chupada oor Nederlands

chupada

/ʧ̑u.'pa.ða/ naamwoord, adjektief, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

pijpbeurt

naamwoord

Tenía que conseguir que se la chupen de forma regular.
Ik wou zeker zijn dat hij op tijd en stond een pijpbeurt krijgt.

Soortgelyke frases

chupa leche
koningspage

chupa
fopspeen · speen

chupe
drank

chupo
fopspeen · speen

chupar
aanzuigen · afzuigen · opzuigen · pijpen · uitzuigen · zuigen

chupar rueda
bumperkleven · kleven

Cartman Chupa
Cartman Sucks

voorbeelde

Pronto le será chupada la vida.» 77 Max iluminó la esfera del reloj.
Spoedig is het leven uit haar gezogen. 77 Max verlichtte de wijzerplaat van zijn horloge.

No sabes de cosas ricas si no le has chupado la cabeza a una langosta.
Dan heb je niet geleefd.

Sostiene el puro entre el pulgar y el índice de la mano izquierda y da un par de fuertes chupadas.
Hij houdt de sigaar tussen duim en wijsvinger van zijn linkerhand en neemt een paar forse trekken.

1) "productos del tabaco": los productos destinados a ser fumados, inhalados, chupados o masticados, siempre que estén constituidos, aunque sólo sea en parte, por tabaco;
1. ,tabaksproducten: alle voor roken, snuiven, zuigen of pruimen bestemde producten die, al is het slechts ten dele, uit tabak bestaan;

Me gustaría una chupada de Neve Campbell.
Een pijpbeurt van Neve Campbell lijkt mij ook best fijn.

Encendió un cigarrillo, dio unas cuantas chupadas y, luego, lo dejó caer en mi celda.
Hij stak een sigaret aan, deed een paar trekjes en liet hem toen in mijn cel vallen.

Esto, quieres decir que " para ella está chupado ", ¿ no?
Ik wil dat je rust en niet telefoneert

Cara chupada, pelo a cepillo, canoso, gafas montadas al aire: no pegaba con la nueva sala.
Mager gezicht, bebopkapsel, grijs haar, bril zonder montuur – hij paste niet bij de nieuwe zaal.

“Es verdad que no todos los chicos que le dan una chupada a un porro o se beben una botella entera de licor terminan como yo”, dice un ex adicto llamado Ken Barun, que empezó a consumir marihuana cuando tenía dieciséis años y luego pasó a píldoras, alucinógenos, heroína y cocaína. Él pensaba que nunca llegaría a cumplir veinticinco años.
„Zeker niet iedere jongere die een keer high wordt van een stickie of een fles sterke drank leegdrinkt, eindigt zoals ik”, zegt Ken Barun, een voormalige verslaafde die op zijn 16de met marihuana begon en vervolgens overging op opiumballetjes, hallucinogenen, heroïne en cocaïne — zonder te verwachten ooit nog zijn 25ste verjaardag te beleven.

El guardia se queda allí sentado y da otra chupada al pitillo y mira cómo nos vamos.
De bewaker blijft gewoon zitten, neemt nog een haal en kijkt ons na.

¿Qué es una chupada?
Wat is een pijpbeurt?

—Yo tengo razón y lo sé —dijo Sam, dando vigorosas chupadas a su puro—.
'Ik heb gelijk en dat weet je,' zei Sam, terwijl hij nog harder aan zijn sigaar trok.

Samantha estaba sentada junto a la cama, sosteniendo el cigarrillo con cuidado mientras él daba chupadas.
Samantha zat naast het bed en hield de sigaret voorzichtig vast terwijl hij zoog en rook uitblies.

Hubiera chupado una verga por media galleta salada.
Ik pijp hem voor een halve cracker.

¿ Por todas las chupadas que recibe?
Vanwege alle pijpbeurten die hij krijgt?

—Bueno, esto está chupado —susurró Sophie—.
‘Hé, dit stelt niks voor,’ fluisterde Sophie.

Le han chupado casi toda la energía a nivel celular.
Tot op celniveau is al z'n energie uit hem gezogen.

¿Te ha... chupado ya la polla Tommy Wheeler?
Heeft Tommy Wheeler je al gepijpt?

Mamada, sí, no chupada.
Blowjob, ja, met een L.

Esa mirada era tan de marica, pensé que Sam le diría a los hobits que se fueran así él podría acercarse a Frodo y darle una buena chupada.
Die blik was zo homo, ik dacht dat Sam zou gaan zeggen, dat de kleine hobbits even weg moesten, zodat hij Frodo zou kunnen bespringen, om hem te pijpen.

Lally Snow ha chupado más pollas que Bette y con menos suerte, eso seguro.
Lally Snow heeft met meer kerels gevreeën dan Bette en met minder resultaat, wed ik.

Un joven chupado de cara, sentado en el brazo de un sofá, había garrapateado notas en una libreta.
Een jongeman met benige kaken die met een arm op de sofa leunde had de hele tijd in een notitieboek zitten krabbelen.

Incluye chupada.
Inclusief pijpen.

Y en la universidad fumé marihuana, tres chupadas, puede que cuatro.
In mijn studententijd heb ik wel eens marihuana gerookt, maar dat zijn er bij elkaar niet meer dan vier geweest.

Vuelvo a ponerte el cigarrillo en los labios, y te dejo dar unas chupadas.
Ik stop de sigaret weer in je mond, laat je een trekje nemen.