de ojos oscuros oor Nederlands
de ojos oscuros
es
Que tiene ojos oscuros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
donkerogig
es
Que tiene ojos oscuros.
nl
Donkere ogen hebbend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Gracias —musito sonriendo otra vez, y su mirada de ojos oscuros me inunda de amor.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?Literature Literature
Mi madre era una belleza de ojos oscuros.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mujer Carolyn, de veintiún años, menuda, morena y de ojos oscuros, despacha en la tienda.
Zeker # jaar, denk ik zoLiterature Literature
Era una mujer delgada, de ojos oscuros y edad indeterminada, con el cabello castaño muy corto.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.Literature Literature
Su mirada de ojos oscuros se clavó en la de Barry para añadir suavemente—: Acepte el empleo, muchacho.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeLiterature Literature
Muchos pares de ojos oscuros y de manos bronceadas.
Beter dan geld, beter dan vliegenLiterature Literature
—Están todos aquí — informó una de las chicas de ojos oscuros—.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingLiterature Literature
Era un joven de ojos oscuros y barba negra, que lo hacía parecer mayor de lo que era.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenLiterature Literature
La tercera, una chica baja y de ojos oscuros, parecía algo más mayor.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
Un rostro encantador de ojos oscuros, largas pestañas y labios rojos.
Dit ding past nietLiterature Literature
II Greg Peshkov invitó a Margaret Cowdry, la muchacha de ojos oscuros, a un concierto sinfónico de tarde.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLiterature Literature
Cae Roxana, la hija de ojos oscuros de Darío y esposa de Alejandro Magno.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
Un joven camarero de ojos oscuros se le acercó.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Bronn subió al piso superior con una muchacha de Dorne de ojos oscuros, pero Alayaya estaba ocupada
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnLiterature Literature
Detrás del vidrio protector, vio un par de ojos oscuros fijos en él.
Van onze belasting wordt de politie betaaldLiterature Literature
Soy morena de ojos oscuros y tengo un anillo en el pezón.
Om één te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros niños eran mayores que el muchacho de ojos oscuros.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektLiterature Literature
La mayor y más encantadora de aquellas hermanas de ojos oscuros se llamaba MAYA.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
Paul Wascon, bajo y de ojos oscuros, se había criado en el Lower East Side de Nueva York.
Kom, daar gaan weLiterature Literature
El maestro estaba sentado en el umbral; era un joven regordete, de ojos oscuros y anteojos de carey.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberLiterature Literature
Al sentarse vio de reojo al jefe de los sathulis, un hombre alto de ojos oscuros y crueles.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°Literature Literature
Pero al tercer día apareció a su puerta un hombre cauteloso y de ojos oscuros.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenLiterature Literature
Ophelia era una belleza española de ojos oscuros que, de patito feo, se había convertido en deslumbrante cisne.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanLiterature Literature
Demasiada sombra de ojos oscura, como de otra época.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenLiterature Literature
Vio un rostro humano de ojos oscuros, y los ojos le preguntaban apremiantes: «¿No quieres expresar un deseo?».
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenLiterature Literature
1828 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.