Mullita oor Nederlands

Mullita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Mulliet

Otras arcillas, andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas
Andere klei, andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde

voorbeelde

Soportes para catalizadores consistentes en elementos cerámicos porosos de cordierita o de mullita, con un volumen global inferior o igual a 65 l, provistos al menos de un canal continuo, con ambos extremos abiertos o bien uno de ellos cerrado, por cm2 de la superficie de la sección del elemento
Katalysatordragers, bestaande uit poreuze keramische stukken van cordieriet of van mulliet, met een totaal volume van niet meer dan 65 l, met één of meer aan beide uiteinden open of aan één uiteinde afgesloten kanaaltjes per cm2 van de oppervlakte van de dwarsdoorsnede

Arcillas y esquistos arcillosos comunes para la construcción (excepto bentonita, arcillas refractarias, arcillas expandidas, caolín y arcillas de caolín); andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas
Gewone klei en schalie, voor het bouwbedrijf (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde

Otras arcillas, andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas
Andere klei, andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde

d) por lo que respecta a la fabricación de accesorios para hornos, las partes argumentan que los folletos sobre los productos de Annawerk muestran que el SiC, la cordierita, la mullita y el óxido de aluminio son muy similares desde el punto de vista de sus aplicaciones.
d) Met betrekking tot ovenstapelmateriaal voeren partijen aan dat uit de productbrochures van Annawerk blijkt dat SiC, cordiriet, mulliet en aluminiumoxide wat hun toepassingen betreft slechts op zeer ondergeschikte punten van elkaar te onderscheiden zijn.

Minerales industriales (procesados y en bruto), incluyendo magnetita, hematita y otros óxidos de hierro, olivina, aluminio fundido, andalusita, barita, bauxita, bentonita, brucita, carbonato de calcio, cromita, dolomita, flúor espato, mica, granate, grafito, huntitas, hidromagnesita, magnesita, óxido de hierro micáceo, mullita, moscovita y mica flogopita, cuarzo sintético, talco y esteatita, vermiculita, wolastonita, circón, boro, ilmenita, cianita, manganeso, carburo de silicio
Industriële mineralen (bewerkt en onbewerkt), waaronder magnetiet, hematiet en andere ijzeroxiden, olivijn, gesmolten alumina, andalusiet, bariet, bauxiet, bentoniet, bruciet, calciumcarbonaat, chromiet, dolomiet, vloeispaat, mica, granaat, grafiet, huntiet, hydromagnesiet, magnesiet, ijzerglimmer, mulliet, muscoviet- en flogopietmica, synthetisch kwarts, talk en speksteen, vermiculiet, wollastoniet, zirkoon, borium, ilmeniet, kyaniet, mangaan, siliciumcarbide

- la mullita adopta básicamente dos formas: mullita fundida y mullita sinterizada.
- mulliet wordt in twee basissoorten geproduceerd: gesmolten en gesinterd mulliet.

-había exclamado cuando Hays Mullit amenazó con llevarse sus cuarenta cuellos negros de vuelta a su granja.
had ze geschreeuwd toen Hans Mullig gedreigd had zijn veertig schapen terug naar zijn boerderijtje te drijven.

Soportes para catalizadores consistentes en elementos cerámicos porosos de cordierita o de mullita, de sección más o menos circular oval, cuadrada o rectangular, cuyos lados paralelos tengan un volumen global no superior a 65 000 ml, de dimensión exterior igual o superior a 20 mm e igual o inferior a 1 800 mm, provistos al menos de un canal continuo, por 100 mm2, paralelo al eje principal de simetría, con ambos extremos abiertos o bien uno de ellos cerrado, con una superficie total de la sección de los canales comprendida entre el 10 % y el 90 % de la superficie total de la sección del elemento
Katalysatordragers, bestaande uit poreuze keramische stukken van cordieriet of van mulliet met een min of meer ronde, ovale, vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede, met evenwijdige zijden en met een totaal volume van niet meer dan 65 000 ml en met een buitenwerkse afmeting van 20 of meer doch niet meer dan 1 800 mm, met 1 of meer doorlopende of aan één zijde afgesloten kanaaltjes per 100 mm2, evenwijdig lopende met de hoofdsymmetrie-as, waarbij de totale oppervlakte van de dwarsdoorsnede van de kanaaltjes 10 of meer doch niet meer dan 90 % van de totale oppervlakte van de dwarsdoorsnede bedraagt

Composiciones de cerámica para la sinterización, en particular, cordierita y mullita, en particular, con un peso específico de menos de 1,8 g/cm3
Keramische verbindingen voor de sinterbewerking, met name cordiriet en mulliet, met name met een specifiek gewicht van minder dan 1,8 g/cm3

Arcillas y esquistos arcillosos comunes para la construcción (excepto bentonita, arcillas refractarias, arcillas expandidas, caolín y arcillas de caolín); andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas
Gewone klei en leisteen voor gebruik in de bouw (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde

Las demás arcillas (excepto las arcillas dilatadas de la partida 6806), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras de chamota o de dinas
Andere klei (andere dan geëxpandeerde klei bedoeld bij post 6806), andalusiet, kyaniet, sillimaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde

ex 6909 19 00 | 30 | Soportes para catalizadores consistentes en elementos cerámicos porosos de cordierita o de mullita, con un volumen global inferior o igual a 65 l, provistos al menos de un canal continuo, con ambos extremos abiertos o bien uno de ellos cerrado, por cm2 de la superficie de la sección del elemento | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
ex 6909 19 00 | 30 | Katalysatordragers, bestaande uit poreuze keramische stukken van cordieriet of van mulliet, met een totaal volume van niet meer dan 65 l, met één of meer aan beide uiteinden open of aan één uiteinde afgesloten kanaaltjes per cm2 van de oppervlakte van de dwarsdoorsnede | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |

Arcillas y esquistos arcillosos comunes para la construcción (excepto bentonita, arcillas refractarias, arcillas expandidas, caolín y arcillas de caolín); andalucita, cianita y silimanita; mullita; tierras de chamota o de dinas
Gewone klei en schalie, voor het bouwbedrijf (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaardemulliet

Las demás arcillas (excepto las arcillas dilatadas de la partida 6806 ), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras de chamota o de dinas
Andere klei (andere dan geëxpandeerde klei bedoeld bij post 6806 ), andalusiet, kyaniet, sillimaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde