Pete Townshend oor Nederlands

Pete Townshend

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Pete Townshend

Quizá Pete Townshend, pero da igual.
Misschien Pete Townshend, maar dat is oke.

voorbeelde

Pete Townshend, Mick Jagger, Marie Helvin y David Bowie eran clientes fijos.
Pete Townshend, Mick Jagger, Marie Helvin en David Bowie waren hier regelmatig te vinden.

Miembros del grupo, y Pete Townshend en particular, han expresado con frecuencia su insatisfacción por el recopilatorio.
In deze voorstellingen, Pete Townshend, de leadzanger, improviseerde steeds opnieuw zijn teksten.

Quizá Pete Townshend, pero da igual.
Misschien Pete Townshend, maar dat is oke.

Pete Townshend dijo en una ocasión: «Una banda de rock and roll es una locura.
Pete Townshend heeft eens gezegd: ‘Een rock-’n-rollband is een raar ding.

Después de estos incidentes, vendió el departamento a Pete Townshend (También de The Who).
In navolging van dit succes werden de opbrengsten van Pete Townshend Live (1999) ook gedoneerd aan deze Academy.

Hay varios modelos de guitarras de Pete Townshend de Gibson, como la Pete Townshend SG, Pete Townshend J-200, y tres Pete Townshend Les Paul Deluxes diferentes.
Er zijn verschillende "Pete Townshend signature"-gitaren van Gibson, waaronder de Pete Townshend SG, Pete Townshend J-200 en drie verschillende Pete Townshend Les Paul Deluxes.

El 3 de mayo de 2006, Pete Townshend escribe en su diario que la masterización del nuevo EP, rebautizado como Wire & Glass, estaba completo y que había sido enviado a Polydor.
Op 3 mei 2006 liet Townshend op zijn e-dagboek weten dat de mastering van de nieuwe ep, genaamd "Wire & Glass" klaar was en dat de nummers zo snel mogelijk naar Polydor gezonden zouden worden.

Y Pete Townshend, del grupo The Who, dijo al mismo periódico que “una de las grandes tragedias [...] es que mucho antes de hacerte viejo, no puedes oír lo que los niños te dicen”.
En Pete Townshend van de groep The Who vertelde hetzelfde blad dat „een van de grote kwellingen . . . is, dat je lang voor je oud wordt niet kunt verstaan wat kinderen tegen je zeggen”.

Para que sepas, en un momento, Pete Townshend casi deja a The Who, y si lo hubiera hecho, habría terminado en este grupo, que se llamaría Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich y Pete
Voor jouw kennis, Pete Townshend, op één punt, verliet bijna The Who, en als hij dat gedaan had, had hij in deze groep gezeten, waardoor het Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich, en Pete zou worden

Para que sepas, en un momento, Pete Townshend casi deja a The Who, y si lo hubiera hecho, habría terminado en este grupo, que se llamaría Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich y Pete
Voor jouw informatie:Pete Townsend was bijna uit The Who gestapt...... om bij die groep te gaan...... die dan Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, Tich & Pete had geheten

En el otoño de 1973, mientras Roger Daltrey, Pete Townshend y Keith Moon se preparaban para el rodaje de la película Tommy, John Entwistle aprovechó para compilar un álbum con rarezas publicadas previamente en bootlegs.
In de herfst van 1973, terwijl Roger Daltrey, Pete Townshend en Keith Moon zich aan het voorbereiden waren voor de verfilming van "Tommy", was John Entwistle bezig met het samenstellen van een album om het omgeremde bootleggen van de concerten tegen te gaan.

La entrada del diario confirma también la alineación de la banda: Pino Palladino al bajo, Pete Townshend a las guitarras, su hermano Simon Townshend colaborando en los coros, y John "Rabbit" Bundrick en los teclados.
Zijn dagboek bevestigde ook de bekende line-up van de band: Pino Palladino op de bas, Pete Townshend op de gitaar, zijn jongere broer Simon Townshend doet de achtergrondzang, en John "Rabbit" Bundrick speelt keyboard.

En 1975 se acercó a Pete Townshend, el compositor principal y guitarrista de The Who, para proponerle una compilación y colección de clips de la banda para proveer una referencia histórica a los fans de ella.
In 1975 benaderde hij Pete Townshend, de primaire songwriter en leadgitarist, over het samenstellen van een verzameling van kleine filmpjes om een historisch naslagwerk te maken voor de fans.

El álbum incluye la participación de invitados especiales como el guitarrista de The Who, Pete Townshend (que anteriormente había tocado la guitarra en una canción anterior de Bowie, "Because You're Young" de Scary Monsters (And Super Creeps)), el líder de Foo Fighters, Dave Grohl, el teclista de Dream Theater, Jordan Rudess, el pianista Kristeen Young, y el bajista del grupo King Crimson, Tony Levin.
Diverse bekende artiesten hebben ook enkele delen opgenomen voor het album, zoals The Who-gitarist Pete Townshend (die ook al gitaar speelde op "Because You're Young" van Scary Monsters (and Super Creeps)), Foo Fighters-frontman Dave Grohl, Dream Theater-keyboardspeler Jordan Rudess, pianiste Kristeen Young en King Crimson-bassist Tony Levin.

El 20 de marzo de 2006, Daltrey anunciaba que él y Townshend habían progresado en el desarrollo del álbum, y que Pete había compuesto un tema en relación al síndrome de Estocolmo, titulado "Black Widow's Eyes".
Op 20 maart 2006 liet Roger Daltrey weten dat hij en Townshend vooruitgang boekten met het album en dat Townshend een nummer had geschreven over het stockholmsyndroom, getiteld "Black Widow's Eyes".

Asimismo, Pete anunció que en dos semanas The Who comenzaría a ensayar para su nueva gira, durante la cual Townshend finalizaría su trabajo en el álbum junto a Roger Daltrey .
Hij meldde ook dat The Who binnen twee weken zou beginnen met de rehearsals voor deze tour en dat Townshend ondertussen het album zou afmaken met Roger Daltrey.