el mantenimiento de la paz se define como "una forma de ayudar a los países asolados por los conflictos a crear condiciones favorables para la paz sostenible.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinEurLex-2 EurLex-2
Ten-year Impact Study on Implementation of UN Security Council Resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security in Peacekeeping, Informe definitivo para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, 2010.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringnot-set not-set
84 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.