Ahura Mazda
Ahura Mazda
Mazda oor Nederlands
Mazda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Mazda
Pero Mazda ha inventado una bota de fútbol que puedes llevar a la ópera.
Maar Mazda heeft een voetbalschoen uitgevonden die je kunt dragen naar de opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría ser un Golf, o quizá un Mazda 3 o algún modelo similar.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapLiterature Literature
Mi deportivo, un Mazda, porque me gusta ir deprisa, nuestra furgoneta y el jeep de Klaus.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanLiterature Literature
Su Mazda seguía aún en el aparcamiento.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
77 Así pues, el sistema descrito en los apartados 74 y 75 de la presente sentencia °con independencia de la cuestión de si fue impuesto unilateralmente por las autoridades francesas o si se basa en un acuerdo celebrado entre los cinco importadores acreditados y las autoridades francesas° impide que las sociedades que quieren importar a Francia (Metropolitana y Martinica) automóviles japoneses distintos de los automóviles de las marcas Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi y Nissan accedan al mercado.
En om een uur of half tien zijn ze hierEurLex-2 EurLex-2
La primera generación del Sportage estaba basado en la plataforma Mazda Bongo.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenWikiMatrix WikiMatrix
En su carta del mismo día, la sociedad Mazda indica que «la cuota se fijaba verbalmente, marca por marca».
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Y el Fuego se convirtió en el símbolo de Ahura Mazda en la tierra.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
Ambos coches era únicos en el mercado, al ser significativamente más pequeños que los Toyota MR2, MG TF, Fiat Barchetta y Mazda MX-5, pero ofrecían un rendimiento y una versatilidad similares a las versiones básicas de los otros coches con un gasto de combustible más eficiente.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringWikiMatrix WikiMatrix
(10) - Se trata, según los elementos facilitados por el Juez remitente, de las siguientes modificaciones: «dos motores Solé-Mazda de 72 CV, doble quilla, barandilla de acero inoxidable, habitáculo "cabrio" en cristal ahumado, calefacción diesel Volvo de 4.000 kW, extractor de humos en la parte superior de la cocina, escalera de caracol de acceso a bodega, office en la parte delantera modificado para cuatro asientos, cocina con alicatado blanco» (párrafo primero de la sección II de la resolución de remisión).
De laadklepEurLex-2 EurLex-2
Cuando Mazda llegara a la ciudad podría mandar a casa dinero todos los meses.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenLiterature Literature
VIKH contra Alemania, asunto Platte/Mazda, violación de 75/73/CEE y apartado 3 del artículo 81;
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenEurLex-2 EurLex-2
2 Por considerarse perjudicadas por un acuerdo ilícito celebrado entre cinco importadores de automóviles japoneses en Francia, a saber, Sidat Toyota France, Mazda France Motors, Honda France, Mitsubishi Sonauto y Richard Nissan SA, una de las partes demandantes, concretamente el Sr. Jean-Michel Cesbron, presentó el 18 de noviembre de 1985 una denuncia ante la Comisión por infracción del artículo 30 del Tratado CE (actualmente artículo 28 CE, tras su modificación) y del artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE).
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
Ua estatua del dios preislámico Ahura Mazda.
Juan, help me eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Mazda, no... No permitas que esto sea como lo de los moradores de las tiendas.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.Literature Literature
De este modo, el ministère de l'Industrie había acreditado a cinco importadores como representantes exclusivos respectivamente de cinco marcas, Honda, Toyota, Mazda, Mitsubishi y Nissan, y cada uno de ellos recibía todos los años, en cuanto tal, una comunicación del Ministerio en la que se le hacía saber el número total máximo de vehículos de su marca cuya importación estaba autorizada (para Francia metropolitana, 3 % del mercado y, para el departamento de Martinica, 15 %).
Is het mogelijk?EurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente después vino mi padre y le dijo a Mazda que lo siguiera.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenLiterature Literature
Respecto a los años 1977 y 1988, ambos inclusive, sírvase comunicar cualquier documento que se halle en su poder que proceda directa o indirectamente de las autoridades francesas y que se refiera al reparto de una cuota de importación de automóviles japoneses entre los cinco importadores en Francia de las marcas Honda, Mazda, Toyota, Mitsubishi y Nissan.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
Debajo de esa apariencia, sin embargo... El 124 se basa en el muy moderno Mazda MX-5
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio por el retrovisor que el interior del Mazda se iluminaba al abrir Martin la puerta.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarLiterature Literature
Es el sucesor del Mazda RX-7.
Een gat in de grondWikiMatrix WikiMatrix
El mensaje decía: Societé Anonyme Mazda.
Hij herhaalt zichzelfLiterature Literature
Un Mazda blanco, una furgoneta, esperaba en la carretera.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
46 A este respecto, procede recordar en primer lugar que, en las denuncias de 29 de noviembre de 1988 y de 5 de junio de 1990, se acusó a diez empresas diferentes: la de 29 de noviembre de 1988 se refería a los importadores franceses de las cinco marcas japonesas Toyota, Honda, Nissan, Mazda y Mitsubishi, y la de 5 de junio de 1990 se refería a las sociedades CCIE, SIDA, SIGAM, SAVA y Auto GM, concesionarias, en la isla de Martinica, de las marcas mencionadas en la denuncia de 29 de noviembre de 1988.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, sí se había producido un hecho esperanzador: el cuerpo no estaba en el Mazda robado.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
—Me interesa el robo de un Mazda Miata en Atlantic City.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.