distrofia muscular de cinturas
Limb-girdle-dystrofie
cintura oor Nederlands
cintura
es
En los seres humanos, la parte entre el tórax y la cadera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
middel
Puso su brazo alrededor de mi cintura.
Hij deed zijn armen om mijn middel.
taille
nl
het middelste deel van het lichaam
Voy a tener una cintura más pequeña gracias a esto.
Ik ga hier een kleinere taille aan over houden.
gordel
Lo compensaba bajo la cintura, si sabes a qué me refiero.
Hij maakte dat goed met wat hij onder de gordel had.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leest · maat · lende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bronte cruzó la sala y le rodeó la cintura con un brazo para que el bebé quedara entre los dos.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnLiterature Literature
La dejó con cuidado de pie dentro del agua maravillosamente caliente que le llegaba hasta la cintura.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieLiterature Literature
Mi cintura es motivo de asco para todos los que me miran.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.Literature Literature
Desde la cintura, como si fuera un bailarín de tango que le marca el paso.
Dit is mijn man JoeLiterature Literature
Estaba desnuda de cintura para abajo y pude apreciar que la sangre seguía manando de su cuerpo.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenLiterature Literature
Shea tenía un cuchillo, un tomahawk en la cintura y un mosquete al hombro.
Goed, ik heb een ander werkLiterature Literature
Oí la cantinela de su voz que respondía justo cuando yo bajaba la mano de la oreja a la cintura.
Breng ze allemaal maar wegLiterature Literature
Todavía lleva ropa de antes, la cintura le va estrecha, un pliegue entre la cadera y el torso; está a punto de estallar.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!Literature Literature
Aunque no era de baja estatura, estaba tan flaca que pensé que podría cerrar la mano alrededor de su cintura.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldLiterature Literature
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”.
Het is nog een lange ritjw2019 jw2019
Una de sus retorcidas manos acarició la suave cascada negra del cabello de ella, que le llegaba hasta la cintura.
Ik heb hier genoeg vanLiterature Literature
—Siempre es mucho tiempo, muchacha —respondió Ananáis, con las manos en la cintura de ella.
Ik weet het nietLiterature Literature
Albert puso la otra mano en torno a la cintura de Ferguson y lo atrajo hacia él.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
Beard se ciñó la bata alrededor de la cintura e hizo un gesto tranquilizador con la cabeza a Hammer.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
Ya estás metido hasta la cintura.
Mijn excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo entonces el comandante puso sus dos firmes manos alrededor de su cintura y la levantó hacia la cama.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afLiterature Literature
Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.EurLex-2 EurLex-2
Vas a estar paralizada de la cintura hacia abajo por el resto de tu vida
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeopensubtitles2 opensubtitles2
Se hallaba completamente inmóvil, contemplando el techo, sin más ropa que el sarong ceñido a su cintura.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingLiterature Literature
Hasta mi cintura y mis caderas, surcadas de estrías plateadas, sugerían vigor y contaban una historia.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenLiterature Literature
Y a juzgar por la presión de sus manos sobre mi cintura... Cartier tampoco.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenLiterature Literature
Skyler rodea mi cintura con un brazo y espera a que Dennis haga las presentaciones.
Neem liever ' n voorbeeld aan meLiterature Literature
—Kilmer sujetó a Donavan por la cintura con más fuerza, mientras lo arrastraba por el agua turbia—.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdLiterature Literature
Todas tienen el agua hasta la cintura, arrastran las manos en el agua fría y clara.
Weigering van CommissieLiterature Literature
Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, excepto los de punto, para mujeres o niñas,
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.