concierto para piano oor Nederlands

concierto para piano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

pianoconcert

concierto compuesto para el piano

concerto geschreven voor de piano

Soortgelyke frases

Concierto para piano en sol
Pianoconcert

voorbeelde

Estábamos bebiendo coñac, y sonaba un tranquilo concierto para piano en el gramófono en la habitación contigua.
We dronken cognac, vanuit de andere kamer zweefden de rustige klanken van een pianoconcert ons tegemoet.

-Ahora estoy estudiando un concierto para piano de Mozart...
'Op het ogenblik werk ik alle pianoconcerten van Mozart af...'

Añadir el Concierto para piano en mi menor de Chopin no ayuda a arreglar la situación.
Chopins Pianoconcert in e-klein eraan toevoegen maakt de zaak niet beter.

La de Marta Argerich ejecutando el Concierto para piano y orquesta N° 1 de Liszt.
Martha Argerich in het eerste pianoconcert van Liszt.

Es allí donde compuso el primer movimiento de su primer concierto para piano.
Daar heeft hij de eerste beweging van zijn eerste pianoconcerto gecomponeerd.

Estaba sentada en la habitación del fondo escuchando un concierto para piano de Mozart cuando Fiona regresó.
Ze zat in de achterkamer naar een pianoconcert van Mozart te luisteren toen Fiona terugkwam.

Las arias de La Bohème de Puccini, el Concierto para Piano de Rachmaninoff, Romeo y Julieta de Tchaikovski...
Aria’s van Puccini uit La Bohème, het pianoconcert van Rachmaninov, de muziek van Tsjaikovski voor Romeo en Juliette.

Era la primera vez que ese concierto para piano de Beethoven actuaba como somnífero para él.
Het was voor het eerst dat Beethovens pianoconcert als een slaapmiddel op hem werkte.

Damas y caballeros, el segundo movimiento del concierto para piano número 4 de Yeranosian.
Dames en heren, het tweede deel van Yeranosians Piano Concerto No. 4.

Charlie ha dejado de observarnos. 5 de julio.He dedicado mi primer concierto para piano a Fay.
Charlie kijkt niet meer naar ons. 5 juli - Ik heb mijn eerste pianoconcert aan Fay opgedragen.

Es la presentación de mi Concierto para piano n.o 1.
Eerste uitvoering van mijn Pianoconcert no. 1.

Tres años después actuó como solista con el Concierto para piano no 1 de Beethoven.
Drie jaar later werd ze soliste met een uitvoering van Beethovens pianoconcert nr 1.

Música de Brahms: un concierto para piano.
Er werd Brahms gespeeld, een pianoconcert.

Mary Schroder tenía que tocar el Concierto para piano de John Ireland.
Mary Schröder zou het pianoconcert van John Ireland spelen.

Era el Adagio sostenuto del concierto para piano número dos de Rachmaninoff.
Het was het adagio sostenuto van Rachmaninoffs tweede pianoconcert.

—El Concierto para violín de William Walton y el Concierto para piano número 2 de Rachmaninoff.
‘Het vioolconcert van William Walton en het tweede pianoconcert van Rachmaninov.’

— John Mikali tocaba el Segundo concierto para piano de Rachmaninov, y su nombre me hizo recordar algo.
‘John Mikali speelde Rachmaninovs Tweede Pianoconcert en die naam deed een lichtje bij me opgaan.

La música de Jess es un concierto para piano que se arremolina detrás de mis ojos.
Jess’ muziek is een pianoconcert dat achter mijn ogen wervelt.

Realizó el estreno de la "Sonata para piano" y el "Concierto para piano" de Howard Ferguson.
Ze speelde bijvoorbeeld de première van de pianosonate en het pianoconcert van Howard Ferguson.

Ataqué de inmediato el segundo movimiento del Concierto para piano número 21 de Mozart.
Ik begon meteen met het tweede deel van Mozarts eenentwintigste pianoconcert.

—En el concierto para piano n.o 1 de Brahms presta atención sobre todo al adagio —dice Sonja.
‘In Brahms eerste pianoconcert moet je vooral op het adagio letten,’ zegt Sonja.

Pocos meses después, Zhenya interpretó en Moscú los dos conciertos para piano de Chopin.
Een paar maanden later speelde Zhenya de beide pianoconcerten van Chopin in Moskou.

Es el Cuarto concierto para piano, de Prokofiev, en si bemol mayor..., para la mano izquierda.
Het is Prokofjevs Vierde Pianoconcert in B mol majeur... voor de linkerhand.’

Piotr Ilich Tchaikovski, concierto para piano n.° 1 en Re menor.
Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, pianoconcert nr. 1 in b-mol.

Paul va a tocar un concierto para piano llamado «Africa Fantasie».
‘Paul speelt de Africa Fantaisie, een pianoconcert.