mullir oor Nederlands

mullir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

opschudden

werkwoord

schuddend ordenen

¿Puedo mullir el almohadón de la silla de la Sra. Brown?
Zal ik het kussen in Mr Brown's stoel opschudden?

Soortgelyke frases

Larry Mullen Jr.
Larry Mullen jr

Rodney Mullen
Rodney Mullen

voorbeelde

En particular aparatos para esparcir, recipientes (partes de máquinas), dispositivos de dosificación, colocación, depósito y distribución, Arados, Rodillos de subsuelo, Rodillos, Sembradoras [máquinas], Taladradoras, Sembradoras monograno, Combinaciones de semilleros, Rastras, Grada de disco, Gradas cortas de discos, Cultivadores y Aparatos para mullir el suelo, Pulverizadoras, Esparcidoras de abono
Met name verspreidingsapparaten, houders (machineonderdelen), doseer-, binnenhaal-, opberg- en verdeelinrichtingen, Ploegen, Vorenpakkers, Rollers, Zaaimachines, Boormachines, Zaaimachines voor het zaaien van één soort zaad, Zaaibedcombinaties, Eggen, Schijfeggen, Korte schijfeggen, Woeleggen en Toestellen voor het losmaken van de grond, Veldspuiten, Mestverspreiders

Sí, el Mullir y Doblar.
Ja, de Fluff en Fold.

Máquinas agrícolas y máquinas herramienta, instrumentos (que no sean de mano) y máquinas para la agricultura, la ganadería, la horticultura, la silvicultura, la explanación, la jardinería y/o el cultivo de recreo, en particular máquinas para trabajar la tierra tales como gradas dentadas, gradas giratorias, fresadoras rotativas, arados, binadoras, cultivadoras, pulverizadores, rejas para levantar rastrojos, máquinas para mullir la tierra, máquinas desterronadoras, rotocultivador-desbrozador-mezclador, máquinas descompactadoras, rodillos compresores
Landbouwmachines en werktuigmachines, instrumenten (anders dan handbediend) en machines voor landbouw, veeteelt, tuinbouw, bosbouw, grondwerk, tuinieren en/of plezierverbouw, onder andere grondbewerkingsmachines, zoals tandeneggen, draaieggen, motorhakfrezen, ploegen, schoffelmachines, cultivators, eggen, stoppelploegen, grondomspitters, kluitenbrekers, mengmachines, omspitmachines, perswalsen

¿Puedo mullir el cojín para ti?
Kan ik je kussen opmaken?

siembra sin labor, en la que no hay ni inversión del suelo ni laboreo y las semillas se siembran sin mullir previamente el suelo;
rechtstreeks zaaien, waarbij geen omwoeling of bodembewerking plaatsvindt en de gewassen worden ingezaaid zonder de bodem eerst los te werken;

¿Puedo mullir el almohadón de la silla de la Sra. Brown?
Zal ik het kussen in Mr Brown's stoel opschudden?

—No te olvides de mullir las almohadas también —ordenó.
'Vergeet niet ook het kussen op te kloppen,' beval hij.

— siembra sin labor, en la que no hay ni inversión del suelo ni laboreo y las semillas se siembran sin mullir previamente el suelo;
— rechtstreeks zaaien, waarbij geen omwoeling of bodembewerking plaatsvindt en de gewassen worden ingezaaid zonder de bodem eerst los te werken;

labores reducidas o mínimas (con arado cincel), con laboreo profundo pero sin inversión del suelo; su enfoque es mullir y airear el suelo, dejando los residuos de los cultivos en la superficie del suelo.
gereduceerde of minimale bodembewerking (beitelploeg), met diepe bewerking zonder omwoelen; het idee daarbij is om de bodem los te maken en te beluchten zonder de gewasresten aan de oppervlakte te verstoren.

— labores reducidas o mínimas (con arado cincel), con laboreo profundo pero sin inversión del suelo; su enfoque es mullir y airear el suelo, dejando los residuos de los cultivos en la superficie del suelo.
— gereduceerde of minimale bodembewerking (beitelploeg), met diepe bewerking zonder omwoelen; het idee daarbij is om de bodem los te maken en te beluchten zonder de gewasresten aan de oppervlakte te verstoren.