ecosistema de ciénagas
ecosysteem van waterrijke gebied
ciénaga oor Nederlands
ciénaga
es
Área permanentemente inundada en la que crecen pocos árboles, por ejemplo, manglares en climas calientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
moeras
es
Área permanentemente inundada en la que crecen pocos árboles, por ejemplo, manglares en climas calientes.
Ud. Me compra esta ciénaga, ¿y me quedo aquí?
U koopt m'n moeras, maar ik blijf hier zitten?
drasland
zomp
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwamp · broek · moer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cayó en una ciénaga y la salvé.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no los echaste a la ciénaga?
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.Literature Literature
Si, quedar con mi manada de amigos para ir a una ciénaga a buscar un pájaro en peligro de extinción mientras mi chica saca fotos a supermodelos en bikini.
Hebbes, # diamanten oorbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso puede contrarrestarse con el conocimiento que vosotros tenéis de la ciénaga.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwLiterature Literature
Al amparo de la oscuridad, una de las criaturas podría aventurarse fuera de la ciénaga para asaltarlo.
Dat had ik al begrepenLiterature Literature
Nadie usaba el prado, tampoco, debido a las criaturas que salían de aquella ciénaga.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenLiterature Literature
Excepto una ciénaga de vidas británicas y americanas en mi conciencia.
Gedaan te Brussel, op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando los agentes entraron en el baño se encontraron una ciénaga roja y ya seca.
Kom op, neem zeLiterature Literature
Los hombres de la ciénaga están revueltos.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El sitio al que vamos está hecho una ciénaga en estos momentos.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktLiterature Literature
La resistencia noruega, el XU, tenía una base informativa en territorio sueco, no muy lejos de la ciénaga de Torneträsk.
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnLiterature Literature
La Casa de la Ciénaga también estaba a oscuras.
Simon, HonderdenLiterature Literature
Necesitas empujar el Lambo a la ciénaga.
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijkingvan de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de ahogar la insistente imagen en la ciénaga de la memoria de donde había brotado.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EULiterature Literature
Desde las inmensas marismas en la costa hasta los pequeños pantanos y ciénagas de agua dulce tierra adentro, pasando por las praderas pantanosas de Estados Unidos y Canadá, el elemento básico de las zonas húmedas es el agua.
Hou je goed, playboyjw2019 jw2019
Eran los efluvios procedentes de la Ciénaga Brock, lo sabía, y nadó rápidamente para escapar de la suciedad.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
No podrán seguiros por las ciénagas en esta época del año.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.Literature Literature
Está en la Gran Ciénaga, un lugar peligroso.
Wellens P., wonende te AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó salir a los conejos de las ciénagas de Kelfazin y así se multiplicaron por doquier.
Ik regel het zo voor uLiterature Literature
Por las mañanas le hacía el desayuno antes de que saliera a pescar o recoger musgo en la ciénaga.
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegLiterature Literature
Tintle y Dar Sai se hicieron incompatibles, de modo que vinimos a esta ciénaga repugnante.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
Las ciénagas cubiertas de vegetación se han formado sobre lugares donde los agricultores neolíticos aclararon bosques para conseguir tierras cultivables.
Ik ga hieraan kapotWikiMatrix WikiMatrix
La goma proviene de unos árboles antiquísimos, los kauris, que en el pasado cayeron y se pudrieron en las ciénagas.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsLiterature Literature
Más feliz que un cerdo en una cienaga.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parezco un nido y huelo a ciénaga
Wij moeten kiezen welke.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.