Orden de Lenin oor Nederlands

Orden de Lenin

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Orde van Lenin

En 1957 recibió la " Orden de Lenin "
In 1957 werd de Orde van Lenin aan hem toegekend.

voorbeelde

Recibió también en dos ocasiones la Orden de Lenin.
Ze kreeg ook tweemaal de onderscheiding Orde van Lenin.

En 1957 recibió la " Orden de Lenin "
In 1957 werd de Orde van Lenin aan hem toegekend.

La Orden de Lenin para el camarada Bond.
De orde van Lenin. Voor kameraad Bond.

Orden de Lenin.
Opdracht van Hansen.

Volvió a los EE.UU. por Rostov y lo premiaron con la Orden de Lenin.
En hij keerde terug via Rostov waar hij de Order van Lenin kreeg.

El mismo uniforme cotidiano, muy sencillo, con anchas hombreras y una sola condecoración: la Orden de Lenin.
Hetzelfde eenvoudige daagse uniform met de brede schouderstukken en maar één onderscheiding: de Lenin-orde.

Recibió tres Orden de Lenin, tres otras órdenes y muchas medallas.
Hij werd geëerd met drie Ordes van Lenin, drie andere ordes en vele medailles.

Tres veces he recibido la Orden de Lenin.
Driemaal onderscheiden met de Leninorde.

Orden de Lenin.
De Orde van Lenin.

Se le concedió la Orden de Lenin y la Orden de la Estrella Roja.
In die tijd bestonden verder alleen de Orde van Lenin en de Orde van de Rode Banier.

Lo más probable sería que a ese cobarde le concedieran la Orden de Lenin al valor.
Ze geven die kleine lafaard waarschijnlijk een Orde van Lenin voor betoonde moed.’

Te ponen contra una pared y te fusilan o te dan la Orden de Lenin.
Ze zetten je tegen de muur en fusilleren je of ze geven je de Leninordc.

También se le otorgó 4 órdenes de Lenin, y algunas otras órdenes y medallas.
Hem werd ook drie keer de Orde van Lenin toegewezen, alsmede vier andere ordes en medailles.

En 1938 el teatro fue condecorado por el orden de Lénin.
In 1938 werd het conservatorium onderscheiden met de Lenin-orde.

Y me han dado la Orden de Lenin.
Ik krijg ook nog een Lenin-orde.

Antes del establecimiento de la Orden de Lenin el 6 de abril de 1930, la Orden de la Bandera Roja fue la más alta (y prácticamente la única) condecoración militar de la URSS.
Totdat op 6 april 1930 de Leninorde in het leven werd geroepen, was de Orde van de Rode Banier de hoogste onderscheiding in de Sovjet-Unie.

Sólo que estábamos sometidos a las órdenes de la Lenin.
‘Alleen maar dat we afhankelijk zijn van bevelen van de Lenin.

—Han expedido órdenes de detención para Lenin, Zinóviev y Kámenev.
‘Ze hebben arrestatiebevelen uitgevaardigd voor Lenin, Zinovjev en Kamenev.’

Se ha expedido una orden de detención contra Lenin.
Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd voor Lenin.

El gobierno de Lenin los había declarado traidores y ordenó eliminarlos.
Lenins regering had ze gebrandmerkt als verraders en bevel gegeven om hen te elimineren.

—También han expedido órdenes de detención para Zinóviev y Kámenev —dijo Grigori mientras Lenin subía al vehículo.
‘Ze hebben ook arrestatiebevelen uitgevaardigd voor Zinovjev en Kamenev,’ vertelde hij terwijl Lenin instapte.

Lenin se mostró de acuerdo, pero luego ordenó a los revolucionarios que utilizaran sólo sus alias.
Lenin ging akkoord, maar droeg de revolutionairen op alleen hun aliassen te gebruiken.

Y en orden de importancia seguirán los artefactos pajeños aún no trasladados a la Lenin.
'Op tweede plaats komen produkten van Splinterbeschaving die nog niet overgebracht zijn naar Lenin.

La decisión de ocultar y enturbiar estas órdenes fue deliberada y casi con toda seguridad orquestada por Lenin.
De keuze om deze orders in het vage te houden komt dan ook vrijwel zeker uit de koker van Lenin.

Tenemos órdenes de cerrar los agujeros del Campo y subir a bordo de los botes de la Lenin en el plazo de cinco minutos.
We hebben opdracht over vijf minuten de openingen in het Veld te sluiten en in de boten van de Lenin te gaan.