Mazatlán oor Nederlands
Mazatlán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Mazatlán
Vamos camino a Mazatlán, pensamos que podíamos parar esta noche.
We zijn we naar Mazatlán En willen hier overnachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vieron por primera vez desde un 747 de Aeroméxico en vuelo desde Mazatlan a Nueva York, cuando entraban en el espacio aéreo de Ciudad de México.
Niet alleen jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ric cree conocer bastante bien Mazatlán, que es desde hace tiempo el parque de recreo predilecto de los Hijos.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.Literature Literature
Pero esa noche el grupo descubrió que Mazatlán era muy sucio y que había demasiados turistas.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtLiterature Literature
De 1859 a 1873 dejó de ser la capital de Sinaloa, que se trasladó a Mazatlán.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyWikiMatrix WikiMatrix
Al norte estaba Mazatlán, al sur San Blas.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaLiterature Literature
En nuestro reciente viaje a México, nos sirvieron codorniz Mazatlán, y he insistido en que Bridget buscara la receta.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien grita con acento francés: ¡Viva Mazatlán!
Indirect welLiterature Literature
Su madre está tomando un crucero, y su barco va a atracar en Mazatlán por una semana.
Ik vond dat u het moest wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podemos comprarlo en China y traerlo a los puertos que controlamos, como Mazatlán, La Paz y Cabo.
' Mijn engel, mijn engelLiterature Literature
Es procesada en laboratorios móviles que hay por Culiancan, al norte de Mazatlán.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!Literature Literature
Yo estaba nerviosa porque tenía que hablar con Lorna sobre un viaje a Mazatlán.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?Literature Literature
Recordemos que en la ciudad de Mazatlán eso no era exactamente un cumplido.
Dus je pakte hem op?Literature Literature
Todo lo que sé es que un chico en la universidad dijo que su hermana fue a Mazatlán en las vacaciones de primavera, y perdió 15 en el primer año.
Ik dacht dat we van ' m af warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces va de compras a Badiraguato y Culiacán, pero Adán sabe que le gustaría ir a las discotecas de Mazatlán y Cabo.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
Sí, Ric podría mostrarle algunas cosas de Mazatlán a su padre.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelLiterature Literature
Es la hora del desayuno en Mazatlán.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay una de la abuela en un crucero a Mazatlán.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con autorización oficial, los testigos de Jehová empezaron a realizar visitas periódicas a la isla, tras un viaje nocturno de trece horas desde Mazatlán, en tierra firme.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenjw2019 jw2019
Hace unos meses, esta gente apareció muerta en una bodega de Mazatlán.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Pero Lizzy no era de Culiacán sino de Mazatlán.
Beroepsvereniging van uitzendkantorenLiterature Literature
El caso de Tiburcio, confinado en la penitenciaria de Mazatlán (Sinaloa), ilustra los buenos resultados de este programa de rehabilitación.
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
Aplausos fortísimos y el gordo alcalde de Mazatlán alzando el puño cerrado en alto.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisLiterature Literature
Por ejemplo, un logro importante del gobierno del ex presidente Felipe Calderón fue impulsar la construcción de una autopista de unos 225 kilómetros que conecte la ciudad de Durango en el interior del país con el puerto de Mazatlán en el Pacífico.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isProjectSyndicate ProjectSyndicate
El vuelo 940 de Mexicana de Aviación, fue un vuelo comercial, que operaba la ruta Ciudad de México - Los Ángeles, con escala en Puerto Vallarta y Mazatlán, el 31 de marzo de 1986.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenWikiMatrix WikiMatrix
Sea como fuere, Gilberto sirvió a Jehová con mucho empeño, y contribuyó en gran manera a diseminar las buenas nuevas dirigiendo en el servicio del campo a los Testigos que predicaban en los pueblos cercanos a Mazatlán.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betalingvan de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarijw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.