chupar oor Nederlands

chupar

/ʧuˈpaɾ/, /ʧu.'par/ werkwoord

libar alcohol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

zuigen

werkwoord

een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat

Viejos patéticos, tan asustados de sus vidas sin futuro que nos chupan la vida.
Zielige oude mannen, zo bang van je zinloze leven dat je het leven uit ons zuigt.

pijpen

werkwoord

Proporcionar placer sexual a un hombre a través de la estimulación oral.

In seksuele voldoening aan een mens voorzien via orale stimulatie.

Espero que lucieran mejor que esto cuando te la chuparon.
Ik hoop dat ze er beter uitzagen toen ze je pijpten.

uitzuigen

werkwoord

Y luego les chupan la sangre y los dejan sin un duro en la cuneta.
Je wordt uitgezogen en in de goot getrapt.

afzuigen · opzuigen · aanzuigen

Soortgelyke frases

chupa leche
koningspage

chupa
fopspeen · speen

chupe
drank

chupo
fopspeen · speen

chupada
pijpbeurt

chupar rueda
bumperkleven · kleven

Cartman Chupa
Cartman Sucks

voorbeelde

Vamos, te chuparé la polla.
Kom op, ik zal je pijpen.

O, mejor aún, vete a chupar pollas a la FIFA y a lo mejor te dan un premio al juego limpio.
Of ga een of andere bobo bij de FIFA pijpen, dan krijg je misschien wel een fair play award.

No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar.».
Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen.”.

Si puedo probar que el duende existe tu vas a chupar mis bolas ¿recuerdas?
Als ik kan bewijzen dat de kabouter bestaat moet je aan mijn ballen zuigen.

Cómo se siente... a chupar una polla?
Hoe voelt het... om een pik af te zuigen?

Grandes, blancas y transparentes, que se podían chupar una eternidad.
Grote, witte, doorzichtige waarop je een eeuwigheid kon zuigen.

Aun en estos casos, se considera de mala educación sorber, chupar las puntas o rebuscar la mejor pieza.
Desondanks wordt het als ongemanierd beschouwd om te slurpen, je stokjes af te likken of je favoriete hapjes uit de gerechten te vissen.

Lo importante es chupar pitos.
Het gaat allemaal over pijpen.

—Y besarle es como chupar pies empapados en alcohol.
‘En hem zoenen is alsof je aan in alcohol geweekte voeten lebbert.’

—Puedes chupar un cubito de hielo si quieres, no hace falta que tengas un dolor de muelas.
‘Je mag best op een ijsklontje sabbelen als je wilt, daar hoef je geen kiespijn voor te hebben.’

Pensará que se la quieres chupar.
Dan denkt ie dat je hem gaat pijpen

Sólo póntelo ahí y empieza a chupar.
Stop'm erin en zuigen.

En casa, Napirai se abalanza sobre mí y me sube el jersey para chupar de mis pechos.
Thuis stort Napirai zich op me en schuift mijn trui omhoog om aan mijn borst te zuigen.

Y cuando estaba a punto de morirme, la criatura me forzó a chupar su sangre nauseabunda.
En toen ik op het punt stond om dood te gaan... moest ik zijn smerige bloed opdrinken.

Quieres saber todo, probar todo, explorar todo, ser todo bailar con todo, chupar todo, ¿no?
Je wilt alles weten en proeven, alles ontdekken... met alles dansen, overal aan zuigen, nietwaar?

- - Caramelos, pastillas dulces (pastillas para chupar), n.e.p.
- - Suikerbonbons, zoete snoepjes (dragees), niet elders genoemd

Señor, si se la tengo que chupar a alguien, se la chupo.
Als ik iemands lul moet afzuigen, zal ik dat doen.

¿Se da cuenta de que conoce la expresión " chupar penes "?
Wist je dat je dochter de uitdrukking " Iullen zuigen " kent?

El hombre volvió a chupar su puro, hinchando los carrillos y exhalando el pesado humo.
De man pufte weer aan zijn sigaar, liet zijn wangen opbollen en blies de dikke rook uit.

El niño me pesaba sobre el regazo; fui yo quien le enseñó a chupar.
De jongen was zwaar, hij lag op mijn schoot, ik was degene die hem leerde zuigen.

Extendieron las toallas por el suelo para intentar chupar el agua.
Ze spreidden de handdoekefi uit over de vloer en probeerden er het water mee op te deppen.

Mahler había dicho que tendrían que esperar un poco con eso, que Elias no podía chupar solo.
Mahler had gezegd dat ze hiermee moesten wachten, dat Elias niet zelf kon zuigen.

Jesús, Laura, ¿tienes que chupar eso así?
Jezus, Laura, moet je er nou echt zo aan zuigen?

—¿Me vas a chupar los dedos durante media hora?
'Ga je een half uur mijn tenen kussen?'

a) los aceites para lámparas etiquetados con las frases R65 o H304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera visible, legible e indeleble la siguiente indicación: «Mantener las lámparas que contengan este líquido fuera del alcance de los niños»; y, para el 1 de diciembre 2010: «un simple sorbo de aceite para lámparas, o incluso chupar la mecha, puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales»;
a) lampoliën die met R65 of H304 worden gekenmerkt en voor het grote publiek bestemd zijn, moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermeldingen dragen: „Lampen die met deze vloeistof gevuld zijn buiten het bereik van kinderen houden”; en, uiterlijk op 1 december 2010, „Een klein slokje lampolie — of nog maar zuigen aan de pit van lampen — kan levensbedreigende longschade tot gevolg hebben”;