máquina de ordeñar
melkmachine
Máquina de ordeño oor Nederlands
Máquina de ordeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
melkmachine
Para el segundo día de ordeño la máquina de ordeñar ya estaba estropeada.
Op hun tweede dag maakten ze de melkmachine al stuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) control de la máquinas de ordeño;
Ik ben hier zaken aan het doenEurLex-2 EurLex-2
e) control de las máquinas de ordeño;
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningEurLex-2 EurLex-2
c ) del control de las máquinas de ordeño ;
Kom op, hij weet het tochEurLex-2 EurLex-2
c ) control de las máquinas de ordeño ;
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeEurLex-2 EurLex-2
e) un equipo para el control de las máquinas de ordeño;
Heb je je broer al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
c) control de las máquinas de ordeño;
Catharina houdt van jeEurLex-2 EurLex-2
El auge del «Emmental de Savoie» también coincide con un mayor dominio de la máquina de ordeño, de las técnicas de refrigeración de la leche y de la inoculación con fermentos naturales, un elemento difícil de controlar.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isEuroParl2021 EuroParl2021
El auge del «Emmental de Savoie» también coincide con un mayor dominio de la máquina de ordeño, de las técnicas de refrigeración de la leche y de la inoculación con fermentos naturales, un elemento difícil de controlar.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de instalación y reparación de máquinas de ordeñar, de accesorios para máquinas de ordeñar y de instalaciones de ordeño
Ik hou niet van die toost, MajoortmClass tmClass
Máquinas de ordeñar, sistemas robóticos de ordeño, máquinas de refrigeración, aparatos de recuperación de calor, medidores de leche, equipamiento para el almacenamiento de leche, todos como partes de sistemas de ordeño
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikentmClass tmClass
Para el segundo día de ordeño la máquina de ordeñar ya estaba estropeada.
Alle QRF uit het luchtruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de ordeño automático y robots de ordeño (máquinas)
Dit is een crisissituatietmClass tmClass
Los tipos de medidas que pueden disfrutar de una ayuda se especifican en los reglamentos correspondientes y comprenden el examen de la leche fresa, los consejos a los productores (entre ellos el control de las máquinas de ordeño), la formación de personal cualificado y la instalación de depósitos de refrigeración.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos accionados electrónicamente utilizados para gestionar, controlar y facilitar comentarios en relación con el funcionamiento de controladores de ordeño para su uso en máquinas y equipos de ordeño
Waar ben je mee bezig?tmClass tmClass
Hardware informático y software utilizados para gestionar, controlar y facilitar comentarios relativos a la explotación de controladores de ordeño para su uso en máquinas y equipos de ordeño
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystementmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de control para máquinas de ordeñar y para instalaciones de ordeño
Stuur ' n helitmClass tmClass
Sistemas de gestión de ordeño (máquinas)
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennentmClass tmClass
Entre las acciones encaminadas a mejorar la calidad de la leche se encuentran las relacionadas con el control de calidad, el examen bacteriológico dela leche, las pruebas sobre los aspectos sanitarios de la leche cruda y control de mastitis, las pruebas de máquinas de ordeño, el asesoramiento a los productores de leche sobre cuestiones de higiene y control de calidad, asesoramiento sobre la recogida y almacenamientode la leche cruda, formación de personal en temas de control de calidad y asesoramiento y la creaciónde centrales cooperativas de recogida de leche con instalaciones frigoríficas si fuera necesario.
Laat ons hopenEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de ordeñar, componentes para instalaciones de ordeño, filtros, válvulas y pulsadores
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragentmClass tmClass
Ordeñadoras [máquinas] y Publicidad, En concreto, Controladores de ordeño y equipos de detección de ordeño de punto final y partes y piezas de recambio para los mencionados
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandtmClass tmClass
Máquinas ordeñadoras con sus correspondientes unidades de control, órganos de ordeño, dispositivos de separación, medidores de leche, terminales al vacío y acoplamientos vendidos como unidades
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen viermaanden na het einde vande operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatiedie nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellentmClass tmClass
«La recolección, exclusivamente de aceituna de vuelo, se realiza directamente del árbol bien por métodos tradicionales de ordeño o vibración y extendiendo sobre el suelo mantas para evitar el deterioro de la oliva y el contacto con el suelo o con máquinas cosechadoras.
Een demon uit de oude wereldEuroParl2021 EuroParl2021
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.