Orden de la Jarretera oor Nederlands

Orden de la Jarretera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Orde van de Kousenband

orden de la jarretera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

orde van de kousenband

voorbeelde

Fue asimismo Caballero de la Orden de la Jarretera, la más alta distinción británica.
Hij was lid van de Engelse Orde van de Kousenband, de hoogste rangorde van ridderlijkheid.

Si Jorge consigue la Orden de la Jarretera en abril, os apoyaré.
Als George in april de Orde van de Kousenband krijgt, steun ik u.

Winston, me gustaría que aceptarala Orden de la Jarretera
Winston, ik wil je graag opnemen in de Orde van de Kousenband

¿No te gustaría mamar la polla de un hombre qué es miembro de la Orden de la Jarretera?
Hoe zou je het vinden om aan de lul van een man te zuigen die lid is van de Orde van de Kousenband?

La Orden de la Jarretera la fundó Eduardo III en 1348.
De Most Noble 0rder of the Garter is opgericht in 1348 door Edward III.

Voy a nombrarte caballero de la Orden de la jarretera.
Ik maak je ridder in de Orde van de Kousenband.

A vos la Orden de la Jarretera del rey os parece muy divertida.
's Konings Orde van de Kousenband vindt u ongetwijfeld erg vermakelijk.'

Entonces Norfolk le arrancó la Orden de la Jarretera del pecho.
Toen rukte Norfolk hem de Orde van de Kousenband van de borst.’

Había abandonado algunos documentos y medallas importantes, incluida la Orden de la Jarretera.
Hij had een paar belangrijke stukken en medailles achtergelaten, waaronder de Orde van de Kousenband.

De su cuello pendía una cinta de colores con la estrella de la Orden de la Jarretera.
Aan een kleurrijk lint om zijn nek hing de Ster van de orde van de Kousenband.

Se titulaba: La historia de la Orden de la Jarretera.
Het heette: Een geschiedenis van de Orde van de Kousenband.

Cuando todo esto haya acabado, vas a ser el único tejano en posesión de la Orden de la Jarretera.
Let eens op mijn woorden - als dit allemaal achter de rug is, zul jij de enige Texaan zijn met de Orde van de Kouseband.

No todas eran guapas, y no todas eran jóvenes, pero todas eran miembros de la Orden de la Jarretera.
Niet allemaal waren ze mooi en niet allemaal waren ze jong, maar ze waren allemaal lid van de Orde van de Jarretel.

Dentro de poco el Emperador japonés va a visitar Londres, donde recibirá una alta condecoración (Orden de la Jarretera).
De Japanse keizer bezoekt binnenkort Londen en krijgt een hoge onderscheiding (Kouseband).

1596 Anne, lady Pope con sus hijos, 1596, National Portrait Gallery, Londres Robert Devereux, II conde de Essex con atuendo de la Orden de la Jarretera, c.
1596 Anne, Lady Pope met haar kinderen, 1596, National Portrait Gallery, London Robert Devereux, Tweede graaf van Essex in kledij van de Orde van de Kousenband, c.

Parece ser que, después de ser investido con la Orden de la Jarretera, apareció en una taberna, ropajes de la orden incluidos y gastó muchas bromas a costa de la Orden y de sus miembros.
Het lijkt erop dat, na zijn investituur in de Orde van de Kousenband, hij opdook in een herberg in zijn regalia - en de Orde belachelijk maakte, evenals al het geen erbij hoort.