física teórica oor Nederlands
física teórica
es
Rama de la física que emplea modelos y abstracciones matemáticos de la física en una tentativa de explicar los datos experimentales tomados del mundo natural.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
theoretische natuurkunde
es
rama de la física
nl
tak van de natuurkunde
Pero ahora hay un nuevo movimiento en la física teórica.
Er is nu een nieuw beweging binnen de theoretische natuurkunde:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es como si fuera la física teórica, ¿verdad?
is er ietsgebeurd?Literature Literature
Sí, los físicos teóricos pueden ser muy raros.
Buigen of barsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bastante lejos de mi especialidad, eso de la física teórica, y no lo entiendo demasiado.
Als je er niets aan wilt doenLiterature Literature
Eran matemáticos y físicos teóricos, todos especialistas en el Continuo de Bell, en teoría de descriptores.
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
Física teórica, sí.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eran físicos teóricos.
Ik heb het ze niet gegevenQED QED
Todos esos físicos teóricos basan sus trabajos en los experimentos de ese húngaro de impronunciable apellido.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
Ni Rickard ni Anna comprendían cómo habían podido tener una hija capaz de estudiar física teórica.
Volg ze, maar doe nietsLiterature Literature
Eso es lo que piensa la física teórica Laura Mersini-Houghton.
Wat doet hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se lee últimamente en Yale sobre física teórica?
Dit gaat hoe dan ook gebeurenLiterature Literature
Física teórica aplicada:
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEurLex-2 EurLex-2
Nos estamos acercando cada vez más al ámbito de la pura física teórica.
Uit mijn zicht jij kleine wratLiterature Literature
El estudio de la física teórica no tiene horario.
Dat is het probleem.Literature Literature
Luego hiciste tu doctorado en un departamento de matemáticas aplicadas y física teórica.
Kon ik ' t maar zo opvattenLiterature Literature
Antes de que cualquiera atrapara al salvaje neutrino éste existía en la mente de un físico teórico.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá podamos encontrar otro físico teórico que nos pueda ayudar.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Física teórica?
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevill Mott - Físico teórico y ganador del premio Nobel.
Probeer jij het maar, bijdehandWikiMatrix WikiMatrix
El primer director había sido el físico teórico escocés Clerk Maxwell, de las ecuaciones que llevan su nombre.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
Bueno, yo podría decir lo mismo de una física teórica.
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un genio de la física teórica, sí pero también preso y disidente judío.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotested2019 ted2019
La imagen científica describe el mundo en términos de las ciencias físicas teóricas.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenWikiMatrix WikiMatrix
Pero ¿qué le importaba al departamento de artillería la física teórica?
Over # minuten en # seconden is het hersteldLiterature Literature
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.