nicho ahuecado por las olas
inham
La ola oor Nederlands
La ola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Wave
nl
publiek
Y asegurense de que todos los miembros leales de La Ola estén presentes.
En zorg ervoor dat alleen trouwe leden van de WAVE naar binnen mogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos elementos podían debilitar o reforzar el efecto de la ola.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenLiterature Literature
Cuando la ola se retira, me lleva a veinte metros de la roca.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenLiterature Literature
¡ Más arena en el piso!¡ Al subir la ola, fuego!
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
La ola de radiación exterminará todo a su paso.
Noem een plaats en ik ben er geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gota en la ola verde
Je bent de dapperste en coolste persoon hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ola había demostrado su poder, Bud había explicado lo que ellos esperaban que hiciera la humanidad.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomstvóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
El terreno se mantuvo firme; la ola no.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenLiterature Literature
Después se oyen pisadas por el pasillo y la ola negra pasa rugiendo junto al edificio.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenLiterature Literature
Yo se las regreso cuando acabe la ola de crímenes
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenopensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que en casa hay una lista de todos los que aún siguen desaparecidos, arrastrados por la ola.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
Lo he pillado, Frank, pero diría que esa es la visión desde la cresta de la ola.
Ze is gestikt, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, la ola solitón todavía se dirige a Lemma ll.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy trabajando en un trato que me pondrá en la cresta de la ola.
Binnendiameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste cómo le pegó la ola?
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ola de alivio que Nick había sentido durante algunos segundos cedió por completo.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenLiterature Literature
Esa noche, la ola de calor cedió al fin.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!Literature Literature
Desde el momento en que lo vi supe que era el brazo de la Chica de la Ola.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstLiterature Literature
Detrás de Darrell, la ola de mujeres crece.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenLiterature Literature
Sobrevivieron a la ola, pero no están dispuestos a esperar a que lleguen los incursores.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterLiterature Literature
—Si no nos hubieses hecho subirlas a la cima, la ola las habría hecho añicos —admitió Meren—.
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in puntIII, #. van de bijlage aan dit besluitLiterature Literature
La ola solitón ha seguido aumentando su...
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Eres inocente, hijo, tan inocente como la ola que rompe en la costa.
Wat ' n verandering voor ' n knaapLiterature Literature
Según las noticias de la radio, la ola de frío llevaba tres días instalada en Wisconsin.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
La ola solitón es estable.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si pensaras que la ola ha sido culpa mía.
Ik heb net Al Pacino gekustLiterature Literature
3249 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.