ciencia actuarial
actuarial science
ciencia oor Nederlands
ciencia
es
Estudio del universo físico y de su contenido por medio de observaciones, de medidas, y de experimentos reproductivos para establecer, verificar, o modificar leyes generales que explican su naturaleza y comportamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
wetenschap
es
conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados y susceptibles de ser articulados unos con otros
nl
studie en kennis
La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.
De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.
vetenskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, va a haber una reunión en un mes a partir de mañana en Washington, D.C., por la Academia Nacional de Ciencias para abordar esa cuestión exacta.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mted2019 ted2019
El CESE considera que el objetivo más amplio de la educación se inscribe en el equilibrio y la estrecha cooperación entre las asignaturas CTIM y las ciencias sociales y humanidades.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) se efectúe un seguimiento regular de la aplicación de estas normas por los prestadores de asistencia sanitaria en la práctica y se tomen medidas correctivas cuando no se cumplan las normas pertinentes, teniendo en cuenta los avances en la ciencia médica y las tecnologías sanitarias;
En wie zijn dat, wij allemaal?not-set not-set
Reconoce la necesidad de promover incentivos para mejorar las condiciones de trabajo del personal en el ámbito de la ciencia y la investigación, y asegurar la formación continua de los trabajadores como requisito imperativo para la difusión del conocimiento científico;
Deze zaak is al een paar maal verdaagdEurLex-2 EurLex-2
Obtuve el Bachiller en Ciencias en la Universidad de Yale
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero, como observa Robert Plomin, especialista en la ciencia de la conducta, los investigadores “solo han identificado una zona cromosómica, no un gen que origine la dificultad para leer”.
Er is iets dat u moet zienjw2019 jw2019
¡ Es ciencia ficción!
Voor de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos afirman que estas paredes forman parte de la iglesia original, pero nadie lo sabe a ciencia cierta.
Geprikkeld en opgewonden?Literature Literature
Es maestro de escuela... octavo curso, ciencia general.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
Ciencia concreta.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está gestionado por la Real Academia Sueca de Ciencias en representación de sociedades de investigación de todos los países estacandinavos.
En wat zij hij?WikiMatrix WikiMatrix
Promoción de la investigación y desarrollo del mercado para las aplicaciones de las ciencias de la vida y la biotecnología y de la bioeconomía europea basada en el conocimiento [European Knowledge Based Bio-Economy (KBBE)] . Acción 3 remodelada[15] :
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.EurLex-2 EurLex-2
Productos químicos destinados a la industria, la ciencia, fotografía, agricultura y silvicultura, sustancias adhesivas utilizadas en la industria, gelatina soluble
We moeten ' n helikopter hebbentmClass tmClass
La Palabra de Dios revela claramente que la ciencia definidamente no determinará el futuro del hombre ni de este planeta.
Nu heet de film Het Vuur van Thuisjw2019 jw2019
Por último, se consolidará y reforzará la «presencia» de la investigación e innovación europeas en terceros países, en especial promoviendo la creación de «casas de la ciencia y la innovación» europeas, extendiendo a terceros países las actividades de los servicios a organizaciones europeas y abriendo las puertas de los centros de investigación que se establezcan conjuntamente en cooperación con terceros países a organizaciones o investigadores de los Estados miembros y los países asociados.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringEurLex-2 EurLex-2
El casco del Safo I contiene todos los dispositivos de protección que la ciencia puede idear.
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
En el programa de hoy-- la chispeante ciencia del frotis
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.opensubtitles2 opensubtitles2
Y no hasta que sepa a ciencia cierta que es él.
Het gaat juist om huidskleurLiterature Literature
—A principios de los años cuarenta, un tal Joe Blitz publicó historietas de ciencia ficción en varias revistas baratas.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
“Cuanto más claramente veamos el universo con todos sus gloriosos detalles —dice uno de los redactores principales de la revista Investigación y Ciencia— más difícil nos será explicar con una teoría sencilla cómo se formó.”
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?jw2019 jw2019
Productos químicos destinados a la industria, la manufactura, la ciencia, la fotografía, resinas artificiales y sintéticas
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFtmClass tmClass
Con el fin de profundizar las relaciones entre la ciencia y la sociedad, así como de reforzar la confianza pública en la ciencia, el Programa Euratom debe garantizar una mejor provisión de información para posibilitar una participación informada de los ciudadanos y de la sociedad civil en las cuestiones relacionadas con la investigación y la innovación mediante el fomento de la educación científica, haciendo más accesibles los conocimientos científicos, elaborando unas agendas de investigación e innovación responsables que atiendan las expectativas y preocupaciones de la sociedad civil y facilitando su participación en las actividades del Programa.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?EuroParl2021 EuroParl2021
Es la magia de la ciencia.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenQED QED
Servicios de investigación y desarrollo en las ciencias físicas
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/veurlex eurlex
Servicios de venta al por menor en relación con productos químicos para la industria, la ciencia, la agricultura, la horticultura y la silvicultura y para la fabricación, y en relación con parafinas clorada y biodiesel
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatietmClass tmClass
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.