Hécuba oor Nederlands
Hécuba
es
Hécuba (obra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Hekabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda a Hécuba y a las troyanas.
Geef hem wat ruimteLiterature Literature
Bueno, di caza a su madre como a un perro y la llevé a la prisión hecuba, así que...
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despidió de mí, marchó llevándose a la vociferante Hécuba y por fin desapareció por una callejuela.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieLiterature Literature
—Qué pena que no se nos ocurra alguna argucia para desembarazarnos de uno de ellos —dijo Hécuba.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naLiterature Literature
—Y acude a mi madre, la reina Hécuba, y dile que imploro su bendición.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenLiterature Literature
No era Las troyanas ni Hécuba, fue Bethesda quien mencionó a Hécuba anoche en la cena.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneLiterature Literature
Hécuba miraba a su alrededor y contaba a sus mujeres.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatLiterature Literature
Las prisioneras Fae de Hecuba pueden ser salvajes como animales.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas cuando Hécuba hablaba de aquella manera, Casandra sabía que no conseguiría que le diera más explicaciones.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Olvidé a Hécuba y me dirigí al gran salón, donde golpeé el gong que convocaba a la corte en asamblea.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
El disfraz que estaban usando para no ser detectados por los Fae era el mismo disfraz que usó Lauren para engañar al alcaide cuando estábamos en la prisión Hecuba.
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hécuba la miró escéptica, luego se soltó de su mano y fue con la sacerdotisa hacia la sala interior.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenLiterature Literature
Por ti, hija de Hécuba, haré todo cuanto esté en mi poder.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdLiterature Literature
–Héctor es el hijo más joven de la reina Hécuba.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenLiterature Literature
Por vez primera desde la muerte de Héctor, Hécuba habló con voz clara y casi fuerte.
DiksmuidelaanLiterature Literature
Al fin y al cabo, la hermana de su madre no podía ser muy distinta de la propia Hécuba.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
¿Qué sabes sobre Hecuba?
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjalo, no hace más que cumplir con su deber —le dijo Hécuba a la doncella, con voz aún temblorosa—.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtLiterature Literature
Hécuba oyó aquellas palabras, pero era demasiado bondadosa para captar malicia en la voz de la joven.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieLiterature Literature
—No deberías haberte expuesto al sol del mediodía —le reprendió cariñosamente Hécuba—.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilLiterature Literature
—Melda, o Tilda, o quizá incluso, Dios nos libre, Hecuba, según Chris Shannington.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
—Oh, Casandra —suspiró Hécuba—, ¿por qué dices semejantes desatinos?
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanLiterature Literature
Se volvió hacia Hécuba con gesto furioso y, por un momento, Casandra temió que golpeara a la reina.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutLiterature Literature
Aquella tarde paseó hasta la Casa de las Serpientes con el pretexto de recoger más medicinas para Hécuba.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?Literature Literature
Dije: —¡Rey Príamo, reina Hécuba y vosotros, todos los nobles habitantes de Ilión, grande y gloriosa!
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.