PTU franceses oor Nederlands
PTU franceses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Frankrijk LGO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* TOTAL PTU FRANCESES
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
ii) PTU franceses: 50,3 millones de ecus,
Wacht even, kapitein?EurLex-2 EurLex-2
Éste es, por ejemplo, el caso de los nacionales de los PTU franceses.
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, todos los nacionales de Groenlandia y los PTU franceses y holandeses tienen también automáticamente la nacionalidad del Estado miembro respectivo.
aan plastische chirurgieEurLex-2 EurLex-2
No hay otros PTU que utilicen actualmente el euro, y los PTU franceses en el Pacífico se están planteando la posibilidad de sustituir su moneda por el euro[8].
Een demon uit de oude wereldEurLex-2 EurLex-2
De hecho, todos los nacionales de Groenlandia y de los PTU franceses y neerlandeses poseen también automáticamente la nacionalidad de los Estados miembros correspondientes, por lo que son ciudadanos de la UE.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEurLex-2 EurLex-2
De este modo, los PTU franceses, británicos y neerlandeses -con excepción de Groenlandia (PTU danés)- perciben una ayuda financiera de la Unión que hay que examinar a la luz de las consideraciones siguientes:
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasEurLex-2 EurLex-2
En noviembre de 2007, el Consejo permitió una nueva ampliación de los plazos para las decisiones de financiación con arreglo a los Documentos Únicos de Programación de los PTU franceses y para los intereses del FED[4].
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktEurLex-2 EurLex-2
Se establece el # de junio de # como fecha límite para comprometer los fondos del noveno FED gestionados por la Comisión para financiar las iniciativas contempladas en los documentos únicos de programación de los PTU franceses del Pacífico
Hij heeft een prachtige stemoj4 oj4
De esta manera fue posible comprometer la totalidad de los recursos del 9o FED al final de 2007, con excepción de los PTU franceses y los intereses del FED, tal como lo permite la Decisión 2007/792/CE.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurLex-2 EurLex-2
Se establece el 30 de junio de 2008 como fecha límite para comprometer los fondos del noveno FED gestionados por la Comisión para financiar las iniciativas contempladas en los documentos únicos de programación de los PTU franceses del Pacífico.
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasEurLex-2 EurLex-2
Se establece el 30 de junio de 2008 como fecha límite para comprometer los fondos del noveno FED gestionados por la Comisión para financiar las iniciativas contempladas en los Documentos Únicos de Programación de los PTU franceses del Pacífico.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.EurLex-2 EurLex-2
Actualmente hay veinte PTU, que pueden clasificarse en cuatro grupos: PTU británicos, franceses, neerlandeses y Groenlandia(4) (véase el anexo 2).
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »EurLex-2 EurLex-2
Territorios Australes Franceses (PTU)
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, aparte de dos reuniones relacionadas con la programación de acciones de ayuda en algunos PTU franceses, las (cuatro) reuniones celebradas tras la aprobación de los PI se centraron en la expansión del ámbito de la ayuda financiera, técnica y comercial a los PTU y en la revisión a medio plazo de la decisión de asociación.
Ik heet HectorEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta este trágico caso de fuerza mayor, también se propone posponer la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno FED al 30 de junio de 2008 para los proyectos y programas que se financien en los PTU franceses a los que se aplica la Parte IV del Tratado CE (Nueva Caledonia y Polinesia francesa).
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandEurLex-2 EurLex-2
Con respecto al sexto FED, la Comisión decidió(11) transferir los fondos no utilizados asignados en principio a ayudas de urgencia y a los refugiados a los fondos programables de los PTU franceses (1,4 millones de ecus), neerlandeses (1,4 millones de ecus) y británicos (0,615 millones de ecus), de conformidad con el artículo 154 de la Decisión del Consejo relativa al séptimo FED (véase la nota 2).
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.