tipo de tarea oor Nederlands
tipo de tarea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
taaktype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es el tipo de tarea que convenga a tu mente viva y voluble.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienen su propio plantel para este tipo de tarea?
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para más información sobre el tipo de tareas que se tendrán que realizar, véase el ANEXO I.
M' n verjaardagscadeaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿ No hay ordenadores que pueden hacer este tipo de tareas?
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenopensubtitles2 opensubtitles2
Distintos habitantes del castillo deambulaban ya por el gran patio, ocupados en todo tipo de tareas.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenLiterature Literature
Nuestros astronautas describen el tipo de tarea que quieren que se lleve a cabo, y M.I.R.A. la ejecuta.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era la primera vez que me preguntaba qué tipo de tareas habría desempeñado Frank durante la guerra.
Het gebruikvan de mediaspeler in het navigatiepaneelLiterature Literature
La única condición que pone es que no hará ningún tipo de tarea doméstica.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
Para más información sobre el tipo de tareas que se deberán realizar, véase el ANEXO I.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier omtot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te foltereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para este tipo de tareas menos frecuentes, use la interfaz clásica.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagensupport.google support.google
¿Realiza esta organización algún tipo de tarea de asesoría para la Comisión?
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?not-set not-set
¿Qué tipo de tareas hacían aquí?
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Normalmente no me dedico a este tipo de tareas.
Wacht eens evenLiterature Literature
Este comité debería responsabilizarse de todo tipo de tareas relacionadas con los medicamentos a base de plantas.
Doelstelling van de steunEuroparl8 Europarl8
En la pestaña Content ID, podrás realizar todo tipo de tareas de gestión de derechos.
Tot straks, Henrysupport.google support.google
Con tu reloj puedes enviar mensajes con emojis, consultar el calendario y realizar todo tipo de tareas.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingsupport.google support.google
Es el tipo de tarea que tú puedes organizar perfectamente.
Je rookt niet, of wel?Literature Literature
Sabes que ellos esperan que sea jardinero o que realice algún tipo de tarea en la casa.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.Literature Literature
Era evidente que no estaba hecho para este tipo de tarea.
Tonijnsalade en zwarte koffieLiterature Literature
¿Qué tipo de tarea podría añadir un considerable valor añadido para los Estados miembros o los interesados?
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.EurLex-2 EurLex-2
Todos están ocupados con algún tipo de tarea.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenLiterature Literature
La falsa Amyrlin volvería a destinarla al mismo tipo de tareas, consciente de que ya había funcionado antes.
Wat betekent het?Literature Literature
Lavan platos, friegan suelos, hacen la colada, sirven la mesa, todo tipo de tareas.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtLiterature Literature
Gloria odiaba ese tipo de tareas y era yo quien me encargaba de ellas.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagLiterature Literature
1573 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.