aguilucho cenizo oor Nederlands
aguilucho cenizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
grauwe kiekendief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aguilucho cenizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Grauwe kiekendief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circus pygargus (II) || || || Aguilucho cenizo
Heb ik het geld genomen?EurLex-2 EurLex-2
Su estudio de los aguiluchos (género Circus) llevó al descubrimiento de que el aguilucho cenizo (Circus pygargus), conocido como Montagu's Harrier en inglés, criaba en el sur de Inglaterra.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno español ha sido alertado en diversas ocasiones de la vulneración de la DIA, y la grave afección al hábitat del Aguilucho Cenizo, haciendo caso omiso a todo ello.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedennot-set not-set
Hansag fue identificado como el territorio más adecuado para la protección de determinadas especies de aves, a saber Otis tarda, (avutarda), Circus pyargus (aguilucho cenizo) y Asio flammeus (búho campestre).
Roger heeft een moerbeiboomEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es insuficiente la protección del avetoro, del aguilucho cenizo, del águila perdicera, del urogallo, del sisón, del halcón abejero (Pernis apivorus) y de la perdiz pardilla ibérica (Perdix perdixhispaniensis).
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, no están suficientemente protegidos en ZEPA el avetoro, la garcilla cangrejera (Ardeola ralloides), la cerceta pardilla, la malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala), la focha cornuda, el aguilucho cenizo y el águila perdicera.
En ineens ben ik hierEurLex-2 EurLex-2
En efecto, dicha zona se identificó como el territorio más adecuado para la protección de determinadas especies de aves como, en concreto, la avutarda (Otis tarda), el aguilucho cenizo (Circus pygargus) y el búho campestre (Asio flammeus).
Daar zijn weEurLex-2 EurLex-2
Esta zona es una de las más importantes del país a nivel de la Unión Europea para la cría del zarcero grande, el águila pomerana (Aquila pomarina), la cigüeña negra (Ciconia nigra), el aguilucho lagunero (Circus aeruginosus), el aguilucho cenizo (Circus pygargus), el águila calzada (Hieraaetus pennatus) y el milano negro (Milvus migrans).
Ik ben het vergeten te verzendennot-set not-set
Es cierto que pudieron observarse en reposo y alimentándose a algunas especies como la cigüeña común (Ciconia ciconia), la cigüeña negra (Ciconia nigra), el milano negro (Milvus migrans) y el aguilucho cenizo (Circus pygargus), no obstante, no existe una gran región de reunión en «Basses Corbières», como se observa, por ejemplo, en las albuferas del litoral.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
(15) Portugal aduce invocando un dictamen del Instituto da Conservação da Natureza, que sólo 8 especies enumeradas en el anexo I utilizan efectivamente el territorio afectado como área de reproducción: la avutarda, el cernícalo primilla y el sisón que son especies prioritarias conforme al Derecho portugués y el aguilucho cenizo, el alcaraván, la carraca, la terrera común y la calandria.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
23 La afirmación hecha en el apartado anterior no puede ponerse en entredicho por el hecho de que la República de Austria sostenga ahora ante el Tribunal de Justicia, sin fundamentar suficientemente sus afirmaciones a este respecto, que, en comparación con otra zona, el lugar de Hanság ya no puede considerarse el más adecuado para la conservación de la avutarda, del aguilucho cenizo y del búho campestre.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo anterior, las recientes cifras muestran sólo en cuatro especies de las relevantes para las actuales IBA, que los datos del IBA 98 son superiores a las observaciones posteriores, a saber, entre 0 y 10 parejas para el paíño común (Hydrobates pelagicus), en vez de entre 5 y 15; entre 1 y 5 parejas para el avetoro (Botaurus stellaris), en vez de entre 8 y 11; entre 5 y 10 parejas para el aguilucho cenizo, en vez de entre 15 y 20; entre 5 y 10 parejas para la ortega (Pterocles orientalis), en vez de 10 parejas.
Polariseer het pantserEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de una comparación entre el IBA 98 y las designaciones hechas en Andalucía, la Comisión alega que, en la fecha de expiración del plazo del dictamen motivado, 37 de las 60 IBA no estaban cubiertas por ninguna ZEPA, que las 22 ZEPA designadas sólo coincidían parcialmente con las 23 IBA y que diversas especies sólo estaban incluidas de modo insuficiente, en especial, el águila imperial española (Aquila adalberti), la cigüeña negra (Ciconia nigra), la focha cornuda (Fulica cristata), la cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris), el cernícalo primilla, el calamón (Porphyrio porphyrio), la gaviota de Audouin (Larus audouinii), el sisón (Tetrax tetrax), la avutarda (Otis tarda), el aguilucho cenizo (Circus pygargus) y el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus).
Het is een landhuisEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.