Tipo de timbre oor Nederlands
Tipo de timbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Beltoontype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estaba preguntando si el seguro cubría ese tipo de daños cuando sonó el timbre.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
De conformidad con las normas generalmente aplicables para este tipo de indemnizaciones, no debía pagarse el derecho de timbre cuando se adoptó la Ley 3755/2009.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tú te frustras e intentas todo tipo de artimañas para distraerte del sonido del timbre, pero no puedes.
Ik ben aan het tellenLiterature Literature
43 En el presente asunto, consta que los derechos notariales y de inscripción mencionados por el Gobierno portugués no son ni impuestos sobre las aportaciones ni impuestos de timbre, sino tributos de otro tipo.
Ik kan niet zwemmen!EurLex-2 EurLex-2
Sostienen además que esta sentencia ha sido recurrida ante el Consejo de Estado y que la administración griega aplica una circular interpretativa (144) según la cual un acto de este tipo no está sujeto a los derechos de timbre.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenEurLex-2 EurLex-2
Organizadores personales, organizadores de escritorio, organizadores para uso en papelería y portafolios del tipo de papelería, banderas de papel, soportes para timbres, sellos de caucho, tampones para sellos, banderines de papel, accesorios de escritorio, abrecartas, bandejas de correspondencia, casilleros para cartas, botes para bolígrafos y lápices
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathantmClass tmClass
De cualquier forma... sonó el timbre de la puerta, y pensé que era el tipo del teléfono, porque lo estuve esperando todo el día.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades griegas señalaron que, de conformidad con las disposiciones del Código griego de derechos de timbre, la indemnización por daños que se abona en Grecia está sujeta a derechos de timbre con un tipo del 3,6 %.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftEurLex-2 EurLex-2
El timbre del teléfono despierta en nosotros un tipo de vibración y hasta de ansiedad: «¿Quién será?
Ik ga even wat bakjes halenLiterature Literature
Los certificados fitosanitarios también deberán indicar el tipo y la cantidad de especímenes y llevar un timbre o sello o cualquier otra indicación que especifique que
Laat me die van je aannemeneurlex eurlex
No obstante, sobre la base de la disposición sometida a examen, PCT ha sido eximida de los derechos de timbre que debería normalmente haber abonado por los actos de este tipo.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEurLex-2 EurLex-2
Descarga y descarga de músicas, timbres, imágenes y vídeos en particular para teléfonos móviles y todo tipo de reproductores-grabadores de música, de imágenes, de textos, de vídeo y de datos multimedia
Jij weet wat er gebeurt en wij niet?tmClass tmClass
PCT ha sido eximida de los derechos de timbre que debería normalmente abonar por los préstamos que suscribe con todo tipo de empresas distintas de bancos, especialmente con su empresa matriz, Cosco (140).
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo se ha utilizado un nuevo tipo de dispositivo, del tamaño de un timbre postal, que divide la muestra en múltiples zonas con diferentes productos químicos de detección para el diagnóstico de distintas enfermedades asociadas con la insuficiencia hepática en pacientes con VIH y tuberculosis.
Geregeld met Dave.Goeie dealProjectSyndicate ProjectSyndicate
La normativa, concretamente los artículos 70 o 96 de la FA 1986, establece el pago del impuesto de timbre o del SDRT a un tipo del 1,5 % en el momento de la entrada de los valores en el sistema de compensación, mientras que las transmisiones posteriores dentro del sistema están exentas de esos impuestos.
Weg voor altijd!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los certificados fitosanitarios indicarán también el tipo y la cantidad de especímenes y llevarán un timbre o sello o cualquier otra indicación que especifique que «los especímenes han sido reproducidos artificialmente tal como se define en CITES».
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.EurLex-2 EurLex-2
Todo tipo de datos descargables en el teléfono móvil y, en particular, timbres, sonidos, melodías, fotografías, vídeos, imágenes, logotipos, textos y cualquier otra imagen, logotipos, textos y cualquier otro contenido
Ik maak het terras grotertmClass tmClass
Los certificados fitosanitarios también deberán indicar el tipo y la cantidad de especímenes y llevar un timbre o sello o cualquier otra indicación que especifique que "los especímenes han sido reproducidos artificialmente tal como se define en CITES".
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Los certificados fitosanitarios también deberán indicar el tipo y la cantidad de especímenes y llevar un timbre o sello o cualquier otra indicación que especifique que «los especímenes han sido reproducidos artificialmente tal como se define en CITES».
Misschien welEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.