San Justo oor Nederlands
San Justo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
San Justo
es
San Justo (Buenos Aires)
nl
San Justo (Buenos Aires)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, rechacemos este "Euro San Justo" .
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtEuroparl8 Europarl8
Cada mañana oía misa en San Justo y Pastor.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenLiterature Literature
(9) Se recibieron respuestas a los cuestionarios de un productor exportador argentino, DEMA SA, San Justo, Buenos Aires.
° zijn identiteitEurLex-2 EurLex-2
Además, según me han dicho, San Justo era un buen jurista.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEuroparl8 Europarl8
Perón 3750, San Justo, Buenos Aires, Argentina (código TARIC adicional A438).
We hebben niet veel tijd meerEurLex-2 EurLex-2
Iglesia de San Justo.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenWikiMatrix WikiMatrix
La casa de San Justo Desvern sirvió por dos años.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.jw2019 jw2019
(9) Se recibieron respuestas a los cuestionarios de un productor exportador argentino, DEMA S.A., San Justo, Buenos Aires.
Ik ben het gewendEurLex-2 EurLex-2
Cuando Dolores conoció la casita de San Justo donde se habían instalado Pablo y Mirta, se quedó más tranquila.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en detoelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdLiterature Literature
En la primavera de 1961 se encontró una torre, o casa con jardín, en San Justo Desvern, en las afueras de Barcelona.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijjw2019 jw2019
Es verdad que ese código legal no fue dado a los cristianos; no obstante, su punto de vista de la vida humana se basa en principios sanos, justos y razonables que siempre son válidos.
Ik heb niets gedaanjw2019 jw2019
Mis amigos y yo hemos estudiado a fondo esta cuestión del Eurojust, la cual, francamente, debería llamarse más bien "Euro San Justo" , por la forma en que este asunto nos acaba de ser presentado.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEuroparl8 Europarl8
—La de San Diego, justo pasado Sepulveda.
Drie, twee, eenLiterature Literature
Sarah sabía que se habían conocido en una fiesta diplomática en San Francisco, justo antes del crack.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
Contempló el techo pensando en su farmacia de Campo San Bortolo, justo a la izquierda de la estatua.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenLiterature Literature
Necesito estar de vuelta en San Lorenzo justo después del almuerzo.
Als hij nu ' s gelijk heeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las telefoneé a San Francisco justo después de haberte llamado a Nueva York.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
(6) La Comisión recibió una solicitud de exención del registro y de las medidas de un productor exportador, DEMA SA, San Justo, Buenos Aires, en los plazos fijados en el artículo 3 del Reglamento de inicio.
Dank u, meneerEurLex-2 EurLex-2
Zona geográfica: La zona de elaboración y envasado de las mantecadas amparadas por la Indicación Geográfica Protegida "Mantecadas de Astorga" está constituida por los siguientes municipios de la provincia de León: Astorga, Brazuelo, San Justo de la Vega y Valderrey.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningEurLex-2 EurLex-2
Se trata de materias complejas que, en mi opinión, no van a experimentar una mejora con este "Euro San Justo" , - el cual, a mi modo de ver, parece derivar de la inquisición a escala europea - si no implantamos un sistema paralelo de control y de legalidad.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEuroparl8 Europarl8
El servicio de tiempo completo le guardará de deslizarse al “torrente” de este inicuo mundo, pues su tiempo estará repleto de obras sanas y justas.
Hij haalt het nietjw2019 jw2019
DESEOSOS de garantizar el mantenimiento del comercio del azúcar existente entre la República de la India y la Comunidad Económica Europea , denominada en lo sucesivo « Comunidad » , sobre bases sanas y justas ,
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
¿Considera que existe margen para reconocer al tomate San Marzano su justo valor como uno de los ingredientes fundamentales de la pizza napolitana?
En hij kreeg Limes penicillinenot-set not-set
—Lo siento, san Alex, éste es justo el lugar en donde quiero estar.
Jonge mannen met gezinnenLiterature Literature
Su especialidad es la crema de San José, al punto justo de espesor, con su azúcar quemado por encima.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.Literature Literature
129 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.