física moderna oor Nederlands
física moderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
moderne natuurkunde
es
La física moderna
Todas estas teorías están en primer plano de la física moderna actual.
Deze theorieën zijn de voorhoede van de moderne natuurkunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ahora, la física moderna no ha empezado a comprenderlo todo.
Kleine snol die je bentLiterature Literature
Se ha sugerido otra clase de convergencia, entre la física moderna y el misticismo oriental.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringLiterature Literature
El biólogo Lewis Wolpert cree que la rareza de la física moderna es sólo un ejemplo extremo.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisted2019 ted2019
El biólogo Lewis Wolpert cree que lo extraño de la física moderna es sólo la punta del iceberg.
Harde capsulesLiterature Literature
Cuando se publique, sacudirá los cimientos de la física moderna.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
El primer físico moderno fue Newton, quizá deba comenzar por ahí.
Veel buit om achter te latenLiterature Literature
En realidad, fue el origen de la química y la física modernas.
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
Reír es posiblemente la mejor respuesta a algunas de las extrañas paradojas de la física moderna.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?Literature Literature
Se han dado casos lamentables entre los físicos modernos.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Todas estas teorías están en primer plano de la física moderna actual.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡La física moderna nos puede ayudar a recordarla!»
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfLiterature Literature
Hasta en el caso de los minerales la física moderna (¡olvídate de los psicodélicos!)
M'n broer zit op de WCLiterature Literature
" Es imposible entender la física moderna sin Albert Einstein. "
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbee no ignoraba que los físicos modernos interpretaban el universo entero en términos de probabilidad.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
Su Teoría de la Relatividad General fue una obra maestra de la física moderna.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la teoría de los agujeros negros, una verdadera revolución de la física moderna.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenLiterature Literature
Sin embargo, la física moderna nos dice que hay múltiples versiones de esta.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningLiterature Literature
El propio comentario de Einstein fue: “La física moderna es más sencilla que la física antigua. . . .
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdjw2019 jw2019
Arreglar este problema se convirtió en la siguiente odisea de la física moderna.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo similar, los físicos modernos analizan las fuerzas que actúan entre las partículas.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjejw2019 jw2019
La teoría de la inflación cósmica es, como todas las teorías de la física moderna, una teoría de campos.
Eric, ik ben je moederLiterature Literature
Sin los aceleradores, los físicos modernos estarían tan desvalidos como los botánicos sin microscopios o los astrónomos sin telescopios.
Deze is voor jou, jochiejw2019 jw2019
Isaac Newton, el padre de la física moderna, había explicado que la luz estaba formada por corpúsculos de materia.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerLiterature Literature
Sin registros de datos en los que escarbar, no hay fundamento para la física moderna, afirma Pisani de forma provocadora.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aannot-set not-set
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.