Monad oor Nederlands
Monad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Monad
Un portavoz de la Corporación Monad nos dijo que la instalación era usada para tests psicológicos.
Een woordvoerder van de Monad Corporatie... heeft ons verteld dat het gebouw gebruikt werd voor psychologische testen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta monada debe de ser tu hija.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una monada.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eso nada, monada
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en deRaad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
Pero por si acaso, he sacado estas monadas.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es una monada.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo habían llamado muchas cosas en su vida, pero «monada» no era una de ellas.
Pas op jezelfLiterature Literature
La forma de comunicación así descrita es simple, cerrada y autosuficiente, hasta el punto de evocar la imagen de la mónada de Leibniz.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!EurLex-2 EurLex-2
Lo vi y pensé «se parece a Nikolai, aquella monada de bebé».
Zei ze speeltjes?Literature Literature
—Una monada —la describió James a un colega durante el almuerzo—.
Gebruik van helpLiterature Literature
(Risas) Esta monada tiene mucha potencia.
Mijn excusested2019 ted2019
Es asombroso y es una monada.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chita, trae los huevos aquí, y sin monadas.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué monada.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mónada dirigente repuso: -Con el mayor respeto, le remito a la fuente de información número uno.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentLiterature Literature
Mira lo que encontró Monada.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una monada, una chica encantadora, pero perdí el contacto con ella hace... treinta... no, treinta y cuatro años.
U weet dat dat tegen de regeIs isLiterature Literature
—Eres una monada, Bill —me decía Larry a menudo—, pero no pienses que vas a seguir siendo superdelgado toda la vida.
Een vaag gevoel, zeg je?Literature Literature
―Hace falta mucho más que eso para impresionarme, monada.
Maar ik heb al balletjes opgegooidLiterature Literature
Eres una monada.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 km / h, conduce una monada.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, vosotros... os dedicáis a probar estas monadas.
Ik wil het verhaal, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es una monada!
Maar geen wijn of koude drankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué monada!
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monada, esto es peligroso.
Dan word je in elkaar geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira qué monada me he encontrado en la calle.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.